Literatura del movimiento: la narrativa boliviana de la migración
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i31p78-103Palabras clave:
migración, movimiento, narrativa boliviana contemporáneaResumen
Este artículo desarrolla la idea de que parte de la producción literaria contemporánea de Bolivia puede ser considerada una “literatura del movimiento” en la medida en que se concentra en configurar diversos modos de la migración, numerosas maneras de figurar espacialidades anudadas a particulares representaciones subjetivas. En este texto, presentaré dos movimientos en particular: por un lado, el impacto del movimiento de llegada de extranjeros a territorio nacional y, por otro, la imaginación y el deseo de la migración; la narración del momento previo a que esta migración ocurra. Para ello, diseñé un corpus que se restringe a los cuentos “La venezolana” (2022) de Rodrigo Urquiola Flores, “Cuando llueve parece humano” (2021) de Giovanna Rivero así como a la novela Seúl, São Paulo (2021) de Gabriel Mamani Magne.
Descargas
Referencias
Ainsa, Fernando. Propuestas para una geopoética latinoamericana. In: Archipiélago. Revista cultural de Nuestra América, 13-50, México, 2005, p. 4-10. Disponible en https://www.revistas.unam.mx/index.php/archipielago/article/view/20313 Consultado el 14 de junio. 2025.
Alwa, Mauro. Paninitaki. La Paz: 3600, 2013.
Appadurai, Arjun. El rechazo de las minorías. Ensayo sobre la geografía de la ira. Barcelona: Tusquets, 2007.
Antezana, Sebastián. Entre Claudinas y migrantes: Seúl, São Paulo de Gabriel Mamani. In: Bolivian Studies Journal, 29, Pittsburgh, 2023, p. 160-182. Disponible en https://bsj.pitt.edu/ojs/bsj/article/view/301 Consultado el 10 de junio. 2025.
Arámbulo López, Carlos Manuel. El sujeto migrante posmoderno en la literatura-mundo In: Desde El Sur, 10-1, Lima, 2018, p. 217-230. Disponible en https://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/desdeelsur/article/view/437 Consultado el 30 de marzo. 2025.
Barrientos, Maximiliano. Diario. La Paz: El cuervo, 2009.
Bueno Chávez, Raúl. Para una teoría general de la heterogeneidad cultural. A partir de los aportes de A. Cornejo Polar. In: Revista RECIAL, XIII-22, Córdoba, 2022, p. 1-12. Disponible en https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/article/view/39347 Consultado el 23 de abril. 2025.
Caurey, Elías. Ñeepoti kaa peguarä. Canto al bosque. Territorio guaraní: Dum Dum editora, 2020.
Colanzi, Liliana. El camino angosto. In: Ustedes brillan en lo oscuro. Madrid: Páginas de Espuma, 2022, p. 77-90.
Colanzi, Liliana. Banbury Road. In: Vacaciones permanentes. Buenos Aires: Reina Negra, 2010, p. 75-89.
Cornejo Polar , Antonio. Condición migrante e intertextualidad multicultural: el caso de Arguedas. RCLL, 1995, 42.
Espejo, Elvira. Kaypi Jaqhaypi. Por aquí, por allá. Lima: Pakarina, 2017.
González Almada, Magdalena, Navallo, Tatiana y Torres, Alexander. Introducción: Geopoéticas del abigarramiento en narrativas bolivianas actuales. In: Bolivian Studies Journal, 29, Pittsburgh, 2023, p. 1-8. Disponible en https://bsj.pitt.edu/ojs/bsj/article/view/322 Consultado el 2 de julio. 2025.
González Almada, Magdalena. Textualidades cosmopolitas. Migración y configuraciones geopoéticas en Los afectos de Rodrigo Hasbún. In: Bolivian Studies Journal, 29, Pittsburgh, 2023, 183-201. Disponible en https://bsj.pitt.edu/ojs/bsj/article/view/308 Consultado el 28 de junio. 2025.
Guattari, Félix, Rolnik, Suely. Micropolítica. Cartografías del deseo. Buenos Aires: Tinta Limón, 2013.
Hasbún, Rodrigo. Los afectos. Barcelona: Penguin Random House, 2015.
Hasbún, Rodrigo. El lugar del cuerpo. La Paz: Alfaguara, 2010.
Mamani Magne, Gabriel. Seúl, São Paulo. Buenos Aires: Sorojchi editores, 2021.
Manjón, Adhemar. Génesis 4:12. La Paz: Perra Gráfica, 2016.
Piñeiro, Juan Pablo. ¿De dónde viene la música?. In: Serenata cósmica. La Paz: Gente común, 2013, p. 69-79.
Piñeiro, Juan Pablo. Illimani púrpura. La Paz: Gente Común, 2011.
Piñeiro, Juan Pablo. Cuando Sara Chura despierte. La Paz: Gente común, [2003](2009).
Rivero, Giovanna. Cuando llueve parece humano. In: Tierra fresca de su tumba. Barcelona: Candaya, 2021, p. 51-79.
Ruiz Plaza, Guillermo. Días detenidos. La Paz: 3600, 2019.
Salinas Zabalaga, Jaime Omar. Los afectos de la memoria. Familia, memoria y nación en la novela contemporánea boliviana. In: Bolivian Studies Journal, 28, Pittsburgh, 2022, p. 159-184. Disponible en https://bsj.pitt.edu/ojs/bsj/article/view/242 Consultado el 15 de marzo. 2025.
Seifert, Marcos. La extranjería argentina. Una literatura entre la pertenencia y el extrañamiento. Villa María: EDUVIM, 2021.
Urquiola Flores, Rodrigo. La venezolana. In: Ayer el fuego. La Paz: Libros de la montaña, 2022, p. 181-210.
Villazón, Emma. Lumbre de ciervos. Barcelona: Ultramarinos, 2019.
Villazón, Emma. Temporarias. La Paz: Perra Gráfica Taller, 2016.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Magdalena González Almada
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Licencia Creative Commons Attribution que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicarlo en un repositorio institucional o como un capítulo de libro), con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a publicar y difundir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier punto, antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y las citaciones del trabajo publicado (Véase El Efecto del Acceso Libre).
