Jewish literary production in the Middle Ages

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2025.242367

Keywords:

Hebrew-Spanish literature, medieval philosophy, Hebrew Culture, poems, Mystique

Abstract

This article aims to describe and analyze the formation and consolidation of Hebrew-Spanish literature between the 10th and 15th centuries. It can be argued that this literature encompasses the composition of secular poems in Hebrew, the use of Arabic quantitative metrics, rhetorical and thematic ornamentation, and finally, grammatical and lexicographical studies—elements that together characterize the so-called pre-Golden Age of Jewish culture in medieval Spain. Following this, the article highlights the literary production of the classical period of Hebrew-Spanish poetry, referred to here as the Golden Age. It argues that the texts produced during this period by Jewish intellectuals were fundamental to medieval Jewish philosophy, incorporating central elements of Neoplatonism, traces of Aristotelianism, and aspects of Muslim mysticism into their theses. Finally, this work presents the striking characteristics of the post-classical period of Jewish literature in the Iberian Peninsula, showing that the poetic production of the period was linked to the standards of Arabic poetry and, on the other hand, saw the flourishing of innovations and changes, among which were the development of the mahbarah and narrative in rhymed prose, endowed with a heterogeneity of themes and forms.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Gerson Leite de Moraes, Mackenzie Presbyterian University

    Doutor em Filosofia pela UNICAMP. Doutor em Ciências da Religião PUC-SP. Mestre em Filosofia pela PUCCAMP. Bacharel em Filosofia pela USP. Professor da Universidade Presbiteriana Mackenzie. 

  • Leonardo Delatorre Leite, USP/ Universidade Presbiteriana Mackenzie

    Doutorando em Educação, Arte e História da Cultura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Mestrando em Filosofia pela USP. Mestre em Direito Político e Econômico pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Bacharel em Direito e Licenciado em História. Graduando em Filosofia pela USP.

References

BEN-SASSON, Haim Hillel. The Middle Ages In: A History of the Jewish People. Cambridge: Harvard University Press, 1999.

BRANN, Ross. Judah Halevi: The compunctious Poet (pp. 123-143). In: Proof Texts- A journal of Jewish Literary History. Vol. 7. Nº 2, New York: The Johns Hopkins University Press, may 1987.

GUINSBURG, Jacob (Org.). Do estudo e da oração: Súmula do pensamento Judeu. São Paulo: Editora Perspectiva, 1968.

GUINSBURG, Jacob (Org.). Quatro Mil anos de poesia. São Paulo: Perspectiva, 1969.

GOLDENBERG, Esther. Hebrew language: Medieval. In: Encyclopaedia Judaica, CD-ROM Edition version 1.0. Israel: Judaica Multimedia Ltd., 1997.

GUTTMANN, Julius. A filosofia do judaísmo. Tradução por J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2003.

KIRSCHBAUM, Saul. Presença judaica na Idade Média Ibérica: a poesia laica e o idioma hebraico. São Paulo: Targumim, 2008.

KIRSCHBAUM, Saul. Todros Abulafia, um Poeta Judeu na corte do Rei Sábio. Revista Signum, v. 12, pp. 147-165, 2011.

LANCIANI, Giulia & TAVANI, Giuseppe. As Cantigas de Escarnio. Salamanca: Ed. Xerais de Galícia, 1995.

MONGELLI, Lênia Márcia. Fremosos Cantares: Antologia da lírica medieval galego-portuguesa. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009.

MORAES, Gerson Leite de, MENEZES, Daniel Nagao. A Heterodoxia do Pseudo-Dionísio: hierarquia e burocracia na Teologia Medieval. Cadernos Teologia Pública. Ano XV – Vol. 15, Nº 131, 2018. Disponível em: https://ihu.unisinos.br/images/stories/cadernos/teopublica/131cadernosteologiapublica.pdf>. Acesso em 31/10/2025.

NACHMÂNIDES. Morashá, 2000. Disponível em: https://www.morasha.com.br/profetas-e-sabios/nachmanides.html. Acesso em: 30/10/2025.

PÁGUIS, Dan. Hebrew poetry of the Middle Ages and the Renaissance. With a foreword by Robert Alter. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. 1991.

REALE, Giovanni. Plotino e o neoplatonismo. Tradução por Henrique Cláudio de Lima Vaz e Marcelo Perine. 3. Ed. São Paulo: Edições Loyola, 2014. (História da filosofia grega e romana; v.8)

RABI ABRAÃO IBN EZRA. Morashá, 2003. Disponível em: https://www.morasha.com.br/profetas-e-sabios/rabi-abraao-ibn-ezra.html. Acesso em: 31/10/2025.

REHFELD, Walter. Introdução. In: GUINSBURG, Jacob (Org.). Do estudo e da oração: Súmula do pensamento Judeu. São Paulo: Editora Perspectiva, 1968.

RUBINSTEIN, Zipora. Shem Tov de Carrión: um elo entre três culturas. São Paulo: Edusp, 1993.

SCHEINDLIN, Raymond P. “A miniature Anthology of Medieval Hebrew Wine Songs” (pp. 269-300) in ProofTexts- A journal of Jewish Literary History. Vol. 4. Nº 3, New York: The Johns Hopkins University Press, September 1984.

WAXMAN, Meyer. A History of Jewish Literature. Cranbury, New Jersey/ London: Thomas Yoseloff, 1960.

Published

2025-12-31

Issue

Section

HEBREW AND JEWISH LITERATURE

How to Cite

Leite de Moraes, G. ., & Delatorre Leite, L. (2025). Jewish literary production in the Middle Ages. Cadernos De Língua E Literatura Hebraica, 28, 71-93. https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2025.242367