A cut of the relationship between poetry and identity in antillean literature: Évelyne Trouillot and Haiti
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p125-136Keywords:
Haitian poetry, Antillean literature, Évelyne Trouillot, IdentityAbstract
This article intends to investigate the question of identity as it is manifested in contemporary Antillean poetry. By privileging some episodes of the literary history of the Antilles and the poetry of Evelyne Trouillot (2014), in Par la fissure de mes mots, it seeks to reflect on the construction of identities in the poetic scene, questioning its relationship with colonial history and the forging of a collective conscience. For this purpose, a theoretical framework is used that allows us to think about the literatures in their current contexts and in relation to the traumas of slavery (FIGUEIREDO, 1998; 2006). In addition, it seeks to understand the role of poetry in the search for an identity foundation (GLISSANT, 1996) and the political that is evidenced in the poetic paths privileged by French-speaking writers from the Antilles (JEAN, 2018).
Downloads
References
BRAH, Avtar. “Diferença, diversidade, diferenciação”. Cadernos Pagu, nº 26, jan. – jun. 2006, pp. 329-376.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. 3ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2002.
BENJAMIN, Walter. “Sobre o conceito de história”. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultural. 8ª ed. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 2012.
BERNABÉ, Jean et al. Éloge de la créolité. Edição Bilíngue. Paris: Gallimard, 1993.
BERND, Zilá. A questão da negritude. São Paulo: Brasiliense, 1984.
CESAIRE, Aimé. Cahier d’un retour au pays natal. Dakar : Présence africaine, 1971.
CHAMOISEAU, Patrick ; CONFIANT, Raphael. Lettres créoles : Tracées antillaises et continentales de la littérature. Paris: Hatier, 1999.
CHAULET-ACHOUR, Christiane. “Sous le signe du colibri. Traces et transferts autobiographiques dans la trilogie de Daniel Maximin”. In. MEMMI, Albert et al. Post Colonialisme et Autobiographie. Nova Iorque: Hornung & Ruhe éds., 1998, p. 203-223.
DAMAS, Léon-Gontran. Black-Label et autres poèmes. Paris : Gallimard, 2011.
DEPESTRE, René. Bom dia e adeus a negritude. Trad. Maria Nazareth Fonseca; Ivan Cupertino. Disponível em: http://www.ufrgs.br/cdrom/depestre/depestre.pdf . Acesso em 13 de fevereiro de 2022. Texto original: Bonjour et adieu à la négritude. Paris: Robert Laffont, 1980. 262p. p.82-160.
DOUCEY, Bruno. “Les mots de l’éditeur”. In. TROUILLOT, Évélyne. Par la fissure de mes mots. Paris : Éditions Bruno Doucey, 2014.
EMINA, Antonella. Léon-Gontran Damas: cent ans en noir et blanc. Paris : CNRS Édtions, 2014.
FIGUEIREDO, Eurídice. Construção de identidades pós-coloniais na literatura antilhana. Niterói : EdUFF, 1998.
FIGUEIREDO, Eurídice. “O Haiti: história, literatura e cultura”. Revista Brasileira do Caribe, Goiânia, Vol.VI, nº12, Jan.- jun. 2006, p. 371-395.
FREITAS et al. “Vulnerabilidade socioambiental, redução de riscos de desastre e construção da resiliência – lições do terremoto no Haiti e das chuvas fortes na Região Serrana, Brasil”. Ciência e Saúde coletiva. V. 17, n. 6, 2012, p. 1577- 1586.
GLISSANT, Edouard. Poétique de la Relation. Paris : Gallimard, 1990.
GLISSANT, Edouard. Introdução a uma poética da diversidade. Trad. Enilce do Carmo Albergaria Rocha. Juiz de fora: Editora UFJF, 1996.
HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine. “Damas et ses langues, le français et le créole ou l’interdit du fruit défendu”. In. EMINA, Antonella. Léon-Gontran Damas, Cent ans en noir et blanc. Paris : CNRS éditions, 2014, p. 117-140.
JEAN, Dieumettre. “Construção da identidade nacional na poesia haitiana: início de uma reflexão”. Revista Entrelinhas, V.12, N.2. p. 170 – 191. Disponível em: http://revistas.unisinos.br/index.php/entrelinhas/article/view/entr.2018.12.2.03. Acesso em 13 de fev. de 2022.
TROUILLOT, Evélyne. Par la fissure de mes mots. Paris : Éditions Bruno Doucey, 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Danielle Grace
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
