A cor na narrativa
um estudo intermidiático de Pequeno Azul e Pequeno Amarelo de Leo Lionni
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i25p198-210Mots-clés :
Estudos Intermidiáticos, Mixmídia, Cor, Livro Ilustrado, Leo LionniRésumé
A partir de uma análise da relação entre o texto verbal e o visual no livro Pequeno Azul e Pequeno Amarelo de Leo Lionni (2011), este artigo tem como objetivo estabelecer um estudo intermidiático da obra, buscando compreender, principalmente, o papel da cor neste espaço narrativo, conferindo-lhe relevância em relação à história e desdobrando as suas potencialidades de sentido. Para isso, será considerada a função da cor como personagem, incorporando suas especificidades na criação de um texto mixmídia, cujos signos possuem coerência no momento em que são lidos juntos, sem que haja subordinação entre palavra e imagem-cor.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
##plugins.themes.default.displayStats.noStats##
Références
AGAMBEN, Giorgio. O fogo e o relato. Ensaios sobre criação, escrita, arte e livros. Tradução Andrea Santurbano e Patricia Peterle. São Paulo: Boitempo, 2018.
ALBERS, Josef. A interação da cor. Tradução Jefferson Luiz Camargo. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2016.
CLÜVER, Claus. Inter Textus/ Inter Artes/ Inter Media. Aletria, v. 14, jul-dez 2006. Disponível em http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/1357. Acesso em 21 de Agosto de 2019.
CLÜVER, Claus. Da transposição intersemiótica. In: ARBEX, Márcia. Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2006.
GELLHAUS, Axel. Aspectos cognitivos da literatura. Pandemonium, São Paulo, v. 15, n.19, Jul 2012. Disponível em http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/39794. Acesso em 21 de Agosto de 2019.
KANDINSKY, Wassily. Do espiritual na arte. Tradução Álvaro Cabral e Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2015.
KANDINSKY, Wassily. Gramática da Criação. Tradução José Eduardo Rodil. Lisboa: Edições 70, 2018.
LEPRI, Chiara; BOTINES, Mireia Canals. Lionni’s little blue and little yellow: the joy of the encounter. Revista Internacional de Culturas y Literaturas, num. 21, jun 2018Disponível em: www.revistascientificas.us.es/index.php/CulturasyLiteraturas/article/view/4742. Acesso em 21 de Agosto de 2019.
LIONNI, Leo. Little Blue and Little Yellow. New York: Alfred A. Knopf, 2011.
NIKOLAJEVA, Maria; SCOTT, Carole. Livro Ilustrado: palavras e imagens. Tradução Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
PEDROSA, Israel. Da cor à cor inexistente. 5a. ed. Rio de Janeiro: Léo Christiano Editorial; Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1989.
ROMANI, Elizabeth. Design do livro-objeto infantil. Dissertação (Dissertação em Design e Arquitetura) – USP. São Paulo: 2011.
ALBERS, Josef. A interação da cor. Tradução Jefferson Luiz Camargo. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2016.
CLÜVER, Claus. Inter Textus/ Inter Artes/ Inter Media. Aletria, v. 14, jul-dez 2006. Disponível em http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/1357. Acesso em 21 de Agosto de 2019.
CLÜVER, Claus. Da transposição intersemiótica. In: ARBEX, Márcia. Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2006.
GELLHAUS, Axel. Aspectos cognitivos da literatura. Pandemonium, São Paulo, v. 15, n.19, Jul 2012. Disponível em http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/39794. Acesso em 21 de Agosto de 2019.
KANDINSKY, Wassily. Do espiritual na arte. Tradução Álvaro Cabral e Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2015.
KANDINSKY, Wassily. Gramática da Criação. Tradução José Eduardo Rodil. Lisboa: Edições 70, 2018.
LEPRI, Chiara; BOTINES, Mireia Canals. Lionni’s little blue and little yellow: the joy of the encounter. Revista Internacional de Culturas y Literaturas, num. 21, jun 2018Disponível em: www.revistascientificas.us.es/index.php/CulturasyLiteraturas/article/view/4742. Acesso em 21 de Agosto de 2019.
LIONNI, Leo. Little Blue and Little Yellow. New York: Alfred A. Knopf, 2011.
NIKOLAJEVA, Maria; SCOTT, Carole. Livro Ilustrado: palavras e imagens. Tradução Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
PEDROSA, Israel. Da cor à cor inexistente. 5a. ed. Rio de Janeiro: Léo Christiano Editorial; Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1989.
ROMANI, Elizabeth. Design do livro-objeto infantil. Dissertação (Dissertação em Design e Arquitetura) – USP. São Paulo: 2011.
Téléchargements
Publiée
2019-12-27
Numéro
Rubrique
Artigos
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).
Comment citer
Almeida, L. T. de, & Oliveira, M. R. D. de. (2019). A cor na narrativa: um estudo intermidiático de Pequeno Azul e Pequeno Amarelo de Leo Lionni. Revista Criação & Crítica, 1(25), 198-210. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i25p198-210