La Transfiguration du Dragon ou la Survie du Régionalisme
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i26p12-39Mots-clés :
Guimarães Rosa, Tutaméia, “Reminisção”, transfiguração, regional-universalRésumé
No conto de Tutaméia “Reminisção”, Romão demonstra amor incondicional por sua mulher. No final, ela transfigura-se abraçada ao marido que “morre”. O conto oferece uma alegoria parodística da função de Rosa, o autor que supera a sobredeterminação da literatura brasileira ao regionalismo e às cópias falsas de modas estrangeiras. O índice de Tutaméia assinala alguns contos que metaforizam o ponto de vista de João Guimarães Rosa sobre a ordem na qual participa e intervém. Parece-me que o conto “Reminisção” oferece o ponto de vista de Rosa a respeito da função de seu nome de autor regional-universal, na evolução da história da literatura brasileira. Para estudar o modo como essa função se constituiu, considero a contribuição decisiva de Antonio Candido, a partir da estreia do ficcionista nos anos de 1940 e também no ensaio dos anos de 1970 que o consagra escritor superregionalista latino-americano. Para analisar “Reminisção” como alegoria parodística da função de autor regional-universal, separo o conto em três partes correspondentes a três fases de evolução da história do regionalismo; depois analiso o modo como o vocabulário exótico do conto contribui na indeterminação de seu sentido, e proporciona ao leitor a materialidade dos contornos da metafísica da superação pressuposta na função transfiguradora parodiada.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ARAUJO, Mozart de. A modinha e o lundu no século XVIII. SÃO PAULO: Ricordi, 1963.
ASSIS, Machado de. “A nova geração”, Machadiana Eletrônica, Edição e notas por Gracinéa I. Oliveira e José Américo Miranda, Vitória, v. 2, n. 4, p. s-s, jul.-dez. 2019.
______. O Primo Basílio. Obras completas de Machado de Assis (v.6). São Paulo: Formar, s./d., p.164-172.
______. Cantiga de esponsais. In:______. Histórias sem data. Rio de Janeiro: Garnier, 1884, p.49-56.
CANDIDO, A. Literatura e subdesenvolvimento. In:______. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 2003, p. 140-162.
______. A literatura e a formação do homem. In:______. Textos de intervenção. São Paulo: Duas Cidades/Ed. 34, 2002, p.77-92.
______. Notas de crítica literária – Sagarana. In:______. Textos de Intervenção. São Paulo: Duas Cidades, 2002, p.183-189.
______. Um instrumento de descoberta e interpretação. In: ______. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos (v.2). Belo Horizonte-Rio de Janeiro: Itatiaia, 2000, p.97-105.
______. O homem dos avessos. In: COUTINHO, Eduardo (Org.). Guimarães Rosa. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983, p.294-309. (Fortuna Crítica. V.6).
______. Sagarana. In: COUTINHO, Eduardo (Org.). Guimarães Rosa. Brasília: Instituto Nacional do Livro; Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983, p.243-247. (Fortuna Crítica. V.6).
COVIZZI, L. M. Prefácios travestidos — estudo sobre as funções dos prefácios de Tutaméia – Terceiras Estórias. In: ______. O insólito em Guimarães Rosa eBorges. São Paulo: Ática, 1978, p. 88-102.
GAMA, Mônica. “Classificar-criar: o breviário criativo de Guimarães Rosa”, Manuscrítica, n.26, 2014, p.10-26.
GUIMARÃES, Vicente. Joãozito: a infância de Guimarães Rosa. São Paulo: Panda books, 2006.
HANSEN, J. A. Dom Casmurro: simulacro & alegoria. In: GUIDIN, M. L. et al. (Orgs.). Machado de Assis: ensaios da crítica comtemporânea. São Paulo: Editora UNESP, NLM, 2008, p.143-177.
______. O O. A ficção da literatura em Grande sertão: veredas. Hedra: São Paulo, 2000.
MORAES, A. M. R. de. “A função da literatura nos trópicos: notas sobre as premissas evolucionistas de Antonio Candido”, Revista Cerrado, v.26, n.45, 2018, p.41-54.
______. Para além das palavras: representação e realidade em Antonio Candido. São Paulo: UNESP, 2015.
NOVIS, V. Tutaméia: engenho e arte. São Paulo: Perspectiva, 1989.
PORTELA, D. S. “Machado de Assis e a tradição dos comediantes estóicos”, Machado de Assis em linha, Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, v.6, n.12, dez. de 2013, p.138-153.
REGO, J. E. de S. O calundu e a panaceia: Machado de Assis, a sátira menipeia e a tradição luciânica. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1989.
ROSA, J. G. Tutaméia: terceiras estórias. Rio de Janeiro: José Olympio, 1979.
TIBIRIÇÁ, L. C. Dicionário guarani-português. São Paulo: Traço, 1989.
VÉLEZ ESCALLÓN, B. O. “‘Zero nada, zero’: uns índios Guimarães Rosa, sua fala”, Alea, Rio de Janeiro, vol. 20-2, mai/ago de 2018, p. 53-73.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).