Duchamp na América Latina, outra vez: Um percurso por Bolaño, Antelo e Bellatin

Résumé

Em Maria com Marcel – Duchamp nos trópicos (2010), Raúl Antelo realiza o que chama de “política do anacronismo”: articula ideias, personagens e procedimentos que transitam entre continentes no início do século XX; faz emergir um heterogêneo arquivo ficcional latino-americano em que os trabalhos de Duchamp funcionam como motores críticos para pensar a arte, a política e a literatura na América Latina. Juntamente com Antelo, traz-se dois escritores contemporâneos que operam procedimentos e questões duchampianas de maneiras distintas: Roberto Bolaño e sua apropriação do Ready-made infeliz, em 2666, e Mario Bellatin na ficção El gran vidrio – Trés autobiografias. Ao articularem os jogos de Duchamp em torno do (in)visível, ambos apontam para o revolucionário em sua arte – uma operação que não é retiniana, plástica, mas crítica e filosófica; operação que faz da crítica uma criação. Nesse gesto, ele mesmo crítico, conferem historicidade às invenções do artista francês quando vistas desde a América Latina contemporânea, bem como às suas próprias ficções.