Do Zumbi dos Palmares ao reino de Ginga
História e lugares de afeto na escrita de Agualusa
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i22p1-16Palavras-chave:
José Eduardo Agualusa, Identidade, HistóriaResumo
Por meio da análise de dois romances de José Eduardo Agualusa, O ano em que Zumbi tomou o Rio (2002) e de A rainha Ginga (2014), publicado no Brasil em 2015, pretende-se estudar a centralidade que as culturas de Língua Portuguesa exercem em sua produção desde 1997. No caso dos dois romances, o protagonismo é emprestado a duas personagens históricas de culturas de origem africana, Zumbi e Ginga, que compõem um intrincado tabuleiro de identidades na triangulação lusófona desenhada pelo Oceano Atlântico. A reflexão sobre língua, poesia e tradução constituem, contudo, a tônica nunca ausente dos romances e contos desse prosador angolano.
Downloads
Referências
AGUALUSA, José Eduardo. A conjura. Rio de Janeiro: Gryphus, 2009.
_________. Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes. Rio de Janeiro: Gryphus, 1998.
_________. O dia em que Zumbi tomou o Rio. Rio de Janeiro: Gryphus, 2002.
_________. Um estranho em Goa. Rio de Janeiro: Gryphus, 2010.
_________. O vendedor de passados. Rio de Janeiro: Gryphus, 2004.
_________. As mulheres de meu pai. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2007.
_________. Milagrário pessoal: apologia das varandas, dos quintais e da língua portuguesa, seguida de uma breve refutação da morte. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2010.
_________. Estação das chuvas. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2010.
_________. A rainha Ginga. Rio de Janeiro: Foz, 2015.
CAN, Nazir Ahmed. Discurso e poder nos romances de João Paulo Borges Coelho. Maputo: Alcance Editores, 2015.
GREENBLATT, Stephen. Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo. São Paulo: Edusp, 1996.
MARQUES, Susana Moreira. À procura de uma poeta e da esperança angolana. O Público. Lisboa, 01/09/2012.
PESTANA, Nelson. A história na estória em Angola: Henrique Abranches e José Eduardo Agualusa. In: CHAVES, Rita & MACÊDO, Tania (Orgs). Marcas da diferença: as literaturas africanas de língua portuguesa. São Paulo: Alameda, 2006.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
