Noémia de Sousa: a Mozambican "blues" for Billie Holiday

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2016.118360

Keywords:

History, war poetry, politics, literature, Africa.

Abstract

This study aims at analysing the poem “To Billie Holiday, Singer”, by Noémia de Sousa [1926-2003], which is part of a collection of poems from the book Black Blood published in 2001. The intention is to observe the relation of its aesthetic form which is the sediment of content. In other words, we would like to verify how literary and extra-literary resources – such as pontuation, rhythmm, verse, stanza, figures of speech, grammar, intertextuality – make meaning.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Márcio Aparecido da Silva de Deus, Universidade de São Paulo
    Professor de literatura nas Faculdades Sumaré e UNIESP, mestre pelo Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP) e doutorando pelo mesmo programa.

References

ALBINO, Inocêncio. “Revitalizar o sangue negro!”. In: @Verdade Jornal Gratuito. [s.l.] 6 out. 2011. Disponível em: <http://www.verdade.co.mz/cultura/22558-revitalizar-o-sangue-negro>. Acesso em: 05 maio 2016.

CANDIDO, Antonio. Na sala de aula: caderno de análise literária. 8.ed. São Paulo: Ática, 1998.

CANDIDO, Antonio. O estudo analítico do poema. 3.ed. São Paulo: Humanitas, 1996.

DE SOUSA, Noémia. Sangue negro. Associação dos Escritores Moçambicanos: s.l., 2001, p. 135-6.

GOMES, Simone Caputo. “Poesia moçambicana e negritude: caminhos para uma discussão”. In: Revista Via Atlântica. São Paulo: USP, 2011. Disponível em: < http://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/viewFile/50460/54572>. Acesso em: 11 maio 2016.

LONGFELLOW, Henry Wadsworth. “The Rainy Day”. In: All Poetry. Disponível em: <http://allpoetry.com/The-Rainy-Day>. Acesso em: 10 maio 2016.

MARGOLICK, David. Billie Holiday e a biografia de uma canção Strange Fruit. São Paulo: CosacNaify, 2012.

MAZRUI, A. & WONDJI, C. (ed.) História geral da África, VIII: África desde 1935. Brasília: UNESCO, 2010, p. 123-150. Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ue000325.pdf> . Acesso em: 12 maio 2016.

SOUZA E SILVA, Manoel de. Do alheio ao próprio a poesia em Moçambique. São Paulo: Edusp, 1996.

Published

2016-12-26

How to Cite

Deus, M. A. da S. de. (2016). Noémia de Sousa: a Mozambican "blues" for Billie Holiday. Revista Crioula, 18, 215-228. https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2016.118360