La Malinche in Xicoténcatl (1826) and in thehistory: themexicancollectiveimaginaryoncomparedconfigurations

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2017.125505

Keywords:

La Malinche, Xicoténcatl (1826), Latin American Historical Novel.

Abstract

The article discusses the first literary configuration of Malinche in the first Latin American Historical Novel, Xicoténcatl (1826). This fictionalization served as a basis for the negative creation of the myth of La Malinche in the Mexican Collective Imaginary (HERREN, 1993). We aim to compare those images in the novel with the historical studies about the character and to point out approaches and gaps between what is exposed in Xicoténcatl and what is registered in History about Malinche.

 

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Leila Shaí Del Pozo González, Universidade do Oeste do Paraná
    Bolsista CAPES e mestranda em Letras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE).
  • Gilmei Francisco Fleck, Universidade do Oeste do Paraná
    Professor adjunto na Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), pós-doutor em Literatura Comparada e tradução pela UVigo-Espanha e doutor em Letras pela UNESP/Assis.

References

ANÓNIMO. Xicoténcatl. Prólogo, organização, estudo preliminar e notas de Antonio Castro Leal. [2. ed.]. pp. 73-177. In: CASTRO LEAL, Antonio (Org.). La novela del México colonial. México: Aguilar, 1964.

CYPESS, Sandra Messinger. La Malinche in Mexican Literature. 4 ed. Austin: University of Texas Press, 2000. Retrieved from: <https://books.google.com.br/books?id=AveyrqzQOGIC&pg=PA41&hl=pt-BR&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false>. Access in: 05 oct. 2016.

FLECK, Gilmei Francisco. O romance histórico – uma breve trajetória. In: ABRÃO, Daniel; GIACON, Eliane M. de O. (Orgs.). Pesquisa em literatura. Deslocamentos, conexões e diferenças. Reflexões de crítica, teoria e historiografia literárias do mestrado em letras da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. Curitiba: Appris, 2014.

FORERO QUINTERO, Gustavo. Estudio preliminar y notas. In: ANÓNIMO. Xicotencatl. Madrid: Vervuert, 2012.

HERREN, Ricardo. Doña Marina, La Malinche. México: Ed. Planeta, 1993.

KARTTUNEN, Frances. Rethinking Malinche. In: SCHROEDER, Susan; WOOD, Stephanie; HASKETT, Robert (editors). Indian women of early Mexico. s.n.: University of Oklahoma Press, 1997. pp. 291-314. Disponível em: <https://books.google.com.br/books?id=mLtsR6plL4EC&pg=PA291&lpg=PA291&dq=%E2%80%9CRethinking+Malinche.%E2%80%9D+Indian+Women+of+Early+Mexico.&source=bl&ots=4NGaI45jEZ&sig=vSI6qf4OrIotviy1FgHCQLvofSI&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwih6pnd0ZTPAhXCDZAKHZYjDZcQ6AEIIzAB#v=onepage&q=%E2%80%9CRethinking%20Malinche.%E2%80%9D%20Indian%20Women%20of%20Early%20Mexico.&f=false>. Acesso em 16 set. 2016.

MARTÍN, Maria Teresa Díez. Perspectivas historiográficas: mujeres indias en la sociedad colonial hispanoamericana. Frentes Avanzados de la Historia. Revista de difusión histórica interatlántica y de género/S- Investigación, genealogía profesional. Universidad Nacional de Educación a Distancia. UNED/España. 2007. Disponível em: <http://maytediez.blogia.com/2007/022704-perspectivas-historiograficas-mujeres-indias-en-la-sociedad-colonial-hispanoamer.php >. Acesso em: 02 jan. 2015.

WOOD, Stephanie. Contextualizing Malinche. Review of Camilla Townsend's Malintzin’s Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico (Albuquerque: University of New Mexico Press, 2006). A Contracorriente, v. 4, n. 3, p. 219-233, 2007.

Published

2017-06-30

Issue

Section

Dossiê: Literatura, cinema, teatro e outras artes - perspectivas históricas (Artigos)

How to Cite

González, L. S. D. P., & Fleck, G. F. (2017). La Malinche in Xicoténcatl (1826) and in thehistory: themexicancollectiveimaginaryoncomparedconfigurations. Revista Crioula, 1(19), 115-132. https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2017.125505