Mãe preta and Barco negro: The same melody for two different tragedies

Authors

  • Riccardo Cocchi Univeristà degli Studi di Torino

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2020.177102

Keywords:

Fado, Lusophony, Black

Abstract

In this article, two fados – Mãe preta and Barco negro – are analyzed and compared, whose different lyrics – which are, however, based on the same melodic basis – refer, respectively, to an Afro-Brazilian and a Portuguese lyrical-thematic matrix. From this specific case, it is intended to highlight the crucial, although controversial, interrelationship that exists between these two fados and the Portuguese-speaking imagery typical of Portugal, Brazil and the PALOP.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AGIER, Michel. As mães pretas do Ilê Aiyê: nota sobre o espaço mediano da cultura. In:

Afro-Ásia. Salvador: Centro de Estudos Afro-Orientais (UFBA): 18: p. 198-203, 1996.

LOUDE, Jean-Yves. Casa do Fado: o caso mãe preta. In: Lisboa na cidade negra. Lisboa: Dom Quixote, 2005, p. 195-199.

OLIVA, Osmar Pereira. Travessias do “barco negro – O sequestro da mãe negra. In: Interdisciplinar – Revista de Estudos em Língua e Literatura. São Cristóvão: UFS, v. 25: p. 77-94, mai./ago. 2016.

SANTOS, Vítor Pavão dos. Barco negro (1956 – 1961). In: Amália: uma biografia. Lisboa: Contexto, 1987, p. 121-143.

TINHORÃO, José Ramos. Fado: dança do Brasil, cantar de Lisboa: o fim de um mito. Lisboa: Caminho, 1994.

Published

2020-03-24

Issue

Section

Dossiê 26: Relações entre literatura e música na produção de língua portuguesa

How to Cite

Mãe preta and Barco negro: The same melody for two different tragedies . (2020). Revista Crioula, 26, 151-161. https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2020.177102