Hijikata Tatsumi: two interviews about the dance of darkness

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-7125.ej.48.p156-170

Keywords:

Butoh, Hijikata, Shibusawa, Satô, Counterculture, Darkness

Abstract

Full direct Japanese-Portuguese translation of two interviews with dancer Hijikata Tatsumi, both preceded by his own historiographical contextualization. They are: "Plucking out the darkness of the flesh..."(1968) and "An evil spirit dances upon the stage in darkness"(1969). Both propose ontologies and methodologies for the dance of darkness, or butoh (ankoku butō), incited by Hijikata’s wandering dialectic with Shibusawa Tatsuhiko and Satō Takeru, his respective interviewers.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ABEL, Thiago. Reflexões (Po)éticas na dança Butô. Ephemera, Ouro Preto, v. 2, n. 2, p. 59-70, agosto de 2019.

HIJIKATA, Tatsumi. Hijikata Tatsumi zenshū. (2 tomos). Tóquio: Kawade, 2005.

MARENZI, Samantha. Fundações e Filiações: o legado de Artaud em Hijikata Tatsumi. Ephemera, Ouro Preto, v. 2, n. 2, p 21-30, agosto de 2019.

MORISHITA, Takashi. Hijikata Tatsumi no buto: nikutai no shururearisumu shintai no ontoroji. Tóquio: Keio University Press, 2004.

ONO, Robert. A la Maison de Shibusawa: The draconian aspects of Hijikata’s butoh. In: BAIRD, Bruce; CANDELÁRIO, Rosemary. The Routledge Companion to Butoh Performance. Londres: Routledge, 2018, cap. 6, p. 1-7.

PERETTA, Eden. Corpos possíveis. Fundação Japão Série Especial de Ensaios, São Paulo, n. 2, p. 1-9, março de 2022.

VILLAGEBLOG. Um Guia Sobre Cômodos Com Tatames, 2023. Disponível em: https://tecnoblog.net/responde/referencia-site-abnt-artigos/. Acesso em: 18 de junho de 2023.

WASEDA UNIVERSITY WEBSITE. Jushō sakuhin shōsai (dai 3-kai). 2016. Disponível em: <https://abrir.link/qbHER>. Acesso em: 31 de maio de 2023.

Published

2022-12-22

Issue

Section

Translation

How to Cite

Aleixo, D. ., & Hashimoto, L. . (2022). Hijikata Tatsumi: two interviews about the dance of darkness. Estudos Japoneses, 48, 156-170. https://doi.org/10.11606/issn.2447-7125.ej.48.p156-170