French semiotics and documentary treatment: the path of practices in theanalysis and reading of documents
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2026.234597Keywords:
Semiotic practices, Levels of semiotic relevance, Knowledge organization, Document processing, Document readingAbstract
Meaning is present in human productions and relationships, in the way human beings symbolize their interactions and their documents. The objective of this research is to analyze the theoretical foundations of French semiotics, specifically semiotic practices and levels of relevance, and to apply them in the context of document analysis, reading and treatment. A qualitative, exploratory, bibliographic and interdisciplinary methodology was applied. Document treatment, analysis and reading act in the process of organizing and representing information and knowledge, as in the interaction with the original document in order to extract the most relevant information and identify the concepts that evoke the knowledge treated in the document. The application of semiotic practices is justified due to their action in the face of the need to treat and interpret texts, or rather, the meaning manifested in these texts, with the document being understood as such, in addition to its nature as a support or vehicle, by which it can also be understood as a semiotic object. Therefore, it is necessary that the practices and strategies that involve the treatment of the document are based on semiotic configurations to establish a practice of procedures, conduct, and protocols based on an ethos constituted by semioses
Downloads
References
BOCCATO, Vera Regina Casari; FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Discutindo a análise documental de fotografias: uma síntese bibliográfica. Cadernos BAD, n. 2, p. 84-100, 2006. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/82351. Acesso em: 25 ago. 2020.
CINTRA, Anna Maria Marques. Elementos de linguística para estudos de indexação. Ciência da Informação, v. 12, n. 1, p. 5-22, 1983. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/190. Acesso em: 2 jan. 2023.
CLAUSÓ GARCÍA, Antonio. Fundamentos científicos del análisis documental. Revista General de Información y Documentación, v. 4, n. 1, p. 79-88, 1994. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/RGID9494120079A. Acesso em: 14 maio 2023.
DINIZ, Maria Lúcia Vissotto Paiva; PORTELA, Jean Cristtus (org.). Semiótica e mídia: textos, práticas, estratégias. Bauru: UNESP/FAAC, 2008.
FONTANILLE, Jacques. Formas de vida. Trad. Desiderio Blanco. Lima: Fondo Editorial, 2015.
FONTANILLE, Jacques. Prácticas semióticas. Trad. Desiderio Blanco. Lima: Fondo Editorial, 2016.
FONTANILLE, Jacques. Práticas semióticas: a imanência e pertinência, eficiência e otimização. In: DINIZ, Maria Lúcia Vissotto Paiva; PORTELA, Jean Cristtus (org.). Semiótica e mídia: textos, práticas, estratégias. Bauru: UNESP/FAAC, 2008a.
FONTANILLE, Jacques. Semiótica do discurso: balanço e perspectivas. Cadernos de Semiótica Aplicada, v. 6, n. 1, 2008b. Disponível em: https://doi.org/10.21709/casa.v6i1.951. Acesso em: 15 dez. 2022.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. A leitura documentária na perspectiva de suas variáveis: leitor-texto-contexto. DataGramaZero, v. 5, n. 4, 2004. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/6568. Acesso em: 6 set. 2022.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. A leitura do indexador: estudo de observação. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 4, n. 1, 1999. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/37946. Acesso em: 6 set. 2022.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes; RUBI, Milena Polsinelli. Um modelo de leitura documentária para a indexação de artigos científicos: princípios de elaboração e uso para a formação de indexadores. DataGramaZero, v. 7, n. 3, 2006. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/5926. Acesso em: 6 set. 2022.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis. Lingüística documental: aplicación a la documentación de la comunicación social. Barcelona: Mitre, 1984.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis. Análisis documental del discurso periodístico. Madrid: CTD, 1992.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis. Teoría de la indización: nuevos parámetros de investigación. Transinformação, v. 1, n. 2, p. 147-159, 1989. Acesso em: 14 dez. 2022.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis. Tratamiento y análisis de la documentación. In: VIZCAYA ALONSO, Dolores (comp.). Selección de lecturas: fundamentos de la organización de la información. La Habana: Universidad de La Habana, 2002.
GREIMAS, Algirdas Julien; COURTÉS, Joseph. Dicionário de semiótica. Trad. Alceu Dias Lima et al. São Paulo: Contexto, 2016.
HJELMSLEV, Louis. Prolegômenos a uma teoria da Linguagem. Trad. Teixeira Coelho Neto. São Paulo: Perspectiva, 2013.
IZQUIERDO ARROYO, José María. Esquemas de lingüística documental. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1990. t. 1.
IZQUIERDO ALONSO, Mónica; IZQUIERDO ARROYO, José María. Entrevista a José María Izquierdo Arroyo. Scire, v. 20, n. 1, p. 109-116, 2014. Acesso em: 14 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. Conceitos de organização e representação do conhecimento na ótica das reflexões do grupo Temma. Informação & Informação, v. 16, n. 2, p. 92-121, 2011. DOI: 10.5433/1981-8920.2011v16n2p92. Acesso em: 14 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. Diferenças conceituais sobre termos e definições e implicações na organização da linguagem documentária. Ciência da Informação, v. 33, n. 2, p. 91-96, 2004b. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1050. Acesso em: 14 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. Linguagem documentária e terminologia. Transinformação, v. 16, n. 3, p. 231-240, 2004a. DOI: 10.1590/S0103-37862004000300003. Acesso em: 14 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. Linguística documentária: seleção de conceitos. 2009. Tese (Livre-Docência em Análise Documentária) — Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. DOI: 10.11606/T.27.2009.tde-21112019-191517. Acesso em: 17 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. O unicórnio (o rinoceronte, o ornitorrinco...) a análise documentária e a linguagem documentária. DataGramaZero, v. 2, n. 6, 2001. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/5294. Acesso em: 14 dez. 2022.
LÓPEZ YEPES, José. La documentación como disciplina: teoría e historia. Navarra: EUNSA, 1995.
OLIVEIRA, Lídia Pereira de et al. Política de indexação em periódicos da ciência da informação: um estudo das diretrizes para atribuição de palavras-chave aos artigos. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 25, n. 4, p. 140-169, 2020. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/153062. Acesso em: 8 jan. 2023.
PORTELA, Jean Cristtus. Semiótica midiática e níveis de pertinência. In: DINIZ, Maria Lúcia Vissotto Paiva; PORTELA, Jean Cristtus (org.). Semiótica e mídia: textos, práticas, estratégias. Bauru: UNESP/FAAC, 2008.
TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira; MAIMONE, Giselle Dziekaniak. Jean-Claude Gardin e a análise documentária: trajetória da constituição de uma semiologia da representação. ISKO Brasil, v. 3, p. 736-747, 2015. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/135595. Acesso em: 11 nov. 2022.
VOGEL, Michely Jabala Mamede. A influência de Jean-Claude Gardin e a linha francesa na evolução do conceito de linguagem documental. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 14, n. spe, p. 80-92, 2009. DOI: 10.1590/S1413-99362009000400006. Acesso em: 11 nov. 2022.
VOGEL, Michely Jabala Mamede. A noção de estrutura linguística e de processo de estruturação e sua influência no conceito e na elaboração de linguagens documentárias. 2007. Dissertação (Mestrado em Cultura e Informação) — Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. DOI: 10.11606/D.27.2007.tde-17032008-104245. Acesso em: 11 nov. 2022.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Alexandre Robson Martines
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.
