Entre o sensível e o inteligível: paixão e memória em Dois irmãos e em Leite derramado

Résumé

O artigo investiga o discurso empreendido por meio da estratégia memorialística pelos narradores dos romances Dois irmãos, de Milton Hatoum, e Leite derramado, de Chico Buarque. A partir do exame dos aspectos sensíveis presentes nesses textos, busca-se analisar de que forma as paixões projetadas no discurso organizam a narrativa e regem a apresentação das memórias. Seguindo ritmos distintos, as lembranças evocadas assumem um papel fundamental na constituição do discurso dos narradores Nael (Dois irmãos) e Eulálio (Leite Derramado), seja devido às experiências postas em cena ou à intencionalidade que reveste a narrativa desses sujeitos. O estudo da arquitetura do discurso desses romances revela mais do que dois sujeitos que querem contar suas histórias de vida, cada um a seu modo, daí a necessidade de a análise considerar os aspectos sensíveis do texto.  Compreende-se, assim, a narrativa a partir da projeção da carga passional que toma esses sujeitos, alterando a condição de existência de cada um deles e instituindo, então, projetos enunciativos marcados por essa particularidade. Para isso, a análise seguirá os princípios da semiótica discursiva, enfatizando a abordagem tensiva, a partir da qual serão discutidos os efeitos de sentido de minimização e recrudescimento.