Argentina-Brasil: intercambio internacional en educación tecnológica

Autores/as

  • Andrea Hidalgo Coordinadora del Departamento de ELE Universidad Tecnológica Nacional FRA, Argentina
  • Elizabeth Herrera Profesora de Fatec Itaquaquecetuba
  • Wilton Garcia Profesor de Fatec Itaquaquecetuba y del Máster en Comunicación y Cultura de la Universidad de Sorocaba

DOI:

https://doi.org/10.11606/extraprensa2018.148023

Palabras clave:

Argentina, Brasil, Intercâmbio, Internacionalización, Español

Resumen

Este texto es un relato de experiencia y presenta una reflexión crítica sobre la experiencia de intercambio (2013-2017) de la Facultad de Tecnología [Fatec] de Itaquaquecetuba, Brasil y la Universidad Tecnológica Nacional de Avellaneda-UTN, Argentina. De las mediaciones culturales a la diversidad en América Latina, el foco de esta propuesta destaca el aprendizaje del español para los brasileños para las relaciones comerciales con los países del MERCOSUR. Como resultado, interesa considerar, estratégicamente en la actualidad, algunas singularidades de América Latina, sobre todo, en la relación Argentina-Brasil.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Andrea Hidalgo, Coordinadora del Departamento de ELE Universidad Tecnológica Nacional FRA, Argentina

    Máster en Enseñanza de Español como Lengua Segunda por la Universidad Nacional de Córdoba, Lic. en Tecnología Educativa, Prof. de Castellano, literatura y latín, Coordinadora del Departamento de ELE Universidad Tecnológica Nacional FRA, Argentina.

  • Elizabeth Herrera, Profesora de Fatec Itaquaquecetuba

    Professora da Fatec Itaquaquecetuba e Mestre em Língua espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana pela USP.

  • Wilton Garcia, Profesor de Fatec Itaquaquecetuba y del Máster en Comunicación y Cultura de la Universidad de Sorocaba

    Artista visual, pesquisador e professor da Fatec Itaquaquecetuba e do Mestrado em Comunicação e Cultura da Uniso. Doutor em Comunicação pela ECA-USP e Pós-Doutor em Multimeios pelo IA/UNICAMP. Autor de Feito aos poucos (2013), entre outros.

Referencias

ARNOUX, Elvira. Ámbitos para el español: recorridos desde una perspectiva glotopolítica, en Reverte n. 6 (Facultad de Tecnología de Indaiatuba, Brasil), 2007.

BERNAL MEZA, Raúl. Sistema mundial y Mercosur: globalización, regionalismo y políticas exteriores comparadas. Buenos Aires: Universidad Nacional del Centro/ Nuevohacer. Grupo Editor Latinoamericano, 2000.

CANCLINI, N. G. Del consumo al acceso: viejos y jóvenes en la comunicación. Comunicação, mídia e consumo, são Paulo: ESPM, v. 14, n. 41, p. 10-30, set./dez. 2017. Disponível em: . Acessado em: 20 jan 2018.

________. O mundo inteiro como lugar estranho. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2016.

CONTURSI, Eugenia. Legislación político-lingüística del Mercosur: avances y dilaciones a casi dos décadas del Tratado de Asunción. 2002. Disponible en www.linguasur.org.ar Acceso en: 03 jan 2016.

GIANELLA, Carlos. Polos tecnológicos: la interacción es la clave. Nómada n.18, diciembre 2007. Disponible en: Acceso en: 03-01-2013.

GONZALEZ, Horacio (2011, marzo 14). Tecnología y lengua nacional. Buenos Aires: Página 12, marzo 14, 2011. Disponible en: Acceso en: 13 fev 2013.

GUADILLA, Carmen García. Complejidades de la globalización e internacionalización de la educación superior – interrogantes para América latina. Cuadernos del CENDES, año 22, n. 58, p. 1-22 enero/abril 2005.

GUMBRECHT, H. U. Nosso amplo presente: o tempo e a cultura contemporânea. São Paulo: Unesp editora, 2015.

JAGUARIBE, Helio. América Latina y los procesos de integración. 2001. Disponible en: Acceso en: 08 jan 2017.

HIDALGO, Andrea Fabiana; HERRERA, Elizabeth Colorado. Internacionalización: un camino para la inclusión. REGIT – Revista de Estudos de Gestão, Informação e Tecnologia. Fatec Itaquaquecetuba/SP, v. 8, n. 2, p. 101-110, 2017. Disponible en: Acesso en: 10 fev. 2018.

_______. Experiencia de internacionalización entre la Universidad Tecnológica Nacional UTN-FRA y la Faculdade de Tecnologia [Fatec] Itaquaquecetuba. In: SEMINÁRIO TECNOLOGIA, EDUCAÇÃO E SOCIEDADE, 1, 2017, Itaquaquecetuba, SP, Anais, Itaquaquecetuba: Fatec, 2017. Disponible en: Acesso en: 10 fev. 2018.

MARTÍN-BARBERO, J. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. 2. ed. Rio de janeiro: UFRJ, 2003.

MATURANA, Humberto. Cognição, ciência e vida cotidiana. Belo Horizonte: EdUFMG, 2001.

MERCOSUR CULTURAL. ¿Qué es el MERCOSUR cultural? Disponible en: . Acceso: 12 de enero de 2018.

MONETA, Carlos. Integración, política y mercado en la era global. Mercosur y el AlCA. Buenos Aires: Eduntref, 2002.

OLIVEIRA, Dennis. Novos protagonismos midiáticos-culturais: a resistência a opressão da sociedade da informação. REGIT – Revista de Estudos de Gestão, Informação e Tecnologia. Fatec Itaquaquecetuba/SP. v. 6, n. 2, p. 17-37, jul/dez, 2016. Disponível em: Acessado em: 27.11.2017.

PERLONGHER, Néstor. Prosa plebeya: ensayos 180-1992. Buenos Aires: Colihue, 1997.

RECONDO, Gregorio. Identidad, integración y creación cultural en América Latina. Buenos Aires: De Belgrano, 1997.

TEODORO, Luiz Fernando. Mercosul: internacionalização Brasil–Argentina. In: SEMINÁRIO TECNOLOGIA, EDUCAÇÃO E SOCIEDADE, 1, 2017, Itaquaquecetuba, SP, Anais, Itaquaquecetuba: Fatec, 2017. Disponible en: Acesso en: 10 fev. 2018.

VIVA, Julieta. Mercosur cultural. 2011. Disponible en: www.bibliotecavirtual.unl.edu.ar Acceso en: 03 set 2017.

RAE, Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 23 ed., 2014. Disponible en: < http://dle.rae.es/?id=LseVlwq > Acesso en: 20 mar 2018.

Descargas

Publicado

2018-08-31

Número

Vol. 11 Núm. 2 (2018): Mediaciones Culturales y Diversidad en América Latina

Sección

Artículos

Licencia

Aviso de derechos de autor/a

Al someter cualquier producción científica para la publicación en Extraprensa, el autor, de ahora en adelante, acepta licenciar su trabajo dentro de las atribuciones de Creative Commons, en la cual su trabajo podrá ser accedido y citado por otro autor en eventual trabajo, sin embargo, obliga la manutención de todos los autores que componen la obra integral, incluso aquellos que sirvieron de base para el primero.

Toda obra aquí publicada se encuentra titulada bajo las siguientes categorías de licencia Creative Commons (by/nc/nd):

Competencia (de todos los autores que componen la obra);

Uso no comercial en cualquiera de las hipótesis;

Prohibición de obras derivadas (el trabajo puede ser mencionado, sin embargo, no podrá ser reescrito por terceros);

Distribución, exhibición y copia ilimitada por cualquier medio, desde que no se genere costo financiero alguno.

En ninguna ocasión la licencia de Extraprensa podrá ser revertida para otro estándar, excepto una nueva actualización del sistema Creative Commons (a partir de la versión 3.0). En caso de no estar de acuerdo con esta política de Derecho de Autor, el autor no podrá publicar en este espacio, bajo pena de tener el contenido removido de Extraprensa.

Cómo citar

Hidalgo, A., Herrera, E., & Garcia, W. (2018). Argentina-Brasil: intercambio internacional en educación tecnológica. Revista Extraprensa, 11(2), 69-82. https://doi.org/10.11606/extraprensa2018.148023