Syncretism of a carnival in the Pearl River: the case of Macau

Authors

  • Ana Maria Saldanha Instituto Politécnico de Macau

DOI:

https://doi.org/10.11606/extraprensa2020.175071

Keywords:

Carnival, Macao, Mikhail Bakhtin, Macanese culture

Abstract

The Russian thinker Mikhail Bakhtin affirms that the human being has the capacity to assume two different experiences in life: in one of these, men are subject to hierarchy and seek to lead a life seriously and in accordance with social standards and norms; in the other life experience, men are free of constraints. It is in this last life experience that a cultural event like Carnival comes to life. Based on the Bakhtinian principles about Carnival, we will try to understand the way cultures, identities and linguistic expressions appear in the (already disappeared) Macanese Carnival. Those cultures, identities and linguistic Macanese expressions are, in turn, the result of a cultural syncretism that allowed the formation of a culture, specifically, the Macanese.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Ana Maria Saldanha, Instituto Politécnico de Macau

    Guest Assistant Professor at the Macau Polytechnic Institute (IPM), Macau Special Administrative Region (MSAR) / People's Republic of China (PRC). PhD in Literary Studies - Speciality in Comparative Literature, Faculty of Letters of the University of Lisbon (UL), and in Letters, Languages and Sciences Humaines, Spécialité: Etudes luso- brésiliennes, Université Stendhal - Grenoble III. Post-Doctorate in Sociology of Literature from the Faculty of Sciences and Letters of the State University of São Paulo (FCLAr-UNESP).

     

References

BAKHTIN, Mikhail. François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance. Paris: Gallimard, 1982 [1970].

BAKHTIN, Mikhail. La poétique de Dostoïevski. Paris: Éditions du Seuil, 1970 [1929].

BERLIE, Jean. Macao: une société multi-communautaire. Perspectives Chinoises, Ann Arbor, n. 73, p. 74-82, 2002.

COELHO, Rogério Beltrão. Teatro D. Pedro V: uma história atribulada. Revista Macau, Macau, n. 25, p. 41-47, 1994.

FERNANDES, Henrique de Senna. Cinema em Macau III (1932-36). Revista da Cultura, Macau, n. 23, p. 132-152, 1995.

FERNANDES, Henrique de Senna. Os dores. Macau: Instituto Cultural do Governo da RAEM, 2012.

FERNANDES, Miguel Senna; BAXTER, Alan Norman. Maquista chapado: vocabulário e expressões do crioulo português de Macau. Macau: Instituto Internacional de Macau, 2001.

FERREIRA, Márcia Rosa dos Reis. Cultura e sociabilidades em Macau nos finais de oitocentos: o eco macaense (1893-1899). 2006. Dissertação (Mestrado em História Contemporânea) – Flup, Porto, 2006.

JARDIM, Veiga. Tunas de Macau: convívio e folia. Revista Macau, Macau, v. 2, n. 13, p. 12-16,1993. Disponível em: https://bityli.com/t6ibs. Acesso em: 12 nov. 2020.

JORGE, Cecília. Récita e língua maquista. Revista Macau, Macau, n. 25, p. 27-32, 1994.

MARREIROS, Carlos. Alianças para o futuro. Revista de Cultura, Macau, n. 20, p. 157-168, 1994.

PENAJOIA, Francisco. O carnaval. Renascimento, Macau, v. 3, n. 2, p. 115-116, 1944.

SALDANHA, Ana. O luso-tropicalismo na construção de um imaginário imperial: os casos de Macau e de Goa. In: DEPARTAMENTO DE ESTUDOS PORTUGUESES DA UNIVERSIDADE DE SÃO JOSÉ. Goa e Macau: a inscrição da identidade (nas línguas, literaturas e culturas). Macau: Universidade de São José, 2019. p. 22-42.

SÉRGIO. Secção poética – “Ao truão… ao carnaval”. Renascimento, Macau, v. 3, n. 2, p. 215-216, 1944.

SERGIO, Vanessa. Macao : vie culturelle et littéraire d’expression portugaise au milieu du XXe siècle : Luís Gonzaga Gomes, ‘Fils de la Terre’. 2012. Tese (Doutorado) – Université Paris Ouest, Nanterre, 2012.

ZHILIANG, Wu; JACQUET, Raphaël. Le rôle de l’ambre gris et de l’opium dans l’histoire de Macao. Perspectives Chinoises, Ann Arbor, n. 73, p. 4-19, 2002.

Z. Espírito e bom humor (recordações carnavalescas). Renascimento, Macau, v. 3, n. 2, p. 130-137, 1944.

Downloads

Published

2020-12-12

Issue

Vol. 14 No. 1 (2020): Carnaval: cultura e a educação das relações étnico-raciais – imagem do íbero-ásio-afro-ameríndio

Section

Carnival Dossier

License

Copyright (c) 2020 Ana Maria Saldanha

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Ao submeter qualquer material científico para Extraprensa, o autor, doravante criador, aceita licenciar seu trabalho dentro das atribuições do Creative Commons, na qual seu trabalho pode ser acessado e citado por outro autor em um eventual trabalho, porém obriga a manutenção de todos os autores que compõem a obra integral, inclusive aqueles que serviram de base para o primeiro.

Toda obra aqui publicada encontra-se titulada sob as seguintes categorias da Licença Creative Commons (by/nc/nd):

  • Atribuição (de todos os autores que compõem a obra);
  • Uso não comercial em quaisquer hipóteses;
  • Proibição de obras derivadas (o trabalho não poderá ser reescrito por terceiros. Apenas textos originais são considerados);
  • Distribuição, exibição e cópia ilimitada por qualquer meio, desde que nenhum custo financeiro seja repassado.

Em nenhuma ocasião a licença de Extraprensa poderá ser revertida para outro padrão, exceto uma nova atualização do sistema Creative Commons (a partir da versão 3.0). Em caso de não concordar com esta política de Direito Autoral, o autor não poderá publicar neste espaço o seu trabalho, sob pena de o mesmo ser removido do conteúdo de Extraprensa.

How to Cite

Saldanha, A. M. (2020). Syncretism of a carnival in the Pearl River: the case of Macau. Revista Extraprensa, 14(1), 27-45. https://doi.org/10.11606/extraprensa2020.175071