O conector por causa que: gramaticalização e análise de propriedades gramaticais e semântico-discursivas

Resumo

O objetivo deste artigo é caracterizar o conector por causa que, a partir de propostas teórico-metodológicas assentadas no paradigma funcional da Gramaticalização (Hopper; Traugott, 1993). A princípio, são apresentadas hipóteses sobre a sua emergência, seguidas de uma análise que atesta o seu caráter conjuncional (Kortmann, 1997). Além disso, investigam-se os seus padrões de uso no português falado, sob um enfoque semântico-cognitivo (Sweetser, 1991; Traugott; König, 1991). As análises subsequentes tomam como ponto de partida não o por causa que em si, mas todo o complexo clausal em que essa locução conjuntiva se insere – segmento causal e segmento efeito –, com o intuito de apresentar uma descrição, sobretudo discursiva, dessas construções. Grande parte dos resultados evidencia várias convergências entre as construções com por causa que e aquelas com o conector porque, considerado o conector causal prototípico.