De olho na paisagem: a construção do espaço em “o tapa-olho do olho mágico” e “o japonês dos olhos redondos”, de Zulmira Ribeiro Tavares

Resumen

Partiendo de la hipótesis de que Zulmira Tavares trabaja en muchas de sus ficciones con el teatro de la falsificación y la verdad a través de un juego de miradas y espacios combinado con un humor constante, el ensayo se propone indagar cómo la autora opera la cartografía de diferentes formas del espacio en “O tapa-olho do olho mágico” y “O japonês dos olhos redondos”, ambos presentes en O japonês dos olhos redondos (Paz e Terra, 1982), como una forma de emprender una investigación sobre el “sentido oculto, el significado subyacente”. Para ello utilizaremos como soporte teórico principalmente las consideraciones esbozadas por Gaston Bachelard sobre la casa en La poétique de l’espace (Presses Universitaires de France, 1957); las discusiones sobre el espacio temático planteadas por Bal en  “Narratology: Introduction to the Theory of Narrative” (1985) y recuperadas por Brosseau (2008) cuando debatía la cuestión del espacio en Bukowski, y el concepto de paisaje trabajado por Michel Collot (2015).