Do atomismo ao primordialismo: diferenças e aproximações entre Epicuro e Lucrécio

Abstract

Este ensaio pretende estabelecer relações de diferença e de proximidade entre Epicuro e Lucrécio, tendo em vista o problema existente na leitura tradicional que reduz o pensamento lucreciano a uma mera tradução ao latim do pensamento de Epicuro. Se tanto Epicuro quanto Lucrécio chegam a praticamente os mesmos resultados no âmbito da física, como pretendo mostrar, o primeiro trata estes resultados com uma sobriedade austera (porém, não ascética), enquanto o segundo com uma volúpia mística de caráter venusiano. Essa inflexão mística de Lucrécio terá como uma de suas consequências – parcialmente definida – a elaboração de uma ética também distinta daquela de Epicuro, como veremos na terceira parte deste ensaio, assim dividido em três momentos: física, mística e ética.