Dispersión en los archivos literarios: un estudio a la luz de la colección de la escritora Carolina Maria de Jesus (1914-1977)

Autores/as

  • Bruna Pimentel Lopes Universidade de Brasília
  • Maria Leandra Bizello Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
  • Georgete Medleg Rodrigues Universidade de Brasília

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2178-2075.v13i2p244-264

Palabras clave:

Carolina Maria de Jesus, Acervos de escritoras, Arquivos literários, Dispersão em arquivos

Resumen

Teniendo en cuenta el creciente interés por la obra de Carolina Maria de Jesus (1914-1977), así como por sus manuscritos originales, este artículo pretende mostrar el camino recorrido por el archivo literario de la escritora y analizar el fenómeno de la dispersión en los archivos literarios desde la colección de Carolina Maria de Jesus, buscando identificar las posibles razones que motivaron la fragmentación y dispersión del archivo, una vez que los documentos producidos por la escritora se encuentran distribuidos en diferentes instituciones ubicadas en Minas Gerais, Río de Janeiro y São Paulo . Para eso, se adopta un enfoque cualitativo y se utiliza la investigación documental. Desde el análisis de datos, parece que el periodista Audálio Dantas, Clélia Pisa y Vera Eunice, hija de la escritora, actuaran como agentes de fragmentación y dispersión de la colección, y que la dispersión y fragmentación del archivo literario  precedieron a la muerte de Carolina Maria de Jesus. Además, se concluyó que la atribución del significado histórico, testamentario y literario al archivo de la escritora está relacionado intrínsecamente con su apreciación.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Bruna Pimentel Lopes, Universidade de Brasília

    Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da Universidade de Brasília – UnB, Brasília, DF, Brasil.

  • Maria Leandra Bizello, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

    Doutora em Multimeios pela Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, Campinas, SP, Brasil; Professora do Departamento de Ciência da Informação e do Programa de Pós-graduação em Ciência da Informação da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho – UNESP, campus de Marília, SP, Brasil.

  • Georgete Medleg Rodrigues, Universidade de Brasília

    Doutora em História pela Université Paris-Sorbonne, França; Professora do Curso de Graduação em Arquivologia e do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da Universidade de Brasília – UnB, Brasília, DF, Brasil.

Referencias

ARQUIVO NACIONAL (BRASIL). Dicionário brasileiro de terminologia arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005.

BARCELLOS, Sergio da Silva. Vida por escrito: guia do acervo de Carolina Maria de Jesus. Sacramento: Bertolucci Editora, 2015.

BELLOTTO, Heloisa. Arquivos permanentes: tratamento documental. 4. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2006.

BELLOTO, Heloisa; CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Dicionário de Terminologia Arquivística. São Paulo: AAB-Núcleo Regional de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura, Departamento de Museus e Arquivos, 1996.

CASTRO, Eliana de Moura; MACHADO, Marília Novais de Mata. Muito bem, Carolina!: biografia de Carolina Maria de Jesus. Belo Horizonte: Editora C/Arte, 2007.

COSTA, Mariana Tavares de Melo; LACERDA, Aline Lopes de; HEYMANN, Luciana Quillet. O fenômeno da dispersão em arquivos pessoais: um estudo do acervo Anthony Leeds. Revista do Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, v. 1, p. 157-180, 2020.

CUNHA, Murilo Bastos da; CAVALCANTI, Cordélia Robalinho de Oliveira. Dicionário de Biblioteconomia e Arquivologia. Brasília: Briquet de Lemos, 2008.

DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. 2. ed. São Paulo: EDUSP, 2015.

DUCHEIN, Michel. O respeito aos fundos em arquivística: princípios teóricos e problemas práticos. Arquivo & Administração, v. 10-14, n. 2, 1986.

FARIAS, Tom. Carolina: uma biografia. Rio de Janeiro: Malê, 2019.

FERNANDEZ, Rafaella. Breve cartografia do espólio literário de Carolina Maria de Jesus. Manuscrítica: Revista de Crítica Genética, São Paulo, n. 31, p. 10-26, 2016.

FERNANDEZ, Raffaella. Entrevista com Audálio Dantas. Scripta, Belo Horizonte, v. 18, n. 35, p. 305-314, dez. 2014.

FERNANDEZ, Raffaella. Entrevista com Clélia Pisa. Scripta, Belo Horizonte, v. 18, n. 35, p. 297-304, 18 dez. 2014b.

FITZPATRICK, David. An exploration of the contents and uses of literary archives in the UK. 2012. 88f. Dissertação (Mestrado em Administração de Arquivos) – Universidade Aberystwyth. Reino Unido, 2012.

GABRIEL, Edgar Godoi. Uma existência atópica: vida e obra de Carolina Maria de Jesus. RevLet: Revista Virtual de Letras, Jataí, v. 11, n. 01, jan./jul., 2019.

GOMES, Ângela de Castro. Escrita de si, escrita da História: a título de prólogo. In: GOMES, Ângela de Castro (org.). Escrita de si, escrita da História. Rio de Janeiro: FGV, 2004.

GOMES, Ângela de Castro. Nas malhas do feitiço: o historiador e os encantos dos arquivos privados. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 121-128, 1998.

GONÇALVES, Marco Antonio. Um mundo feito de papel: sofrimento e estetização da vida: Os diários de Carolina Maria De Jesus. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 20, n. 42, p. 21-47, jul./dez. 2014.

HEYMANN, Luciana. Indivíduo, memória e resíduo histórico: uma reflexão sobre arquivos pessoais e o caso Filinto Müller. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 10, n.19, p. 41-66, 1997.

HEYMANN, Luciana. O lugar do arquivo: a construção do legado de Darcy Ribeiro. Rio de Janeiro: Contracapa, 2012.

HOBBS, Catherine. Vislumbrando o pessoal: reconstruindo traços de vida individual. In: EASTWOOD, Terry. MACNEIL, Heather (org.). Correntes atuais do pensamento arquivístico. Belo Horizonte: UFMG, 2016. p. 303-341.

HOUAISS, Antonio. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

ITAÚ CULTURAL. Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira: Carolina Maria de Jesus. São Paulo: Itaú Cultural, 2021. Disponível em: http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa253139/carolina-maria-de-jesus. Acesso em: 12 set. 2021. Verbete da Enciclopédia.

JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 9. ed. São Paulo: Ática, 2012.

LUDEMIR, Julio (org.). Carolinas: a nova geração de escritoras negras brasileiras. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo: FLUP, 2021.

MACÊDO, Patrícia Ladeira Penna. Arquivos pessoais e teoria arquivística. In: MARIZ, Anna Carla Almeida; RANGEL, Thayron Rodrigues (org.). Arquivologia: temas centrais em uma abordagem introdutória. Rio de Janeiro: FGV, 2020.

MARQUES, Reinaldo. Arquivos literários: teorias, histórias, desafios. Belo Horizonte: UFMG, 2015.

MEIHY, José Carlos Sebe Bom. Carolina Maria de Jesus: emblema do silêncio. Revista USP, São Paulo, n. 37, p. 82-91, 1998. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/27047. Acesso em: 30 set. 2021.

MONTEIRO, Karla. Escritora Carolina Maria de Jesus viveu do caos ao caos. Folha de S. Paulo, São Paulo, 20 nov. 2014. Disponível em: http://web.archive.org/web/20141120213029/http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/11/1550499-escritora-carolina-maria-de-jesus-viveu-do-caos-ao-caos.shtml. Acesso em: 12 set. 2021.

OLIVEIRA, Antonio Braz. Arquivística literária haec subtilis ars inveniendi. Cadernos BAD, Portugal, v. 2, p. 107-121, 1992.

OLIVEIRA, Lucia Maria Velloso de. Descrição e pesquisa: reflexões em torno dos arquivos pessoas. Rio de Janeiro: Móbile, 2012.

O ESTADO DO TRIÂNGULO. Vera Eunice, filha de Carolina, quer manuscritos da mãe em sua terra natal. 12 ago. 2016. Disponível em: https://www.etnews.com.br/noticias/cidade/2016/vera-eunice-filha-de-carolina-quer-manuscritos-da-mae-em-sua-terra-natal. Acesso em: 03 out. 2021.

PAYNE, Geoff; PAYNE, Judy. Key concepts in social research, London: Sage Publications, 2004.

PINÇON, Juliette. Les archives des écrivains, leur place en bibliothèque. Lyon: Université de Lyon; ENSSIB, 2017. Disponível em https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/67311-les-archives-des-ecrivains-leur-place-en-bibliotheque.pdf. Acesso em: 02 set. 2022.

ROBLEDO, José Ignacio Monteagudo. Problemas na pesquisa sobre escrita popular: o espólio de Carolina Maria de Jesus. In: REUNIÃO BRASILEIRA DE ANTROPOLOGIA, 32., 2020, Rio de Janeiro. Anais […] Rio de Janeiro: UERJ, 2020.

RODRIGUES, Ana Márcia Lutterbach. A teoria dos arquivos e a gestão de documentos. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 11, n. 1, nov. 2006.

ROSSEAU, Jean-Yves; COUTURE, Carol. Os fundamentos da disciplina arquivística. Lisboa: Dom Quixote, 1998.

SANTOS, Paulo Roberto Elian dos. Arquivos de cientistas: gênese documental e procedimentos de organização. São Paulo: Associação de Arquivistas de São Paulo, 2012.

SANTOS, Yasmin. A arte de Carolina. Revista Quatro Cinco Um, São Paulo, 01 ago. 2021. Disponível em: https://www.quatrocincoum.com.br/br/resenhas/literatura-brasileira/a-arte-de-carolina. Acesso em: 22 nov. 2022.

SCHELLENBERG, Theodore. Arquivos modernos: princípios e técnicas. Rio de Janeiro: FGV, 2006.

SILVA, Eliezer Pires da; MELO, Mariana Tavares de. A dispersão de fundos de arquivos pessoais. Revista do Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, n. 10, p. 91-102, 2016.

SOUZA, Eneida Maria de. Uma biografia, um bem de arquivo. Alea, Rio de Janeiro, v. 10, n. 1, p. 121-129, jun. 2008.

SUTTON, David. The destinies of literary manuscripts: past, present and future. Archives and Manuscripts, v. 42, n. 3, p. 295–300, 2014.

TORRES, Bolivar. Falta de estrutura do acervo de Carolina de Jesus preocupa pesquisadores. O Globo, Rio de Janeiro, 11 jun. 2018. Disponível em: https://oglobo.globo.com/cultura/livros/falta-de-estrutura-do-acervo-de-carolina-de-jesus-preocupa-pesquisadores-22764393. Acesso em: 12 set. 2021.

VASCONCELOS, Caê. Carolina Maria de Jesus, a escritora que ainda precisa ser conhecida e reconhecida. Ponte, São Paulo, 14 mar. 2020. Disponível em: https://ponte.org/carolina-maria-de-jesus-a-escritora-que-ainda-precisa-ser-conhecida-e-reconhecida/. Acesso em: 12 set. 2021.

VASCONCELLOS, Eliane. Manuscritos literários e pesquisa. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 45, n. 4, mar. 2010.

Descargas

Publicado

2022-12-20

Número

Vol. 13 Núm. 2 (2022)

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2022 InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Ao encaminhar textos à InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação, o autor concorda com as prerrogativas do DOAJ para periódicos de acesso aberto adotadas pela revista:

  • concessão à revista o direito de primeira publicação sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), que permite acessar, imprimir, ler, distribuir, remixar, adaptar e desenvolver outros trabalhos, com reconhecimento da autoria.
  •  autorização para distribuição  não exclusiva da versão do trabalho publicado nesta revista , como a publicação em repositorios institucionais desde que o reconhecimento da autoria e publicação inicial na InCID
  • leitores podem ler, fazer download, distribuir, imprimir, linkar o texto completo dos arquivos sem pedir permissão prévia aos autores e/ou editores, desde que respeitado o estabelecido na Licença Creative Commons Attribution (CC BY 4.0).

 

O trabalho publicado é considerado colaboração e, portanto, o autor não receberá qualquer remuneração para tal, bem como nada lhe será cobrado em troca para a publicação.

Os textos são de responsabilidade de seus autores. Citações e transcrições são permitidas mediante menção às fontes.

Cómo citar

LOPES, Bruna Pimentel; BIZELLO, Maria Leandra; RODRIGUES, Georgete Medleg. Dispersión en los archivos literarios: un estudio a la luz de la colección de la escritora Carolina Maria de Jesus (1914-1977). InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação, Ribeirão Preto, Brasil, v. 13, n. 2, p. 244–264, 2022. DOI: 10.11606/issn.2178-2075.v13i2p244-264. Disponível em: https://revistas.usp.br/incid/article/view/194256.. Acesso em: 27 dec. 2024.