Il corpo del poema, fessure nella poetica di Alda Merini
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i45p64-75Parole chiave:
Alda Merini, Letteratura italiana, Poesia italiana del ventesimo secolo, ManicomioAbstract
La poetica di Alda Merini (1931-2009) è segnata dall’intima relazione che stabilisce con il vissuto, e può essere anche intesa come una scrittura autobiografica, una scrittura di sé (FOUCAULT, 2004). Il poeta e critico letterario Giovanni Raboni suggerisce (2005) che la traiettoria poetica di Merini si divida in due momenti, segnati da un evento biografico: l’internamento manicomiale, che va dal 1965 al 1979. In tal senso, si fa vedere una poetica pre- e una post-manicomiale. Nel presente testo, a partire dalla lettura della fortuna critica della scrittrice e di poesie di prima e dopo il manicomio, si cerca di investigare questa divisione tramite la lettura di alcune poesie scelte dalla prima edizione de La Terra Santa (1984), considerata l’opera più importante di questo periodo (CORTI, 1998). Con questo, si intende un percorso nel quale l’analisi di elementi estetici e poetici enfatizzi e favorisca lo spostamento del verso sulla pagina.
Downloads
Riferimenti bibliografici
AMARANTE, P. Saúde mental e atenção psicossocial. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2007.
BAIONI, P. Il detto e il non detto, ovvero il verbum e il silenzio nel Cantico dei Vangeli di Alda Merini. In: Il nome nel testo: rivista internazionale di onomastica letteraria, 2008, v. X, p. 183-188. Disponível em: https://www.innt.it/innt/article/download/290/274/283.
BUTLER, J. Pode-se levar uma vida boa em uma vida ruim?. Trad. A. C. Bretas. In: Cadernos de Ética e Filosofia Política, 2 (33), p. 213-229, 2018. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1517-0128.v2i33p213-229.
BUTLER, J. Relatar a si mesmo: crítica da violência ética. Trad. R. Bettoni. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.
CALISTA, V. Alda Merini. Quell’incessante bisogno di Dio. In: Otto/Novecento: Rivista quadrimestrale di critica e storia letteraria, Milano, v. 1, n. 1, p. 83 - 101, Jan/Abr 2010.
CORTELLESSA, A. Alda Merini, la felicità mentale. In: La fisica del senso. Saggi e interventi su poeti italiani dal 1940 a oggi. 1ª edizione, Roma: Fazi Editore, 2006.
CORTI, M. Introduzione. In: MERINI, Alda. Fiore di poesia 1951-1997. CORTI, M. (Org). Torino: Einaudi, 1998.
DE GREGORIO, C. «Nulla più soffocherà la mia rima». Lingua, stile e metro de «La Terra Santa» di Alda Merini. Tesi di Laurea Magistrale – Università degli Studi di Padova, Padova, 2019. Disponível em: http://tesi.cab.unipd.it/63555/.
FOUCAULT, M. A escrita de si. In: MOTTA, M. B. da (Org.). Ética, sexualidade, política. Trads. E. Monteiro, I. A. D. Barbosa. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2004, p. 144-162.
FRASCA, D., LÜDERSSEN, C., OTT, C. (Orgs.). Costruzioni e decostruzioni dell’io lirico nella poesia italiana da Soffici a Sanguineti. Firenze: Franco Cesati Editore, 2015.
GHISI, A. La Terra Santa de Alda Merini: do silêncio às palavras. Trabalho de conclusão de curso – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/202878.
GHISI, A. A poesia: leitura de um poema de Alda Merini. In: Literatura Italiana Traduzida, v. 1, n. 3, março, 2020. Disponível em https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209917.
GHISI, A. Ecos do manicômio num poema de Alda Merini. In: Literatura Italiana Traduzida, v. 1, n. 4, abril, 2020. Disponível em https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209884.
GHISI, A. Ler os relatos de Alda Merini em tempos de isolamento. In: Literatura Italiana Traduzida, v. 1, n. 10, outubro, 2020. Disponível em https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/213290.
GUBERT, C. La bellissima eresia. Materialità e spiritualità nelle poesie di Alda Merini (1947-1961). In: Gradiva: Rivista internazionale di letteratura italiana, 1999, v. 7, n. 1, p. 16-35.
LORENZINI, N. Introduzione. In: MERINI, Alda. Vuoto d’amore. Torino: Einaudi, 1991.
MANGANELLI, G. Prefazione. In: MERINI, Alda. L’altra verità. Diario di una diversa. 5ª edizione, Milano: BUR Rizzoli, 2016.
MARCHIORO, C. 4 poemas de Alda Merini. In: Pontes outras – coletivo de tradução feminista, 2020. Disponível em: https://pontesoutras.wordpress.com/2020/08/19/4-poemas-de-alda-merini-traduzidos-por-camila-marchioro/.
MERINI, A. L’altra verità. Diario di una diversa. MANGANELLI, G. (Pref.). 5ª edizione, Milano: BUR Rizzoli, 2016.
MERINI, A. Il suono dell’ombra. BORSANI, A. (org. e intro.). 2ª edizione, Milano: Mondadori Libri S.p.A., 2018.
NANCY, J. L. À escuta. In: Outra travessia, n. 15, 2013, p. 157-172. Trads. C. E. S. Capela e V. N. Honesko. DOI: https://doi.org/10.5007/2176-8552.2013n15p159.
PAZZAGLIA, N. Il linguaggio del corpo nella “voragine” della Terra Santa di Alda Merini. In: Mosaici: St. Andrew’s Journal of Italian Poetry, 2011, Creative works 2010-2011, web. Disponível em: http://www.mosaici.org.uk/?items=il-linguaggio-del-corpo-nella-voragine-della-terra-santa-di-alda-merini.
PIVA, A. Três poemas de Alda Merini. In: Mallarmargens – revista de poesia e arte contemporânea, v. 9, n. 5, 2020. Disponível em: http://www.mallarmargens.com/2020/10/tres-poemas-de-alda-merini-traducao-de.html.
RABONI, G. Merini: per vocazione e per destino. In: CORTELLESSA, A. (Org.). La poesia che si fa. Cronaca e storia del Novecento poetico italiano 1959 – 2004. 1ª edizione, Milano: Garzanti, 2005.
SPAGNOLETTI, G. La. Letteratura italiana del nostro secolo. Milano: Mondadori, 1985.
SPAGNOLETTI, G. Antologia Poesia Italiana Contemporanea. Firenze: Vallecchi, 1946.
WATAGHIN, L. Literatura “de urgência”: experiências de manicômio em L’altra verità. Diario di una diversa, de Alda Merini e Diário do hospício, de Lima Barreto. In: Literatura Italiana Traduzida, v. 2, n. 3, mar. 2021. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/220897.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2022 Revista de Italianística
Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
La rivista detiene i diritti patrimoniali degli articoli e li pubblica simultaneamente nell’ambito della Licenza Creative Commons-Attribuzione-Non Commerciale-Senza Opere Derivate.
