Sobre a afiliação do vocabulário freudiano ao vocabulário da neurologia: o caso da Übertragung
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-2158.i18p95-136Palabras clave:
Freud, Neurologia, Übertragung, Transferência, ExcitaçãoResumen
Neste artigo, aborda-se a passagem da neurologia à psicanálise, na obra de Freud, por uma análise histórico-conceitual do seu vocabulário. Primeiramente, notam-se, em textos neurológicos, palavras essenciais à teoria freudiana, quais seja, Übertragung, Erregung e Reiz. Em seguida, cotejando-se o Projeto de uma psicologia científica (1895) com a Interpretação dos sonhos (1900), observa-se a permanência de termos neurológicos no vocabulário psicanalítico de Freud, mas nisso há uma série de deslocamentos lexicais: na psicanálise, os termos neurofisiológicos mantêm sua acepção funcionalista, e não mais anatômica, o que marca a especificidade epistemológica do empreendimento científico freudiano.
Descargas
Referencias
ASSOUN, P.-L. Introdução à epistemologia freudiana. Tradução de Hilton Japiassu. Rio de Janeiro: Imago, 1983.
BRÜCKE, E. Vorlesungen über Physiologie. Erster Band. Wien: Wilhelm Braumüller, 1875.
CAROPRESO, F. Inconsciente, cérebro e consciência: reflexão sobre os fundamentos da metapsicologia freudiana. Scientiae Studia, v. 7, n. 2, p. 271-82, 2009.
DORER, M. Les bases historiques de la psychanalyse. 1932. Paris : L’Harmattan, 2012.
EXNER, S. Entwurf zu einer physiologischen Erklärung psychischen Erscheinungen. I. Theil. Leipzig und Wien: Franz Deuticke, 1894.
FREUD, S. Über Spinalganglien und Rückenmark des Petromyzon. In: FREUD, F. Gesamtausgabe, Bd. 1. Gießen: Psychosozial-Verlag, 1878[2015]. p. 55-142
FREUD, S. Über den Bau der Nervenfasern und Nervenzellen beim Flusskrebs. In: FREUD, F. Gesamtausgabe, Bd. 1. Gießen: Psychosozial-Verlag, 1882[2015]. p. 151-190
FREUD, S. Studien über Hysterie. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 1. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1895[1999]. p. 75-312
FREUD, S. Die Traumdeutung. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 2-3. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1900[1999].
FREUD, S. Zur Psychopathologie des Alltagslebens. In: FREUD, F. Gesammelte Werke Bd. 4. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1901[1999].
FREUD, S. Bruchstück einer Hysterie-Analyse. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 5. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1905a[1999]. p. 161-286
FREUD, S. Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 5. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1905b[1999]. p. 27-145.
FREUD, S. Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 7. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1909[1999]. p. 243-380.
FREUD, S. Zur Einführung des Narzissmus. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 10. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1914[1999]. p. 137-170.
FREUD, S. Triebe und Triebschicksale. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 10. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1915a[1999]. p. 210-233.
FREUD, S. Das Unbewußte. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 10. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1915b[1999]. p. 264-305.
FREUD, S. XXII. Gesichtspunkte der Entwicklung und Regression. Ätiologie. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 11. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1917[1999]. p. 351-371.
FREUD, S. Jenseits des Lustprinzips. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 13. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1920[1999]. p. 1-70.
FREUD, S. Hemmung, Symptom und Angst. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 14. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1926[1999]. p. 111-205.
FREUD, S. XXIX. Vorlesung. Revision der Traumlehre. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 15. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1933[1999]. p. 6-31.
FREUD, S. Abriss der Psychoanalyse. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 17. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1938a[1999]. p. 63-139.
FREUD, S. Der Mann Moses und die monotheistische Religion. In: FREUD, F. Gesammelte Werke, Bd. 16. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1938b[1999]. p. 101-246
FREUD, S. Aus den Anfängen der Psychoanalyse. Imago: London, 1950.
GOLGI, C. Sulla fina anatomia degli organi centrali sistema nervoso. Milano: Ulrico Hoepli Editore-Libraio, 1886.
GOLGI, C. (1894). Untersuchungen über den feineren Bau des centralen und peripherischen Nervensystems. Jena: Verlag bon Gustav Fischer, 1894.
HIS, W. Zur Geschichte des menschlichen Rückenmarkes und der Nervenwurzeln. Leipzig: S. Hirzel, 1886.
KÖLLIKER, A. Handbuch der Gewebelehre des Menschen. Zweiten Band: Nervensystem des Menschen und der Thiere. Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann, 1896.
LENHOSSÉK, M. Der feinere Bau des Nervensystems im Lichte neuester Forschungen. Berlin: Fischer’s Medicin. Buchhandlung H. Kornfeld, 1895.
NAMBA, J. Dualidades freudianas na origem da psicanálise. Discurso, v. 49, n.1, p. 91-100, 2019.
NAMBA, J. Les fondements biologiques de la psychanalyse. L’inconscio – Rivista Italiana di Filosofia e Psicoanalisi, v. 9, p. 252-275, 2020.
PADOVAN, C. A hipótese do “concomitante-dependente” como resposta freudiana ao problema mente-corpo no início dos anos 1890. Modernos & Contemporâneos, v. 3, n. 6, p. 85-122, 2019.
RAMON Y CAJAL, S. The Croonian lecture — La fine structure des centres nerveux. Proceedings of the Royal Society of London, v. 55, n.331-335, p. 444-468, 1894.
RAMON Y CAJAL, S. Histologie du système nerveux de l’homme et des vertébrés. Tome Premier. Paris : A. Maloine, Éditeur, 1909.
RAMON Y CAJAL, S. Studien über die Hirnrinde des Menschen. 5. Heft. Übersetzt von Dr. Johannes Bresler. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1906.
RAMÓN Y CAJAL, S. Recuerdos De Mi vida. Tomo II. Madrid: Imprenta y Librería de Nicolás Moya, 1917.
RITVO, L. B. A influência de Darwin sobre Freud. Tradução de Júlio César Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
SHEPHERD, G. M. Foundations of the Neuron Doctrine. 2nd Edition. Oxford: Oxford Academic Books, 2015.
SIMANKE, R. T.; CAROPRESO, F. A metáfora psicológica de Sigmund Freud: neurologia, psicologia e metapsicologia na fundamentação da psicanálise. Scientiae Studia, v. 9, n. 1, p. 51-78, 2011.
SIMANKE, R. T.; CAROPRESO, F. Hagiografia e difamação na história da psicanálise: as duas faces do excepcionalismo. In: FONSECA, E. R. et al. (Org.). Pluralismo na psicanálise. Curitiba: PUCPRESS, 2016. p. 11-27.
SIMANKE, R. T. Considérations préliminaires à propos d’une méthode historico-philosophique pour la recherche conceptuelle en psychanalyse : une réflexion à partir de l’expérience brésilienne. Critical Hermeneutics, v. 4, n. 2, p. 59-78, 2020.
SIMANKE, R. T. A fundação da psicanálise. Volume 1 – Do neurônio à memória. São Paulo: Instituto Langage, 2023.
SOLMS, M. “Comment”. In: CAMWELL, L. & SOLMS, M. From Neurology to Psychoanalysis. New York: Binghamton University Art Museum, State University of New York, 2006. p. 118
STRACHEY, J. Editor’s Introduction. In: FREUD, S. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, v. IV. London: Imago, 1953.p. xi-xxii.
SULLOWAY, F. J. Freud, Biologist of the Mind. New York: Basic Books, 1979.
TRIARHOUS, L. C. The Brain Masters of Vienna. Cham: Springer Nature, 2022.
WALDEYER, W. Ueber einige neuere Forschungen im Gebiete der Anatomie des Centralnervensystems. Leipzig: Verlag von Georg Thieme, 1891.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Pedro Fernandez de Souza
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution na modalidade "Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional" (CC BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- Qualquer dúvida ou reclamação sobre direitos autorais devem ser direcionadas ao Conselho Editorial o qual apreciará e se manifestará conforme as diretrizes do Committee on Publications Ethics (COPE).
