Lutas sociais, políticas e ideologias linguísticas – o caso da linguagem neutra
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v38i1p125-145Palavras-chave:
Esferas ideológicas, Ideologia do cotidiano, Círculo de Bakhtin, Mídias híbridas, Ideologias linguísticasResumo
Com o objetivo de explorar potencialidades teóricas e analíticas da articulação de proposições inscritas na concepção de linguagem do Círculo de Bakhtin com os estudos de políticas linguísticas desenvolvidos por Bernard Spolsky, este artigo focaliza os embates sobre a chamada linguagem neutra no Brasil atentando em especial para as ideologias linguísticas, entendidas, nos termos da articulação aqui proposta, como ideias, valores e crenças sobre a língua materializadas na produção sígnica e enunciativa em esferas ideológicas e na comunicação da vida cotidiana. Levando em conta enunciados em circulação nos últimos anos, a argumentação assinala, como uma de suas possíveis conclusões, que, subsumidos pela arquitetura sociotécnica de sistemas de mídias híbridas organizadas segundo ditames de uma economia da atenção, da visibilidade e da adesão, os debates sobre a linguagem neutra, ao tempo em que promovem problematizações e questionamentos críticos, também propiciam a retomada e o reforço de ideologias e crenças discursivamente (re)formuladas e distribuídas com base em uma lógica de dogmatismo e lacração.
Downloads
Referências
BAGNO, M. Preconceito linguístico – o que é, como se faz. 4. ed. São Paulo: Loyola, 2000.
BAKHTIN, M. [1929] Problemas da obra de Dostoiévski. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2022.
BAKHTIN, M. [1952-1953] Os gêneros do discurso. In: Estética da criação verbal. Tradução do russo de Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010, p. 261-306.
BAKHTIN, M. [1934-35] A teoria do romance I – A estilística. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015.
BAKHTIN, M. [1952-53] Os gêneros do discurso. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BARBOSA FILHO, F. R. Projetos de lei contrários à ‘linguagem neutra’ no Brasil. In: BARBOSA FILHO, F. R.; OTHERO, G. A. (orgs.). Linguagem “neutra”. Língua e gênero em debate. São Paulo: Parábola, 2022, p. 141-160.
BENTES, A. C.; CRUZ, R. C.; MENDES, C. J. G. Feminismo, mídias digitais e linguagem inclusiva. In: BARBOSA FILHO, F. R.; OTHERO, G. A. (orgs.). Linguagem “neutra”. Língua e gênero em debate. São Paulo: Parábola, 2022, p. 95-118.
BLOMMAERT, J. Political discourse in post digital societies. Campinas: Trab. Ling. Aplic., n. 59.1 p. 390-403, jan./abr. 2020.
BRASIL, Supremo Tribunal Federal. Acórdão na Ação Direta de Inconstitucionalidade 7.019, Brasília, 13 fev 2023.
CARVALHO, D. S. As genitálias da gramática. Revista da ABRALIN, [S. l.], v. 19, n. 1, p. 1–21, 2020. DOI: http://doi.org/10.25189/rabralin.v19i1.1693.
CARVALHO, D. Quem é êla? A invenção de um pronome não binário. In: BARBOSA FILHO, F. R.; OTHERO, G. A. (orgs.). Linguagem “neutra”. Língua e gênero em debate. São Paulo: Parábola, 2022, p. 119-139.
COLÉGIO Dante Alighieri diz que lamenta exibição de vídeo com linguagem neutra em sala de aula. Folha de S. Paulo, 21/3/2023. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/colunas/painel/2023/03/colegio-dante-alighieri. Acesso em 31 mar. 2023.
COSTA, L. R. A questão da ideologia no Círculo de Bakhtin e os embates no discurso de divulgação científica da revista Ciência Hoje. São Paulo: Fapesp/Ateliê, 2017.
DANTAS, M. Mais-valia 2.0: produção e apropriação de valor nas redes do capital. Revista Eptic Online, v. 16, n. 2, p. 89-112, mai-ago 2014. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/eptic/article/view/2167. Acesso em: 20 mar. 2025
DELEUZE, G. Post-scriptum sobre as sociedades de controle. In: DELEUZE, G. Conversações 1972-1990. Trad. Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, 1992, p. 219-226.
FISHER, E. Audience labour on social media: learning from Sponsered Stories. In: FISHER, E.; FUCHS, C. (eds.) Reconsidering value and labour in the digital age. Hampshire/UK, Palgrave Macmillan, 2015, p. 115-132.
FREITAG, R. M. K. Conflito de regras e dominância de gênero. In: BARBOSA FILHO, F. R.; OTHERO, G. A. (orgs.). Linguagem “neutra”. Língua e gênero em debate. São Paulo: Parábola, 2022, p. 53-71.
FUCHS, C. Midias sociais e a esfera pública. Revista Contratempo, v. 34, n. 3, dez 2015/mar 2016, Niterói: Contratempo, p. 5-80, 2015. Disponível em: https://periodicos.uff.br/contracampo/article/view/17552. Acesso em: 20 mar. 2025
GILLESPIE, T. A relevância dos algoritmos. Parágrafo, v. 6, n. 1, p. 95-121, 2018.
GUESPIN, L.; MARCELLESI, J-B. Pour la Glottopolitique, Langages, n. 83, p. 5-34, 1986.
HAN, B.-C. No enxame: perspectivas do digital. Trad. Lucas Machado. Petrópolis, RJ: Vozes, 2018.
HAN, B.-C. Infocracia: digitalização e a crise da democracia. Trad. Gabriel S. Philipson. Petrópolis, RJ: Vozes, 2022.
LAGARES, X. C. Qual política linguística? Desafios glotopolíticos contemporâneos. São Paulo: Parábola, 2018.
LANDRY, R.; BOURHIS, R. Y. Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: an empirical study. Journal of Language and Social Psychology, v. 16, n. 1, p. 23-49, 1997.
LAZZARATO, M. As revoluções do capitalismo. Trad. Leonora Corsini. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006.
MÄDER, G. R. C. Masculino genérico e sexismo gramatical. 2015. 133 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015.
MÄDER, G. R. C.; SEVERO, C. G. Sexismo e políticas linguísticas de gênero. In: FREITAG, R. M. K.; SEVERO, C. G.; GÖRSKI, E. M. (orgs.). Sociolinguística e política linguística. Olhares contemporâneos. São Paulo: Blucher, 2016, p. 245-260.
MALY, I. Metapolitics, algorithms and violence – new right activism and terrorism in the attention economy. New York: Routledge, 2024.
MALY, I. Algorithms, interaction and power: A research agenda for digital discourse analysis. Working Papers in Urban Language & Literacies. Tilburg University, 2022, pp. 1-26. Disponível em: https://www.academia.edu/73221593/Algorithms_interaction_and_power_A_research_agenda_for_digital_discourse_analysis. Acesso em: 20 mar. 2025
MALY, I. Ideology and algorithms. Ideology Theory Practice, 2021. Disponível em: https://www.ideology-theory-practice.org/blog/ideology-and-algorithms. Acesso em: 20 mar. 2025
MARAZZI, C. O lugar das meias. A virada linguística da economia e seus efeitos sobre a política. Trad. Paulo Domenech Onero. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.
MEDVIÉDEV, P. [1928] O método formal nos estudos literários – Introdução crítica a uma poética sociológica. Trad. Ekaterina V. Américo e Sheila C. Grillo. São Paulo: Contexto, 2012.
PAIS de alunos do Dante Alighieri criticam posição do colégio sobre linguagem neutra. Folha de S. Paulo. São Paulo, 23/3/2023. https://www1.folha.uol.com.br/colunas/painel/2023/03/pais-de-alunos. Acesso em: 31 mar. 2023.
PINHEIRO, A.; PINHEIRO, B. Estratégias de neutralização de gênero no Português Brasileiro: questões estruturais e sociais. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 1, p. 1-23, 2021. Disponível em: https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/326/386. Acesso em: 20 mar. 2025
SCHWINDT, L. C. Sobre gênero neutro em português brasileiro e os limites do sistema linguístico. Revista da ABRALIN, [S. l.], v. 19, n. 1, p. 1–23, 2020. DOI: http://doi.org/10.25189/rabralin.v19i1.1709.
SEIDEL, V. F. Linguagem não binária e teoria bakhtiniana. In: BARROS, S. M. et alli (orgs.). I EnEpel – Estudos emancipatórios em linguagem – perspectivas críticas. São Paulo: Pá de Palavra, 2021, p. 169-180.
SHOHAMY, E. Language policy – Hidden agendas and new approaches. New York: Routledge, 2006.
SIGNORINI, I.; LUCENA, M. P. Linguagem e economia política em ativismos no twitter sobre o uso de ‘linguagem neutra’. Revista da Abralin, v. 22, n. 1, p. 1-29, 2023. DOI: http://doi.org/10.25189/rabralin.v22i1.2143.
SOUZA, J.; AVELINO, R.; SILVEIRA, S. A. (orgs.) A sociedade de controle. Manipulação e modulação nas redes digitais. São Paulo: Hedra, 2018.
SPOLSKY, B. Language Policy – Keytopics in Sociolinguistics. Cambridge: University of Cambridge, 2004.
SPOLSKY, B. Language Management. Cambridge; NY; Melbourne; Madrid; Singapore; SP, Delhi; Dubai; Tokyo: Cambridge University Press, 2009.
SPOLSKY, B. What is language policy? In: SPOLSKY, B. The Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2012, p. 3-15.
VIRNO, P. A gramática da multidão. Para uma análise das formas de vida contemporânea. Trad. Leonardo Palma Retamoso. São Paulo: Annablume, 2013.
VOLOCHINOV, V. [1927] Freudisme. Essai critique (Le). Publ. Sob o nome de M. Bakhtin . Trad. par Guy Verret. Lausanne: Editions L’Age d’Homme, 1980.
VOLÓCHINOV, V. [1929] Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução do russo de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
ZUBOFF, S. A era do capitalismo de vigilância. A luta por um futuro humano na nnova fronteira do poder. Trad. George Schlesinger. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2020.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Luiz Rosalvo Costa, Raiane Almeida Santos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.
Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.
Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.
Reprodução parcial de outras publicações
Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.
Instagram
Facebook
ResearchGate
