A Bakhtinian Proposal for a Transdisciplinary Study between Linguistics and Architecture
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v38i1p198-213Keywords:
Architectonic, Dialogical relationships, Spatial utterance, Bakhtin, Built spaceAbstract
This research focuses on the conceptual contribution of Bakhtin and his Circle to the field of Architecture. From a Bakhtinian perspective, the research expands the analytical corpus to include visual signs — specifically, architectural works—while offering Architecture new conceptual and methodological tools for analyzing and critiquing the architectural object as a human product that fulfills a social function within a given time and space. Architectural objects, in addition to delimiting an organized space for the exercise of a function, also carry meaning. It is within this realm of the sign that architecture and language connect. As a central objective, we aim to demonstrate that concepts developed by the Russian thinkers can be used as an instrument for the conceptual analysis of architectural space, which, like a spatial concrete utterance, reflects and refracts a social reality. This theoretical and bibliographic study draws from Bakhtin, Voloshinov, and Medvedev, as well as from key theorists and critics of architecture. The results indicate that the concepts of Bakhtinian architectonics enable analyses of architectural works in ways similar to the analyses of concrete utterances, as they are signic materializations exhibiting a finalization shaped by ideological perspectives present in the form and function of built space.
Downloads
References
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 4 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2017.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016.
BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010a.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010b.
BAKHTIN, M. Teoria do Romance I: a estilística. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2015.
BESSA, A. S. A paisagem linguística em Arquitetura e Urbanismo: um estudo de caso aplicado ao ensino. Revista Iberoamericana de Educación, v. 96, n. 1, p. 137-152, 2024. DOI: http://doi.org/10.35362/rie9616428.
BONFANTE, G.; HELENE, D. . A casa, a metafísica referencial e a descolonização ideológica da arquitetura e do urbanismo. Revista Periódicus, v. 1, n. 18, p. 05–24, 2022. DOI: http://doi.org/10.9771/peri.v1i18.49918.
CASTELLS, Manuel. A questão urbana. São Paulo: Paz e Terra, 2021.
CLARK, K.; HOLQUIST, M. Mikhail Bakhtin. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1998.
COSTA, L. Arquitetura. Rio de Janeiro: José Olympio, 2002.
GRILLO, S. V. C. Fundamentos bakhtinianos para a análise de enunciados verbo-visuais. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 14, n. 2, p. 235–246, 2012. DOI: http://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v14i2p235-246.
GUERRA, H. D. S.; CARRASCO, A. O. T. A análise do discurso da produção do espaço urbano: convergências metodológicas. Limiaridade: processos e práticas em Arquitetura e Urbanismo. Anais do VI Encontro da Associação Nacional e Pesquisa e Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo. Disponível em https://enanparq2020.s3.amazonaws.com/MT/21810.pdf. Acesso em: 9 dez. 2024.
GUITON, J. The ideas of Le Corbusier on architecture and urban planning. Nova York, George Braziller, 1981.
LASSANCE, G. et al. De rumores e sombras: uma arqueologia do texto. In: LASSANCE, G. et al. (org.). Leituras em teoria da arquitetura 2: textos. Rio de Janeiro: Viana & Mosley, 2010.
LE CORBUSIER. Por uma arquitetura. Trad. Ubirajara Rebouças. São Paulo: Perspectiva, 2014.
LÉVI-STRAUSS. Saudades de São Paulo. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
MEDVIÉDEV, P. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Americo. São Paulo: Contexto, 2012.
MONTANER, J. P. A modernidade superada. São Paulo: Olhares, 2023.
MONTANER, J. P. Arquitetura e Crítica. São Paulo: Olhares, 2022.
MONTANER, J. P. Política e arquitetura. São Paulo: Olhares, 2021.
MOURA SOEIRO, I. C.; CARNEIRO, A. R. S.; RODRIGUES, S. G. C. Reconhecendo a índole dialógica da paisagem: por uma semiótica marxista. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, v. 17, n. 2, p. 29-57, 2022. DOI: http://doi.org/10.1590/2176-4573p55082.
NETTO, J. T. C. A construção do sentido na arquitetura. São Paulo: Perspectiva, 2014.
NIEMEYER, O. A forma na arquitetura. Lisboa: Edições 70, 2014.
NIEMEYER, O. Minha arquitetura. Rio de Janeiro: Revan, 2000.
PALLASMAA, J. Os olhos da pele: a arquitetura e os sentidos. Trad. Alexandre Salvaterra. Porto Alegre: Bookman, 2011.
RENFREW, A. Mikhail Bakhtin. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2017.
SAUSSURE, F. Curso de Linguística Geral. Orgs. Charles Bally, Albert Sechehaye e Albert Riedlinger. Trad. Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blinkstein. São Paulo: Cultrix, 2004.
SECCHI, B. A cidade dos ricos e a cidade dos pobres. Belo Horizonte: Âyiné, 2019.
VITORINO, C.; SOUZA-E-SILVA, M. C. P. Onde os edifícios têm nome: enunciados aderentes no espaço urbano de São Paulo. Revista Delta, v. 40, n. 1, p. 1-25, 2024. DOI: http://doi.org/10.1590/1678-460X202440156190.
VITRUVIUS, P. Tratado de Arquitetura. Trad. M. Justino Maciel. São Paulo: Martins, 2007.
VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Américo. São Paulo: 34, 2017.
VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: 34, 2019.
ZEVI, B. Saber ver a Arquitetura. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Cláudio Primo Delanoy

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The Editorial Board authorizes free access to and distribution of published contentes, provided that the source is cited, that is, granding credit to the authors and Linha D'Água and preserving the full text. The author is allowed to place the final version (postprint / editor’s PDF) in an institutional/thematic repositor or personal page (site, blog), immediately after publication, provided that it is available for open access and comes without any embargo period. Full reference should be made to the first publication in Linha D'Água. Access to the paper should at least be aligned with the access the journal offers.
As a legal entity, the University of São Paulo at Ribeirão Preto School of Philosophy, Sciences and Languages owns and holds the copyright deriving from the publication. To use the papers, Paidéia adopts the Creative Commons Licence, CC BY-NC non-commercial attribution. This licence permits access, download, print, share, reuse and distribution of papers, provided that this is for non-commercial use and that the source is cited, giving due authorship credit to Linha D'Água. In these cases, neither authors nor editors need any permission.
Partial reproduction of other publications
Citations of more than 500 words, reproductions of one or more figures, tables or other illustrions should be accompanied by written permission from the copyright owner of the original work with a view to reproduction in Linha D'Água. This permission has to be addressed to the author of the submitted manuscript. Secondarily obtained rights will not be transferred under any circumstance.

