Uma proposta bakhtiniana de estudo transdisciplinar entre Linguística e Arquitetura
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v38i1p198-213Palavras-chave:
Arquitetônica, Relações dialógicas , Enunciado espacial , Bakhtin, Espaço construídoResumo
Esta pesquisa tem como tema a contribuição conceitual de Bakhtin e seu Círculo para o campo da Arquitetura. A justificativa reside, para os estudos bakhtinianos, na ampliação do corpus analítico relacionado a signos visuais – a obra arquitetônica; e, para a arquitetura, no ganho conceitual e metodológico de análise e crítica do objeto arquitetônico enquanto produto humano que cumpre uma função social em determinado tempo e espaço. O objeto arquitetônico, além de delimitar um espaço organizado para o exercício de uma função, também tem um significado. E é nesse campo do signo que arquitetura e linguagem se conectam. Como objetivo geral, pretendemos demonstrar que conceitos elaborados pelos pensadores russos podem ser utilizados como instrumento de análise conceitual do espaço arquitetônico que, tal como um enunciado concreto espacial, reflete e refrata uma realidade social. Esta pesquisa tem caráter teórico-bibliográfico, com apoio em Bakhtin, Volóchinov e Medviédev, e em teóricos e críticos da arquitetura. Os resultados apontam que os conceitos reunidos sob a arquitetônica bakhtiniana permitem a análise da obra de arquitetura de modo semelhante à análise de enunciados concretos, pois são materializações sígnicas que apresentam um acabamento resultante de perspectivas ideológicas presentes na forma e na função do espaço construído.
Downloads
Referências
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 4 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2017.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016.
BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010a.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010b.
BAKHTIN, M. Teoria do Romance I: a estilística. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2015.
BESSA, A. S. A paisagem linguística em Arquitetura e Urbanismo: um estudo de caso aplicado ao ensino. Revista Iberoamericana de Educación, v. 96, n. 1, p. 137-152, 2024. DOI: http://doi.org/10.35362/rie9616428.
BONFANTE, G.; HELENE, D. . A casa, a metafísica referencial e a descolonização ideológica da arquitetura e do urbanismo. Revista Periódicus, v. 1, n. 18, p. 05–24, 2022. DOI: http://doi.org/10.9771/peri.v1i18.49918.
CASTELLS, Manuel. A questão urbana. São Paulo: Paz e Terra, 2021.
CLARK, K.; HOLQUIST, M. Mikhail Bakhtin. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1998.
COSTA, L. Arquitetura. Rio de Janeiro: José Olympio, 2002.
GRILLO, S. V. C. Fundamentos bakhtinianos para a análise de enunciados verbo-visuais. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 14, n. 2, p. 235–246, 2012. DOI: http://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v14i2p235-246.
GUERRA, H. D. S.; CARRASCO, A. O. T. A análise do discurso da produção do espaço urbano: convergências metodológicas. Limiaridade: processos e práticas em Arquitetura e Urbanismo. Anais do VI Encontro da Associação Nacional e Pesquisa e Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo. Disponível em https://enanparq2020.s3.amazonaws.com/MT/21810.pdf. Acesso em: 9 dez. 2024.
GUITON, J. The ideas of Le Corbusier on architecture and urban planning. Nova York, George Braziller, 1981.
LASSANCE, G. et al. De rumores e sombras: uma arqueologia do texto. In: LASSANCE, G. et al. (org.). Leituras em teoria da arquitetura 2: textos. Rio de Janeiro: Viana & Mosley, 2010.
LE CORBUSIER. Por uma arquitetura. Trad. Ubirajara Rebouças. São Paulo: Perspectiva, 2014.
LÉVI-STRAUSS. Saudades de São Paulo. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
MEDVIÉDEV, P. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Americo. São Paulo: Contexto, 2012.
MONTANER, J. P. A modernidade superada. São Paulo: Olhares, 2023.
MONTANER, J. P. Arquitetura e Crítica. São Paulo: Olhares, 2022.
MONTANER, J. P. Política e arquitetura. São Paulo: Olhares, 2021.
MOURA SOEIRO, I. C.; CARNEIRO, A. R. S.; RODRIGUES, S. G. C. Reconhecendo a índole dialógica da paisagem: por uma semiótica marxista. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, v. 17, n. 2, p. 29-57, 2022. DOI: http://doi.org/10.1590/2176-4573p55082.
NETTO, J. T. C. A construção do sentido na arquitetura. São Paulo: Perspectiva, 2014.
NIEMEYER, O. A forma na arquitetura. Lisboa: Edições 70, 2014.
NIEMEYER, O. Minha arquitetura. Rio de Janeiro: Revan, 2000.
PALLASMAA, J. Os olhos da pele: a arquitetura e os sentidos. Trad. Alexandre Salvaterra. Porto Alegre: Bookman, 2011.
RENFREW, A. Mikhail Bakhtin. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2017.
SAUSSURE, F. Curso de Linguística Geral. Orgs. Charles Bally, Albert Sechehaye e Albert Riedlinger. Trad. Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blinkstein. São Paulo: Cultrix, 2004.
SECCHI, B. A cidade dos ricos e a cidade dos pobres. Belo Horizonte: Âyiné, 2019.
VITORINO, C.; SOUZA-E-SILVA, M. C. P. Onde os edifícios têm nome: enunciados aderentes no espaço urbano de São Paulo. Revista Delta, v. 40, n. 1, p. 1-25, 2024. DOI: http://doi.org/10.1590/1678-460X202440156190.
VITRUVIUS, P. Tratado de Arquitetura. Trad. M. Justino Maciel. São Paulo: Martins, 2007.
VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Américo. São Paulo: 34, 2017.
VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: 34, 2019.
ZEVI, B. Saber ver a Arquitetura. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Cláudio Primo Delanoy
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.
Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.
Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.
Reprodução parcial de outras publicações
Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.
Instagram
Facebook
ResearchGate
