The voice of non-specialist women in (co)authoring birth plans: strategies for accessing genre writing
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v37i2p9-29Keywords:
Pregnant woman, Birth plan, Sociodiscursive Interactionism, Non-specialistAbstract
The birth plan serves as an instrument of protection against obstetric violence, enabling pregnant women to make informed decisions about the childbirth process. However, not all women can create such plans on their own; therefore, certain agents provide pre-constructed birth plans for the parturient women to fill out. This work aims to analyze the strategies used by the empirical authors of two birth plans to facilitate the involvement of non-specialist women in the construction of these plans. In this qualitative-interpretative research, we employed Sociodiscursive Interactionism (SDI) as our theoretical-methodological framework, using the textual layer categories (Bronckart, 2012). We observed that the linguistic-discursive structuring of the plans aims to empower non-specialist women to act in relation to their reproductive rights and health, providing them with the necessary information to understand the processes and procedures related to childbirth, thus contributing to their health literacy. Furthermore, we observed the orchestration of different voices, which either merge with the woman’s voice or are muted in the texts, ultimately positioning her as the final (co)author of these plans, thus enabling the literacy necessary for exercising her citizenship and her repositioning as an agent in the birth care scenario.
Downloads
References
ANDREZZO, H. F. A. O desafio do direito à autonomia: uma experiência de Plano de Parto no SUS. 2016. Dissertação (Mestrado em Saúde, Ciclos de Vida e Sociedade) — Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6136/tde-07112016-141429/pt-br.php. Acessado em 10 maio 2024.
BARHART, J. B. L.; CALDEIRA, S.; REIS, A. C. E. dos.; GOES, H. P.; CONDE, O. L. M. Desconhecimento e falta de acesso de gestantes ao Plano de Parto. Research, Society and Development, [S. l.], v. 11, n. 10, p. e168111032506, 2022. Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/32506. Acessado em 10 maio 2024.
BRASIL. Ministério da Saúde. Manual Prático para a Implementação da Rede Cegonha. Brasília, Distrito Federal, 2011. Disponível em: http://www.saude.pi.gov.br/ckeditor_assets/attachments/138/DOCUMENTOS_REDE_CEGONHA.pdf. Acessado em: 10 maio 2024.
BRASIL. Ministério da Saúde. Caderno de educação popular e saúde. Brasília, 2007. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/caderno_educacao_popular_saude_p1.pdf. Acessado em: 10 maio 2024.
BRONCKART, J. P. O agir nos discursos: das concepções teóricas às concepções dos trabalhadores. Tradução de Anna Rachel Machado e Maria de Lourdes Meirelles Matêncio. Campinas: Mercado de Letras, 2008.
BRONCKART, J. P. Atividade de Linguagem, Textos e Discursos: por um interacionismo sociodiscursivo. São Paulo: Educ, 2012.
BRONCKART, Jean-Paul. Teorias da Linguagem: Nova introdução crítica. São Paulo: Mercado de Letras, 2021.
BRONZATO, B. F. Modelo de Plano de Parto. Disponível em: https://www.jusbrasil.com.br/modelos-pecas/modelo-de-plano-de-parto/1314910056. Acessado em 10 maio 2024.
FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ (FIOCRUZ). Nascer no Brasil: Inquérito nacional sobre parto e nascimento (2011 a 2012). Escola Nacional de Saúde Pública – ENSP/Fiocruz, 2019. Disponível em: https://nascernobrasil.ensp.fiocruz.br/?us_portfolio=nascer-no-brasil. Acessado em 10 maio 2024.
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA USP. Plano de parto. São Paulo. Disponível em: https://www.hu.usp.br/plano-de-parto. Acessado em 10/05/2024.
LAZZERI, T. Vítimas da Violência Obstétrica: o lado invisível do parto. Revista Época, 2015. Disponível em: https://epoca.oglobo.globo.com/vida/noticia/2015/08/vitimas-da-violencia-obstetrica-o-lado-invisivel-do-parto.html. Acessado em 10/05/2024.
MAUADIE, R et. al. Práticas discursivas acerca do poder decisório da mulher no parto. Interface (Botucatu), 2022. Disponível em: https://www.scielo.br/j/icse/a/RJGMKWVBrcbDGJswgXBgypr/?format=pdf. Acessado em 16/05/2024.
MEDEIROS, R. et. al. Repercussões da utilização do plano de parto no processo de parturição. Revista Gaúcha Enfermagem. v. 40, Porto Alegre, 2019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rgenf/a/FwsQmg48tP6BrWrd95GhWhJ/?lang=pt. Acessado em 10 maio 2024.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Maternidade segura. Assistência ao parto normal: um guia prático. Brasília; 1996. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/maternidade_segura_assistencia_parto_normal_guia_pratico.pdf. Acessado em 16/05/2024.
PASQUALOTTO, V. Plano de Parto: novas práticas sugeridas nas mídias sociais. Trabalho de Conclusão de Curso. Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul: Porto Alegre, 2016. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/199841/001010732.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acessado em: 10 jun 2022.
RIBAS, K; ARAÚJO, A. A Importância do Letramento em Saúde na Atenção Primária: revisão integrativa da literatura. Research, Society and Development. v. 10, n. 16, 2021. Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/24063. Acessado em: 10 maio 2024.
SANTOS, F. et. al. Os significados e sentidos do plano de parto para as mulheres que participaram da Exposição Sentidos do Nascer. CSP: Cadernos de Saúde Pública. v.35, Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, 2019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/FrXHFqx57JpZBsFV5Xdt3jB/?format=pdf&lang=pt. Acessado em 10/06/2022.
SILVA, T. et. al. As Boas Práticas de Atenção ao Parto e Nascimento sob a Ótica de Enfermeiros. Biblioteca Lascasas, Rio Grande do Sul, 2016. Disponível em: http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0886.pdf. Acessado em 20/06/2022.
SILVA, W. et. al. Plano de Parto como Instrumento de Boas Práticas no Parto e Nascimento: Revisão Integrativa. Revista Baiana de Enfermagem, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/enfermagem/article/view/32894/20761 Acessado em 20/06/2022
SILVA, A. et. al. Plano de Parto: ferramenta para o empoderamento de mulheres durante a assistência de enfermagem. Revista de Enfermagem da UFSM. Universidade Federal de Santa Maria, v. 7, n. 1: 144-151, jan.-fev. 2017. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/reufsm/article/view/22531/pdf. Acessado em: 12 maio 2024.
SOARES, A. V. Divisão de Enfermagem Obstétrica e Ginecológica. Disponível em: https://www.hu.usp.br/divisao-de-enfermagem-obstetrica-e-ginecologica. Acessado em 20 jun. 2022.
TESSER, C. D; ANDREZZO, H.F; DINIZ, S. G. Violência obstétrica e prevenção quaternária: o que é e o que fazer. Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade, v. 10, n. 35, p. 1-12, 2015. Disponível em: https://rbmfc.org.br/rbmfc/article/view/1013/716. Acessado em 13 maio 2024.
TRIGUEIRO, T. H.; PARDO, H. N.; BERTELONI, G. M. de A.; FRANCO, C. S.; WALL, M. L.; SOUZA, S. R. R. K. O uso do plano de parto por gestantes no pré-natal: uma revisão de escopo. REME-Revista Mineira de Enfermagem, [S. l.], v. 25, n. 1, 2021. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/reme/article/view/44492. Acesso em: 10 maio 2024.
VOLÓCHINOV, Valentin. N. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
WIGGERS, C. et. al. Conhecimento das puérperas sobre o plano de parto em um município do oeste do Paraná. Revista Eletrônica Acervo Científico, v. 38, p. e9253, 24 nov. 2021. Disponível em https://acervomais.com.br/index.php/cientifico/article/view/9253. Acessado em 10 maio 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Monique Galdino Queiroz, Regina Celi Mendes Pereira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The Editorial Board authorizes free access to and distribution of published contentes, provided that the source is cited, that is, granding credit to the authors and Linha D'Água and preserving the full text. The author is allowed to place the final version (postprint / editor’s PDF) in an institutional/thematic repositor or personal page (site, blog), immediately after publication, provided that it is available for open access and comes without any embargo period. Full reference should be made to the first publication in Linha D'Água. Access to the paper should at least be aligned with the access the journal offers.
As a legal entity, the University of São Paulo at Ribeirão Preto School of Philosophy, Sciences and Languages owns and holds the copyright deriving from the publication. To use the papers, Paidéia adopts the Creative Commons Licence, CC BY-NC non-commercial attribution. This licence permits access, download, print, share, reuse and distribution of papers, provided that this is for non-commercial use and that the source is cited, giving due authorship credit to Linha D'Água. In these cases, neither authors nor editors need any permission.
Partial reproduction of other publications
Citations of more than 500 words, reproductions of one or more figures, tables or other illustrions should be accompanied by written permission from the copyright owner of the original work with a view to reproduction in Linha D'Água. This permission has to be addressed to the author of the submitted manuscript. Secondarily obtained rights will not be transferred under any circumstance.
Instagram
Facebook
ResearchGate
