resto é silêncio: Uma máquina, outro Aleph e "su atareado rumor"
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2015.97899Keywords:
gaze, voice, silence, failure, enunciationAbstract
This essay is a modulation between the gaze and the voice in Jorge Luis Borges' short story "El aleph" (1997), two registers to be sustained through the narrative's structural scission: when the gaze way fails the institution of a silence summons us to listen. In a later moment, Carlos Drummond de Andrade's "A máquina do mundo" is invited in order to invoke the register of the voice in the borgesian narrative: in this poem, the poetic subject doesn't surrender to a torrent of images, but implicates himself in its pure textual event. Thus, the theoretical trajectory begins with the image's failure to ultimately open itself to something to be established as enunciation. It consists in a delimitation of the effects inaugurated by two reading regimes: to question how the places of the gaze and of the voice are activated by the texts will be preferred, rather than produce a conclusive interpretation of bothDownloads
References
ANDRADE, Carlos Drummond de. "A máquina do mundo". In: Claro enigma. Rio de Janeiro: Record, 2001, pp.127-131.
BARCHIESI, María Amalia. El idioma de Borges. 2007. (http://www.borges.pitt.edu/sites/default/files/pdfs/2007_Barchiesi%20Idioma.pdf). Acesso em 12/01/2015.
BARRENECHEA, Ana Maria. La expresion de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges. México: El Colégio del México, 1957.
BERNAL, Angeles Ma. Del Rosario Pérez. Intertextualidad en Beatriz Viterbo, un acercamiento a la configuración del personaje borgeano. in Acta literaria – Sello Editorial Universidad de Concepción. 2008, n.36, pp. 47-60. (http://www.scielo.cl/pdf/actalit/n36/art04.pdf) Acesso em 30/06/2014.
BÍBLIA SAGRADA. São Paulo: Editora Ave-Maria, 2000.
BISCHOF, Betina. "A recusa à Máquina". In: Razão da recusa. São Paulo: Nankin, 2005, pp.103-146.
BLANCHOT, Maurice. "O infinito literário: o Aleph". In: O livro por vir. São Paulo: Martins Fontes, 2005, pp.136-140.
BORGES, Jorge Luis. "El aleph". In: Narraciones. Madrid: Ediciones Cátedra, 1997, pp.177-192.
CAVARERO, Adriana. "A desvocalização do logos". In: Vozes plurais – filosofia da expressão vocal. Belo horizonte: Editora UFMG, 2011, pp.50-59.
DICIONÁRIO ELETRÔNICO HOUAISS da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001, CD-rom versão 3.0, para Windows.
DIDIER-WEILL, Alain. Os três tempos da lei: o mandamento siderante, a injunção do supereu e a invocação musical. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1997.
DURAS, Marguerite. Le ravissement de Lol V. Stein. Paris: Gallimard, 2013.
FOUCAULT, Michel. Prefácio. In: As palavras e as coisas – uma arqueologia das ciências humanas. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
FREUD, Sigmund. "La negación" (1925). In: Obras Completas. Buenos Aires: Amorrortu editores, 1992, vol. 19, pp. 249-257.
LACAN, Jacques. "Subversão do sujeito e dialética do desejo". In: Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998, pp.807-842.
______. "Lição sobre Lituraterra". In: O seminário – livro 18: de um discurso que não fosse semblante. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009, pp.105-119.
LIMA, Luis Costa. A Antiphysis em Jorge Luis Borges. In Revista Iberoamericana – 40 inquisiciones sobre Borges. Pittsburgh. University of Pittsburgh Press. 1977, Vol.XLIII (n.100-101), pp.312-335, jul./dez. 1977. (http://www.pitt.edu/~hispan/iili/RI100-101.pdf) Acesso em 03/05/2012.
NASCIMENTO, Lyslei. Borges e outros rabinos. Belo Horizonte: Humanitas / Editora UFMG, 2009.
PIGLIA, Ricardo. "Novas teses sobre o conto". In: Formas breves. São Paulo: Companhia das Letras, 2004, pp.95-114.
PORGE, Erik. A voz do eco. Campinas: Mercado de Letras, 2014.
ROJO, Alberto. "O jardim dos mundos que se ramificam: Borges e a mecânica quântica". In: Borges e a mecânica quântica. Campinas: Editora da Unicamp, 2011, pp.13-24.
ROSA, Nicolás. "Texto-palimpsesto: memoria y olvido textual". In: BLÜHER, Karl Alfred; DEL TORO, Alfonso (eds.). Jorge Luis Borges: Variaciones interpretativas sobre sus procedimientos literarios y bases epistemológicas. Frankfurt am Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 1995, pp.169-176.
SÓFOCLES. Édipo em Colono. (Trad. Trajano Vieira). São Paulo: Perspectiva, 2005.
SOSNOWSKI, Saúl. Borges e a Cabala – A busca do verbo. São Paulo: Editora Perspectiva, 1991.
VIVES, Jean-Michel. "Se um discurso pode ser sem palavras, ele pode ser sem voz?". In: LEITE, Nina Virgínia de Araújo; MILÁN-RAMOS, J. Guillermo; MORAES, Maria Rita Salzano (orgs.). De um discurso sem palavras. Campinas: Mercado de Letras, 2012, pp.43-64.
YANKELEVICH, Héctor. Del padre a la letra. Rosario: Homo Sapiens Ediciones, 1998.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
