Feminismo de vanguarda no Egito, islã e representação das mulheres na literatura

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2446-5240.malala.2024.213901

Palavras-chave:

Islã, feminismo árabe, feministas pioneiras, literatura ´árabe, orientalismo

Resumo

Este artigo aborda o feminismo e suas especificidades no contexto do mundo árabe e dos países de maioria muçulmana, apresentando as pioneiras no Egito – como Aicha Taymur (1840-1902), Zaynab Fawwaz (1850-1914), Nabawiyya Mussa (1886-1951), Huda Chaarawi (1879-1947) e Malak Hifni Nassef (1886-1918), bem como nomes mais recentes, como Nawal El-Saadawi (1931-2021). São abordados os gêneros biográfico e autobiográfico, e também são mencionadas autoras como a libanesa Anbara Salam al-Khalidi (1898-1986) e a palestina Fadwa Tuqan (1917-2003). O artigo discute questões do feminismo em língua árabe e se volta à literatura árabe de autoria feminista e às representações das muçulmanas no Ocidente.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Maria Carolina Gonçalves, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

    Doutoranda pelo Programa Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). Concluiu o Mestrado pelo LETRA (2022) e as graduações em Letras com Habilitação em Árabe pela Universidade de São Paulo (2020) e em Comunicação Social com Habilitação em Jornalismo pela Universidade de São Paulo (2013). ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4817-4360. Link para currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/6773811044382936. Contato: maria2.goncalves@usp.br

  • Vitória Perpétuo Bruno, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

    Doutoranda em História Econômica e graduada em História pela Universidade de São Paulo e integrante do Tarikh: Grupo de Estudos de História Árabe do Centro de Estudos Árabes do Departamento de Letras da Universidade de São Paulo. ORDIC: https://orcid.org/0009-0002-8199-9698. Link para currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/3599954891689182. Contato: vitoriapbruno@usp.br.

  • Beatriz Berto Milanez, Fundação CSN para o Desenvolvimento Social e a Construção da Cidadania

    Graduada em Comunicação Social com ênfase em Jornalismo pela UNESP, na Faculdade de Arquitetura, Artes, Comunicação e Design. Trabalha com temas voltados para a cultura, imigração, refúgio e comunicação. ORCID: https://orcid.org/0009-0005-5603-1177. Link para currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/7143557990848820. Contato: beatriz.milanez@unesp.br.

Referências

ABU-LUGHOD, Lila. Do muslim women need saving?. Massachusetts: Harvard University Press, 2013.

AHMED, Leila. Women and Gender in Islam: Historical roots of a modern debate. New Haven/ Londres: Yale University Press, 1992.

AL-KHALIDI, Anbara Salam. Jawla fi-l-dhikrayat bayn Lubnan wa Filistin. Beirute: Dār al-Nahār lil-Nashr, 1978.

AL-ZAYYAT, Latifa. Šahāda mubdiʿa. ʾAdab wa naqd, n. 135, p. 17-21, nov. 1996.

AMIN, Qasim. Taḥrīr al-marʼah. Cairo: al-Markaz al-ʻArabī lil-Baḥth wa-al-Nashr, 1984.

AMIREH, Amal. Publishing in the West: problems and prospects for Arab women writers. Al Jadid, Cypress, v. 2, n. 10, s.p., ago. 1996. Disponível em: https://aljadid.com/content/publishing-west-problems-and-prospects-arab-women-writers. Acesso em: 15 mar. 2024.

ASANI, Ali Sultaan. Exploring Muslim understsandings of Islam. Cambridge, MA, Harvard University Press, p. 1-11, 2009. Disponível em: https://cmes.fas.harvard.edu/files/cmes/files/asani_essay_final_1.pdf. Acesso em: 25 mar. 2024.

BADRAN, Margot. The feminist vision in the writings of three turn-of-the-century Egyptian women. Bulletin, British Society for Middle Eastern Studies, v. 15, n. 1/2, p.11-20, 1988.

BADRAN, Margot; COOKE, Miriam (ed.). Opening the gates: an anthology of Arab feminist writing. Bloomington: Indiana University Press, 2004.

BOOTH, Marilyn. Exemplary Lives, Feminist Aspirations: Zaynab Fawwāz and the Arabic Biographical Tradition. Journal of Arabic Literature, v. 26, n. 1/2, mar./jun. 1995, p. 120-146.

BOOTH, Marilyn. Locating Women’s Autobiographical Writing in Colonial Egypt. Journal of Women's History, v. 25, n. 2, p. 36-60, 2013.

CHAARAWI, Huda. Mudhakkirāt Hudá Shaʻrāwī. Cairo: Hindawi, 2013.

EL-SAADAWI, Nawal. A face oculta de Eva: as mulheres do mundo árabe. Tradução de Sarah Gierztel Rubin, Therezinha Ebert Gomes e Elisabeth Mara Pow. São Paulo: Global, 2002.

EL-SAADAWI, Nawal. The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World. Tradução de Sherif Hetata. Londres: Zed Books, 2007.

ELSADDA, Hoda. Egypt. In ASHOUR, Radwa; GHAZOUL, Ferial J.; REDA-MEKDASHI, Hasna (ed.). Arab women writers: a critical reference guide, 1873-1999. Tradução de Mandy McClure. Cairo: The American University in Cairo Press, 2007, p. 98-161.

ELSADDA, Hoda. Gender, nation, and the Arabic novel: Egypt, 1892-2008. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2012.

GONÇALVES, Maria Carolina. O nacionalismo no verso livre de Fadwa Tuqan. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras Estrangeiras e Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022.

MAJAJ, Lisa Suhair; SUNDERMAN, Paula W.; SALIBA, Therese (ed.). Intersections: gender, nation, and community in Arab women's novels. Syracuse: Syracuse University Press, 2002.

MUSSA, Nabawiyya. Tarīkhī bi-qalamī. Terceira edição. Cairo: Women and Memory Forum, 1999.

NAJEEB PI, Muhammad. Islamic Feminism: A critical analysis on Qasim Amin’s Thahrirul Mar’ath. A Dissertation Submitted In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master in Islamics and Human Sciences (Da’wa And Comparative Religion). Darul Huda Islamic University, June, 2015.

QUAWAS, Rula B. “A Sea Captain in her Own Right: Navigating the feminist thought of Huda Shaarawi”. Journal of International Women's Studies, v. 8, n. 1, p. 225, 2006.

SAID, Edward. Orientalismo: O Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras: 2007.

SONTAG, Susan. Sobre fotografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

TUQAN, Fadwa. Al-riḥlah al-aṣʿab. Amã: Shorouk, 1993.

TUQAN, Fadwa. Riḥlah jabalīyah, riḥlah ṣaʿbah. Amã: Shorouk, 1985.

Downloads

Publicado

2024-12-22

Edição

v. 12 n. 15 (2024)

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2024 Maria Carolina Gonçalves, Vitória Perpétuo Bruno, Beatriz Berto Milanez

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Esta revista oferece acesso livre ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Não será cobrado nenhum tipo de taxa ao longo do processo de submissão de trabalhos e publicação da revista, bem como para leitura, download, cópia, distribuição, impressão, pesquisa ou referência após sua publicação.  Leitores e partes interessadas são livres para compartilhar (copiar ou distribuir o material em qualquer mídia e formato) e para transformar ou adaptar partes do material desde que para uso não comercial e desde que o crédito apropriado seja dado ao autor e à Revista, indicando de que forma os dados foram utilizados e/ou manipulados.

Como Citar

Gonçalves, M. C. ., Bruno, V. P. . ., & Milanez, B. B. (2024). Feminismo de vanguarda no Egito, islã e representação das mulheres na literatura. Malala, Revista Internacional De Estudos Sobre O Oriente Médio E Mundo Muçulmano, 12(15), 89-105. https://doi.org/10.11606/issn.2446-5240.malala.2024.213901