No. 43 (2021): Literatura hispano-americana contemporânea

View No. 43 (2021): Literatura hispano-americana contemporânea

Editoras: Gisela Anauate Bergonzoni, Julia Romero e Patricia Kiss Spineli

Diagramação:Sofia Barbosa

Design de capa: Patricia Kiss

Revisor de texto: Lisandro Relva

Agradecemos a colaboração de autoras, autores e pareceristas por fazerem esta edição possível. 

Published: 2021-07-26

Editorial

  • Editorial do n.43

    Gisela Anauate Bergonzoni, Julia Romero, Patricia Kiss Spineli
    1-4
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p1-4

Homenagens

  • Tribute to professor Alfredo Bosi

    Philippe Leon Marie Willemart
    5-8
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p5-8

Diálogo

  • "Borges did not believe in perfection: interview with Daniel Balderston

    Gisela Anauate Bergonzoni
    9-16
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p9-16

Ateliê

  • The literary manuscript at the time of its (multi) technical reproducibility

    Emiliano Mastache
    17-34
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p17-34

  • Making silence speak: the intensification of reality in Xavier Villaurrutia's poetry

    Nuno Miguel de Brito e Sousa Teixeira
    35-43
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p35-43

  • Literature and editing in the light of the sociology of texts, by D. F. McKenzie

    Thiago Landi
    44-53
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p44-53

  • Poetics of remembrance: the creative process of O peso do pássaro morto

    Elisabete Alfeld
    54-72
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p54-72

Incipit

  • What the fold save

    Ángela María Cuartas Villalobos, Geysiane Aparecida de Andrade, Juliana Maffeis
    73-81
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p73-81

  • Processes of creation and creative procedures

    Mara Lafourcade Rayel
    82-92
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p82-92

  • Proust against degradation: the genesis, misfortunes and redemption of a book

    Luciana Persice Nogueira-Pretti
    93-109
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p93-109

  • From Rossellini to Rossellini: two overlapping processes of creation

    Isabel Rebelo Roque
    110-126
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p110-126

Facsímile

  • Pequeña ofrenda cariñosa: a letter from Juana de Ibarbourou to Manoelito de Ornellas

    Matheus Rodrigues Gonçalves
    127-130
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p127-130

  • Hélio Oiticica in Brighton: an unpublished tale

    Annelise Estrella Galeazzi
    131-134
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p131-134

Tradução

  • The hermeneutical approach in translation studies

    Bernd Stefanink, Ioana Bălăcescu; Diana Fortier
    135-155
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p135-155

Comentário

  • A body that disintegrates into words: Elis o teoría de la distancia from Lucas Margarit

    Juan Manuel Terenzi
    156-159
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p156-159

Passado a limpo

  • Passado a limpo

    Aline Novais de Almeida
    160-161
    DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i43p160-161