O contexto brasileiro da chegada do mangá e as particularidades de sua publicação no brasil
Resumen
O trabalho em questão buscará entender o contexto brasileiro da chegada dos mangás bem como entender as peculiaridades encontradas nas publicações nacionais de títulos japoneses que procuram mediar e facilitar o contato de novos leitores com uma narrativa repleta de elementos culturais distintos. Foram analisadas características como: formato original, onomatopeias, tradução e adaptação, escrita romaji, notas de rodapé, glossários e página final.Descargas
Los datos de descarga aún no están disponibles.
Descargas
Publicado
2016-08-19
Número
Sección
Artigos
Licencia
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Cómo citar
Mussarelli, F., & Miotello, V. (2016). O contexto brasileiro da chegada do mangá e as particularidades de sua publicação no brasil. 9ª Arte (São Paulo), 5(1), 45-57. https://revistas.usp.br/nonaarte/article/view/137055