Sinais de pontuação desacompanhados em quadrinhos
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316-9877.2023.v11e213371Palavras-chave:
História em quadrinhos, Marcas de Pontuação, MultimodalidadeResumo
Ponto de interrogação, ponto de exclamação e reticências são sinais de pontuação que podem ocorrer isoladamente (em balões de fala, balões de pensamento ou ancorados na imagem) nos quadrinhos. Nosso corpus principal é formado pelas tirinhas de Yehuda Moon & the Kickstand Cyclery porque notamos um uso constante desses sinais de pontuação desacompanhados. Como contraponto, recorremos a The essential Calvin and Hobbes (1988) de Bill Watterson e Deus 1, 2 e 3 de Laerte. Contrastando esses corpora, perceberemos preferências pontuatórias. Cohn (2013) concebe esses sinais desacompanhados como upfixes (afixos), o que colocamos em discussão com base na formalização dos sinais de pontuação de Dahlet (2002; 2006) e Kleppa (2023) e na concepção de multimodalidade dos quadrinhos de Gedin (2019).
Downloads
Referências
ABBT, Christine. Die Auslassungspunkte. Spuren subversiven Denkens. In: ABBT, C.; KAMMASCH, T. (org.). Punkt, Punkt, Komma, Strich? Geste, Gestalt und Bedeutung philisophischer Zeichensetzung. Bielefeld: Transcript Verlag, 2009. p. 101 - 116.
BELL, J. L. Wave, Toss: another way to show movement. Oz and Ends [Blogger]. Publicado em: 25 jan. 2008. Disponível em: https://ozandends.blogspot.com/2008/01/wave-toss-another-way-to-show-movement.html. Acesso em: 01 maio de 2023.
BREDEL, Ursula. Interpunktion. Heidelberg: Universitätsverlag Heidelberg, 2020.
CIRILLO, Letizia. The pragmatics of air quotes in English academic presentations. Journal of Pragmatics, v. 142, p. 1-15, 2019.
COHN, Neil. Manga Morphology. Disponível em: https://www.visuallanguagelab.com/jvl Acesso em 05 junho de 2023.
COHN, Neil. Beyond word balloons and thought bubbles: The integration of text and image. Semiotica, v. 197, p. 35-63, 2013.
COHN, Neil; MURTHY, Beena; FOULSHAM, Tom. Meaning above the head: combinatorial constraints on the visual vocabulary of comics. Journal of Cognitive Psychology, vol. 28, n. 5, p. 559-574, 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/20445911.2016.1179314. Acesso em 17 junho 2023.
CRYSTAL, David. Making a point: the pernickety story of English punctuation. London: Profile Books, 2015.
DAHLET, Véronique. A pontuação e sua metalinguagem gramatical. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 10, n.1, p. 29-41, 2002.
DAHLET, Véronique. As (man)obras da pontuação. Usos e significações. 1. ed. São Paulo: Associação Editorial Humanitas / Fapesp, 2006.
DÜRRENMATT, Jacques. From invisibility to visibility and backwards: punctuation in comics. Visible Language, 45. ½, p. 20-43, 2011.
FLUSSER, Vilém. ? O Estado de S. Paulo, 22 outubro de 1965.
GEDIN, David. Format codings in comics: the elusive art of punctuation. Inks, v. 3, 1.3, p. 298-314, 2019.
GREGORY, Stephan. Das Ausrufezeichen. In: LUTZ, Helga; Plath, Nils; Schmidt, Dietmar (orgs.). Satzzeichen: Szenen der Schrift. Berlin: Kultur Verlag Kadmos, 2017, p. 283-286.
KLEPPA, Lou-Ann. Onze sinais em jogo. Campinas: Editora Unicamp, 2019.
KLEPPA, Lou-Ann. Sinais de pontuação como símbolos linguísticos. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 65, p. e023002, 2023. DOI: 10.20396/cel.v65i.8672666. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8672666. Acesso em: 17 jun. 2023.
LAERTE. Deus segundo Laerte. São Paulo: Olho D’água, [2000] 2005.
LAERTE. Deus 2: a graça continua. São Paulo: Olho D’água, [2002] 2003. (A)
LAERTE. Deus 3: a missão. São Paulo: Olho D’água, 2003. (B)
MESQUITA PRESTES, Maria Luci de. A estrutura frasal e a pontuação nos diálogos de histórias em quadrinhos publicadas no Brasil. COLOQUIO ARGENTINO DE LA IADA, 2º, 2005. Actas. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2005. p. 524-538. Disponível em: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/115081. Acesso em: 09 out. 2023.
NUNBERG, Geoffrey. The linguistics of punctuation. Center for the Study of Language and Information. Leland Stanford Junior University, 1990.
PIEKOS, Nate. Comic Book Grammar and Tradition. Blambot: Comic Fonts and Lettering. [Homepage] Publicado em: 2009. Disponível em: http://www.blambot.com. Acesso em 15, jun. 2023.
SMITH, Rick. Yehuda Moon and the Kickstand Cyclery 1: life on a bicycle. Ontario: Kickstand Cyclery, 2011.
SMITH, Rick; GRIGGS, Brian. Yehuda Moon and the Kickstand Cyclery 2: saddle stories. Ontario: Kickstand Cyclery, 2012. (A)
SMITH, Rick; GRIGGS, Brian. Yehuda Moon and the Kickstand Cyclery 3: spin on by. Ontario: Kickstand Cyclery, 2012. (B)
SMITH, Rick; GRIGGS, Brian. Yehuda Moon and the Kickstand Cyclery 4: keep ‘em rollin’. Ontario: Kickstand Cyclery, 2012. (C)
SMITH, Rick; GRIGGS, Brian. Yehuda Moon and the Kickstand Cyclery 5: new bike day. Ontario: Kickstand Cyclery, 2013.
SMITH, Rick; GRIGGS, Brian. Yehuda Moon and the Kickstand Cyclery 6: round the bend. Ontario: Kickstand Cyclery, 2016.
WATTERSON, Bill. The essential Calvin and Hobbes. Kansas City: Andrews and McMeel, 1988.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 9ª Arte (São Paulo)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.