Ambiguidade e polissemia nos quadros silenciosos de O Quinze, de Shiko
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316-9877.Dossie.2023.e218491Palavras-chave:
História em quadrinhos, Sonocronografia, Polissemia, Ambiguidade, Análise do Discurso SemiolinguísticaResumo
Tem por objetivo analisar a polissemia e a ambiguidade presentes nos quadros silenciosos (sem balões, onomatopeias ou recordatórios) da obra O Quinze, de autoria de Shiko. A metodologia utilizada tem por base a Análise do Discurso Semiolinguística (Charaudeau, 2008), com incursões teóricas da Semântica, da Semiologia e da Quadrinologia. Também é parte do trabalho a busca por exposição da possibilidade de interpretações propiciadas pelos quadros silenciosos na narrativa de O Quinze em quadrinhos, de acordo com a sonocronografia (Alves-Costa, 2013). Os resultados da análise sugerem que o uso de quadros silenciosos, principalmente em uma obra de tradução intersemiótica, pode ampliar os efeitos de sentido da cena.
Downloads
Referências
ABRAHÃO, Virgínia B. B. Semântica, enunciação e ensino. Vitória: EDUFES, 2018. Disponível em: https://www.academia.edu/48907602/Sem%C3%A2ntica_enuncia%C3%A7%C3%A3o_e_ensino_vers%C3%A3o_digital. Acesso em: 05 jan. 2024.
ALVES-COSTA, Lucas Piter. O Alienista, de Fábio Moon e Gabriel Bá: uma análise do discurso quadrinístico. 2013. 213 f. Dissertação (Metrado em Letras). Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Minas Gerais.
ALVES-COSTA, Lucas Piter. Uma escrita pela sarjeta: o lugar de autoria em uma tradução intersemiótica. Revista Criação & Crítica, n. 22, p. 143-161, 2018.
CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: modos de organização. São Paulo: Editora Contexto, 2008.
GROENSTEEN, Thierry. O sistema dos quadrinhos. Nova Iguaçu, RJ: Marsupial Editora, 2015.
HERNANDEZ, J. O duplo estatuto do silêncio. Psicologia USP, v. 15, p. 129-147, 2004.
McCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: Makron Books, 1995.
MELLO, R. Análise discursiva do(s) silêncio(s) no texto literário. In: MACHADO, I. L.; et al. Ensaios em análise do discurso. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002, p. 87-123.
MELLO, R. O silêncio faz sentido. In: MAGALHÃES, J. S. de; TRAVAGLIA, L. C. (Org.). Múltiplas perspectivas em linguística. Uberlândia: EDUFU, 2008. v. 1, p. 2588-2594.
ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 6ª. ed. Capinas, SP: Editora da Unicamp, 2007.
ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas, SP: Pontes/UNICAMP, 2012.
QUEIROZ, Rachel de. O quinze. 25. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1979.
RAMOS, Paulo. A leitura dos quadrinhos. São Paulo: Editora Contexto, 2010.
SHIKO. O quinze: Rachel de Queiroz. São Paulo: Ática, 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 9ª Arte (São Paulo)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.