From Passion to Insolvency or the Architecture of a Novel: Chronicle of the Murdered House
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2020.173737Keywords:
Brazilian Literature, Lúcio Cardoso, Chronicle of the Murdered House, Novel, PáthosAbstract
Chronicle of the Murdered House, published in 1959, is a definitive landmark of the introspective Brazilian novel of the 1930-1940s, and the corollary of Lúcio Cardoso’s work (1912-1968). The interior probing metaphorized in a polyphonic epistolary narrative architecture orchestrates the hues of the pathos that mark the style of each diegetic voice. This article presents a survey of the narrative páthos’s modulations, based on aesthetic, narratological, and stylistic expedients, which, it is believed, agency productions of meaning to the novel, from an incursion into Lúcio Cardoso’s diaries.
Downloads
References
AGAMBEN. Giorgio. O autor como gesto. In: Profanações. Tradução de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2007, p. 55-64.
ALBERGARIA, Consuelo. Espaço e transgressão. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica. 2. ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997, p. 681-688.
ALMEIDA, Teresa de. Marcas do texto: Julien Green e outros. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica. 2. ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997, p. 697-710.
ATHAYDE, Tristão. Meio século de presença literária. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica. 2. ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997, p. 771-776.
AYALA, Walmir. Então eu vi de perto o príncipe da noite. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica. 2. ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997, p. 798-800.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: Os gêneros do discurso. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BARTHES, Roland. Prefácio. In: Sade, Fourier, Loyola. Tradução de Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2005, p. ix-xix.
BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Tradução de Lisboa: Edições 70, 2015.
BARTHES, Roland. Roland Barthes por Roland Barthes. Tradução de Julieta Sucre. Caracas, Venezuela: Monte Avila Editores C. A., 1977.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. Tradução de J. Ginzburg. São Paulo: Perspectiva, 2015. (Elos; 2).
BOSI, Alfredo. A interpretação da obra literária. In: Céu, inferno. 2. ed. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2003, p. 461-480.
BRADBURY, Malcolm.; McFARLANE, James. Modernismo: guia geral. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
BRAIT, Beth. Estilo. In: Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2014, p. 79-102.
BRANDÃO, Junito de Souza. Dicionário mítico-etimológico da mitologia grega. Petrópolis: Vozes, 2014.
BRAYNER, Sônia. A construção narrativa: uma gigantesca espiral colorida. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica. 2. ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997, p. 717-729.
CANDIDO, Antonio. A nova narrativa. In: A educação pela noite e outros ensaios. 3. ed. São Paulo: Ática, 2003, p. 199-215.
CARDOSO, Lúcio. Carta de Lúcio Cardoso a Daniel Pereira. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica. 2. ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997, p. 755-756.
CARDOSO, Lúcio. Diários. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.
CARELLI, Mario. Crônica da casa assassinada: a consumação romanesca. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica. 2. ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997, p. 625-639.
CARELLI, Mario. Corcel de fogo: vida e obra de Lúcio Cardoso (1912-1968). Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1988.
EAGLETON, Terry. Como ler literatura. Tradução de Denise Bottmann. Porto Alegre, RS: L&PM, 2019.
FARIA, Octávio de. Lúcio Cardoso. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica. 2. ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997, p. 659-680.
HOUAISS ELETRÔNICO DA LÍNGUA PORTUGUESA. Gesto. F.L. Software. Gama designer Ltda.
LEITE, José Florentino Marques; JORDÃO, Antônio José Novaes. Dicionário latino-vernáculo. 2. ed. Rio de Janeiro: Lux, 1956.
HUTCHEON. Linda. Uma teoria da paródia. Lisboa: Edições 70, 1989.
LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha; Maria Inês Coimbra Guedes. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
MARTINS, W. Um romance brasileiro. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. Edição crítica. 2. ed. Madrid; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Lima; Guatemala; San José de Costa Rica; Santiago de Chile: ALLCA XX, 1997, p. 793-800.
PROUST, Marcel. Sobre a leitura seguido do depoimento de Céleste Albaret a Sonia Nolasco-Ferreira. Tradução de Julia da Rosa Simões. Porto Alegre: L&PM, 2016.
REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina. Dicionário de termos da narrativa. São Paulo: Ática, 1988.
RIBEIRO, Ésio Macedo. Apresentação. In: CARDOSO, Lúcio. Diários. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012, p. 9-20.
ROSENFELD, Anatol. Reflexões sobre o romance moderno. In: Texto/contexto: ensaios. 2. ed. São Paulo: Perspectiva; Brasília, INL, 1973, p. 75-98.
RUFFATO, Luiz. Eles eram muitos cavalos. 11. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
SEGOLIN, Fernando. Personagem e antipersonagem. São Paulo: Cortez & Moraes, 1978.
WOOD, James. Como funciona a ficção. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Sesi-SP, 2017.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Sandro Adriano da Silva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Opiniães não exerce cobrança pelas contribuições recebidas, garantindo o compartilhamento universal de suas publicações. Os autores mantêm os direitos autorais sobre os textos originais e inéditos que disponibilizarem e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
