All of This and All of That: A Brief Ponderation on the Constitutive Contradictions of Brazilian Modernism
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2022.201262Keywords:
Modernity, Modernism, Sérgio Milliet, Modern poetry, Symbolism, Penumbra's poetryAbstract
Brazilian writers and works from the first decades of the 20th century are constantly under accusations of not being truly modern, either by the difference and distance between avant-garde realizations of Brazilian and the European models, or by the absence of discussion about national identity, or even by the confusing and blurred contours between national and local identity. However, considering Marshall Berman's remark that Modernity and in its artistic expression, Modernism –, one is not this or that (Either/Or) but it is this and that (Both/And), the historical experience and the modern art could admit the dialectic survival of contradictions, even if they, a priori, did not coexist. From the analysis of the poem “Saudade”, published in Sérgio Milliet's book Poemas análogos (1927), in which contradictions, decadent themes, classical forms and romantic images cohabit with avant-garde techniques and modern diction and irony, we can understand and better interpret the Brazilian Modernism, reflecting on the contradictions of the social experience of Modernity in Brazil. In this way, we avoid confining the discussion to the arguments of insufficiency, impossibilities, mistakes, and “never being modern”, that haunt Brazilian and Latin American Modernism.
Downloads
References
ANDERSON, Perry. “Modernidade e revolução”. Tradução de Maria Lúcia Montes. Novos Estudos, n. 14, 1986, pp. 2-15. Disponível em: <https://novosestudos.com.br/produto/edicao-14/>. Acesso em: 25 set. 2022.
BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido se desmancha no ar: a aventura da modernidade. Tradução de Carlos Felipe Moisés e Ana Maria L. Ioriatti. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
BÜRGER, Peter. Teoria da vanguarda. Tradução de José Pedro Antunes. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
CĂLINESCU, Matei. As cinco faces da Modernidade: modernismo, vanguarda, decadência, kitsch, pós-modernismo. Tradução de Jorge Teles de Menezes. Belo Horizonte: Vega, 1999.
CANDIDO, Antonio. “A literatura na evolução de uma comunidade”. In: CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: Estudos de teoria e história literária. 12. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2011a, pp. 147-176.
CANDIDO, Antonio. “Literatura e subdesenvolvimento”. In: CANDIDO, Antonio. A educação pela noite. 6. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2011b, pp. 169-196.
CLARK, T. J. A pintura da vida moderna: Paris na arte de Manet e de seus seguidores. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
COMPAGNON, Antoine. Baudelaire l’irréductible. Paris: Flammarion, 2014.
COUTO, Ribeiro. [O que é o penumbrismo]. Destinatário: Rodrigo Octavio Filho. Belgrado, 10 mar. 1957. Disponível em: <https://www.correioims.com.br/carta/o-que-e-o-penumbrismo/>. Acesso em: 19 ago 2022.
GOLDSTEIN, Norma Seltzer. “Traços penumbristas na poesia de Manuel Bandeira”. Soletras, n. 25, pp. 59-69, 2013. DOI: <https://doi.org/10.12957/soletras.2013.7314>. Disponível em: <https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/article/view/7314>. Acesso em: 25 set. 2022.
GORELIK, Adrián. Das vanguardas a Brasília: Cultura urbana e arquitetura na América Latina. Tradução de Maria Antonieta Pereira. Belo Horizonte: UFMG, 2005.
LEITE, Sebastião Uchoa. Crítica de ouvido. São Paulo: Cosac Naify, 2003.
MARTINS, Carlos Alberto. “Identidade nacional e Estado no projeto modernista. Modernidade, Estado e tradição”. In: GUERRA, Abilio (org.). Textos fundamentais sobre história da arquitetura moderna brasileira (parte 1). São Paulo: Romano Guerra, 2010, pp. 279-298.
MILLIET, Sérgio. Poemas análogos. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1946.
MOTTA FILHO, Cândido. “Penumbrismo”. Klaxon. São Paulo, n. 15, pp. 11-12, 1922. Disponível em: <http://memoria.bn.br/DocReader/217417/55>. Acesso em: 25 set. 2022.
OCTAVIO FILHO, Rodrigo. [Origem do Penumbrismo]. Destinatário: Ribeiro Couto. Rio de Janeiro, 22 jan. 1957. Disponível em: <https://www.correioims.com.br/carta/origem-do-penumbrismo/>. Acesso em: 19 ago. 2022.
SIMMEL, Georg. “As grandes cidades e a vida do espírito”. In: SIMMEL, Georg. Sociologia essencial. Organização e introdução de André Botelho. Tradução de Leopoldo Waizbort. São Paulo: Penguin-Companhia, 2013, pp. 311-329.
SCHWARZ, Roberto. “As ideias fora do lugar”. In: SCHWARZ, Roberto. Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro. 6. ed. São Paulo: Duas cidades/ Editora 34, 2012, pp. 9-32.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Gabriela Lopes de Azevedo
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Opiniães não exerce cobrança pelas contribuições recebidas, garantindo o compartilhamento universal de suas publicações. Os autores mantêm os direitos autorais sobre os textos originais e inéditos que disponibilizarem e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.