Walter Benjamin Descolonial: Explodindo o Continuum da Colonialidade

Autor/innen

  • Márcio Seligmann-Silva Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-8837e%25x

Schlagwörter:

descolonial, Walter Benjamin, epistemologias do sul

Abstract

O artigo realiza uma releitura de alguns teoremas centrais da obra de Walter Benjamin, que são repensados a partir de uma chave descolonial/pós-colonial. Nesse sentido, o artigo retoma as viradas copernicanas do saber histórico elaboradas por Benjamin, a saber, a sua concepção do tempo-agora a partir do qual deve-se escrever a história (explodindo com as falsas narrativas triunfais da modernidade) e a tese de que os autores da história devem fazer parte das classes e grupos subalternizados. Mostra-se também a cumplicidade entre a teoria das imagens de Benjamin, sua teoria dos sonhos e do despertar que são lidas como categorias que, ao se oporem de frente ao pensamento logocêntrico ocidental, apresentam-se como um umbral, local de comunicação com os saberes pós- e decoloniais. Sem ser um teórico pós- ou descolonial no sentido estrito, o pensador de Berlim tem servido de inspiração para autores dessas tradições. Sua ecologia relacional coaduna-se com epistemologias do Sul que enlaçam o pensamento descolonial com ecologia. Em suma, a obra de Benjamin é atualizada para reforçar a luta por epistemologias pluriversais, construindo imagens dialéticas que forjam um futuro ético de emancipação coletiva.

Downloads

Download-Daten sind nocht nicht verfügbar.

Literaturhinweise

Arendt, Hannah. Escritos judaicos. Tradução Laura Mascaro, Luciana Oliveira, Thiago Silva. Barueri: Amarilys, 2016.

Benjamin, Walter. Gesammelte Schriften, vol. III: Kritiken und Rezensionen, org. por R. Tiedemann e H. Schweppenhäuser, Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1972a.

Benjamin, Walter. Gesammelte Schriften, vol. IV: Kleine Prosa. Baudelaire-Übertragungen, org. por R. Tiedemann e H. Schweppenhäuser, Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1972b.

Benjamin, Walter. Gesammelte Schriften. Fragmente, Autobiographische Schriften, org. R. Tiedemann e Hermann Schweppenhäuser, Frankfurt a. M.: Suhrkamp, vol. VI, 1985.

Benjamin, Walter. Gesammelte Werke: Essays + Aufsätze + Satiren + Kritiken + Autobiografische Schriften. Kindle Edition, 2014.

Benjamin, Walter, Origem do drama trágico alemão, trad. João Barrento, Lisboa: Assírio Alvim, 2004.

Benjamin, W. Passagens org. Willi Bolle e Olgária Matos. Tradução de Irene Aron e Cleonice Paes Barreto Mourão. São Paulo/BeloHorizonte:Ed.UFMG/Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2006.

Benjamin, W. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura, tradução de Sérgio Paulo Rouanet, revisão técnica de Márcio Seligmann-Silva, São Paulo: Brasiliense, 8a. ed. Revista, 2012a.

Benjamin, W. Rua de mão única, tradução de Rubens Rodrigues Torres Filho e José Carlos Martins Barbosa, revisão técnica Márcio Seligmann-Silva, 6a. Ed., São Paulo: Brasiliense, 2012b.

Benjamin, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Márcio Seligmann-Silva (Org.). Trad.: Gabriel Valladão Silva. Porto Alegre: L&PM, 2013a.

Benjamin, Walter. O capitalismo como religião. Trad. Nélio Schneider. São Paulo: Boitempo editorial, 2013b.

Benjamin, Walter. Sobre o conceito de história. Edição crítica. Organização e tradução, Adalberto Müller e Márcio Seligmann-Silva, São Paulo: Alameda, 2020.

Bhabha, Homi. O local da cultura. Trad. Myriam Ávila; Eliana Reis; Gláucia Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001.

Bispo Dos Santos. Antônio. A terra dá, a terra quer, São Paulo: Ubu, 2023.

Césaire, Aimé. Cahier d’un retour au pays natal. Diário de um retorno ao país natal. Tradução, prefácio e notas de Lilian Pestre de Almeida. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2012.

Chakrabarty. Dipesh. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton University Press, 2007.

Coccia, Emanuele. “Prefácio”, in: Bruce Albert e Davi Kopenawa, O espírito da Floresta, S. Paulo: Companhia das Letras, 2023, p. 13-14.

Damaceno, Janaina; Rodrigues, Iliriana (orgs.). Gordon Parks: a América sou eu. São Paulo: IMS, 2025.

Derrida, Jacques. Demeure. Maurice Blanchot. Paris: Galilée, 1998.

Derrida, Jacques. Fichus. Discurso de Frankfurt. Buenos Aires, 2013. (Edição online)

Deutscher, Isaac. O Judeu Não-Judeu e outros ensaios. Tradução Moniz Bandeira. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970.

Fanon, Frantz. Os condenados da Terra. Tradução José Laurênio de Mello, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968.

Ferdinand, Malcom. Uma ecologia decolonial. São Paulo: Ubu, 2022.

Gilroy, Paul, O Atlântico Negro, trad. Cid K. Moreira, S. Paulo: Editora 34, 2012.

Hall, Stuart. Da diáspora. Identidades e mediações Culturais, Belo Horizonte: Humanistas, 2003.

Hartman, Saidiya, Perder a mãe. Uma jornada pela rota atlântica da escravidão. Tradução José Luiz Pereira da Costa, Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.

Kilomba, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

Kopenawa, D. Albert, B. A queda do céu. Palavras de um xamã yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

Krenak, Ailton. Ideias para adiar o fim do mundo, São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

Krenak, Ailton. O amanhã não está à venda. São Paulo: Companhia das Letras, 2020, versão Kindle.

Leclercq, Sophie. La rançon du colonialisme. Les surréalistes face aux mythes de la France coloniale (1919-1962). Paris : Les Presses du réel, 2010.

Limulja, Hanna. O desejo dos outros. Uma etnografia dos sonhos yanomami, São Paulo: UBU, 2022.

Löwy, Michael. Judeus Heterodoxos: Messianismo, Romantismo, Utopia. São Paulo: Perspectiva, 2021.

Mbembe, Achille. Sair da Grande Noite. Ensaio sobre a África descolonizada, Petrópolis: Vozes, 2019.

Nascimento, Abdias. O genocídio negro. Processo de um racismo mascarado. São Paulo: Perspectiva, 2016.

Nascimento, Beatriz. O negro visto por ele mesmo. São Paulo: Ubu editora, 2022.

Nascimento, Beatriz. Uma História feita por Mãos Negras. Rio de Janeiro: Zahar, 2021.

Ndikung, Bonaventure Soh Bejeng. “Des-outrização como método (Leh zo, a me ken de za).” In: 21ª Bienal de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil: Comunidades imaginadas. São Paulo: Videobrasil; Edições Sesc, 2019. (Catálogo de exposição).

Nichanian, Marc. La perversion historiographique. Une réflexion arménienne, Paris: Lignes, 2006.

Pará-Yxapy, Patrícia Ferreira. “Fronteira, espaço e paisagem”, in: Nobre, Ana Luiza; Calafate, Caio (orgs.), sentidos do chão, Rio de Janeiro: Comum Pesquisas e Produções, 2022, pp. 61-67.

Said, Edward. Orientalismo. O Oriente como invenção do Ocidente. Trad. Tomás Rosa Bueno, São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

Seligmann-Silva, Márcio. A virada testemunhal e decolonial do saber histórico. Campinas: Editora da UNICAMP, 2022a.

Seligmann-Silva, Márcio. Passagem para o outro como tarefa: tradução, testemunho e pós-colonialidade. Rio de Janeiro: UFRJ, 2022b.

Seligmann-Silva, Márcio. Walter Benjamin e a guerra de imagens. São Paulo: Perspectiva, 2023.

Seligmann-Silva, Márcio. “A volta do bumerangue ou a virada pós-colonial dos estudos da Shoah.” In: Hurbinek, Vol.2, N.4, Jan-Jul 2024. Puc-Rio, 15-44.

Schiller, Friedrich. “Über naive und sentimentalische Dichtung”, in: Werke in drei Bänden. München: Carl Hanser Verlag, 1966, p. 540-606.

Sealy, Mark. Decolonizing the Camera, Photography in racial Time. London: Lawrence & Wishart, 2019.

Werá, Kaká. Tekoá: uma arte milenar indígena para o bem-viver. Rio de Janeiro: BestSeller, 2024.

Veröffentlicht

2026-04-28

Ausgabe

Rubrik

Artigos

Zitationsvorschlag

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Walter Benjamin Descolonial: Explodindo o Continuum da Colonialidade. Pandaemonium Germanicum, São Paulo, Brasil, v. 29, p. e260032, 2026. DOI: 10.11606/1982-8837e%x. Disponível em: https://revistas.usp.br/pg/article/view/248417. Acesso em: 6 mai. 2026.