"Que tal a Alemanha?" Migração familiar e projetos de educação da prole: o que os números nos permitem imaginar?
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-8837e244807Keywords:
migração familiar completa, estratégias de formação escolar, Brasil, AlemanhaAbstract
O artigo se debruça sobre algumas características do perfil demográfico da população brasileira na Alemanha, que vem passando por alterações em direção a um perfil de migração laboral altamente qualificada. Examino indícios estatísticos de que tais alterações possam estar parcialmente fundadas em projetos de migração familiar e em estratégias de formação escolar da prole, aspectos ainda pouco conhecidos desse contexto migratório. Interpreto dados demográficos dessa população relativos à sua composição de gênero, ao estado civil e às entradas anuais divididas por idades. Interpreto ainda a evolução no número de matrículas de crianças brasileiras nos diferentes tipos de escola do sistema escolar alemão. As variáveis observadas indicam: 1) constante diminuição da taxa de feminização; 2) diminuição abrupta do percentual de mulheres casadas com pessoas de nacionalidade alemã; 3) diminuição percentual de homens solteiros; 4) aumento de entradas nas faixas etárias de 0-15 anos e de 31-45 anos e diminuição das entradas na faixa de 16-30 anos; e 5) aumento de matrículas em tipos escolas com capital simbólico superior. Argumento que a interpretação conjunta dos dados permite imaginar o incremento de projetos de migração familiar associado a estratégias de educação da prole no contexto da imigração brasileira na Alemanha.
Downloads
References
ASSIS, Gláucia Oliveira; SIQUEIRA, Sueli. Entre o Brasil e a Europa: brasileiras negociando gênero e raça nas representações sobre “a mulher brasileira”. Cadernos Pagu, n. 63, 2021. Disponível em: scielo.br/j/cpa/a/ttsdSYVDcgJfzjWwLKfNVCp/?format=pdf&lang=pt (04/10/2025).
ASSIS, Gláucia Oliveira; ALVES, Isadora; CANELLA, Francisco; MARTENDAL, Laís. Os projetos migratórios de Brasileiras/os na Alemanha no século XXI e as configurações de famílias transnacionais. Desenvolvimento Socioeconômico em Debate, v. 9, n. 1, 111-136, 2023. Disponível em: https://periodicos.unesc.net/ojs/index.php/RDSD/article/view/7852 (04/10/2025).
ÁVILA, Juliana. Mulheres brasileiras na Alemanha: Experiências e estratégias de integração laboral. Dissertação (Mestrado em Estudos sobre as Mulheres: Gênero, Cidadania e Desenvolvimento) - Universidade Aberta, Lisboa, 2024.
BAHIA, Joana; SANTOS, Mirian. Aspectos socioeducativos dos processos migratórios. In: BAHIA, Joana; SANTOS, Mirian (orgs.). Um olhar sobre as diferenças: a interface entre projetos educativos e migratórios. São Leopoldo: Oikos, 2016, 7-17. Disponível em: https://oikoseditora.com.br/files/Um%20olhar%20sobre%20as%20diferencas%20-%20e-book%20-%20BAHIA%20e%20SANTOS.pdf (04/10/2025).
CARNICER, Javier. Multilinguismo e educação em famílias transnacionais entre o Brasil e a Alemanha. In: BAHIA, Joana; SANTOS, Mirian (orgs). Um olhar sobre as diferenças: a interface entre projetos educativos e migratórios. São Leopoldo: Oikos, 2016, 18-34. Disponível em: https://oikoseditora.com.br/files/Um%20olhar%20sobre%20as%20diferencas%20-%20e-book%20-%20BAHIA%20e%20SANTOS.pdf (04/10/2025).
CARNICER, Javier. Transnational Family and Educational Trajectories. Transnational Social Review, v. 8, n. 2, 170–184, 2018. doi:10.1080/21931674.2018.1463056 (04/10/2025).
CARNICER, Javier. Transnational migration and educational opportunities: A case study of migration from Brazil to Germany. London Review of Education, v. 17, n. 1, 14-25, 2019. Disponível em: https://journals.uclpress.co.uk/lre/article/id/2746/ (04/10/2025).
CORRÊA, Mariza. Sobre a invenção da mulata. Cadernos Pagu (6-7), 1996, 35-50. Disponível em: periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/1860 (04/10/2025).
CRUZ, Eduardo Picanço; FALCÃO, Roberto Pessoa de Queiroz; SANTOS, Aurélio José dos. Brasileiros na Alemanha: motivações, perfil dos imigrantes e questões para debate. População e Sociedade. CEPESE. Porto, v. 38, 118-141, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.52224/21845263/rev38v2 (04/10/2025).
DESTATIS - Statistisches Bundesamt. Ausländische Bevölkerung, Ergebnisse des Ausländerzentralregisters. Fachserie 1, Reihe 2. Wiesbaden, 2008-2022. Disponível em: www.statistischebibliothek.de/mir/receive/DESerie_mods_00000018 (04/10/2025).
DESTATIS - Statistisches Bundesamt. Bildung und Kultur, Allgemeinbildende Schulen. Fachserie 11, Reihe 1. Wiesbaden: 2015-2021. Disponível em: www.statistischebibliothek.de/mir/receive/DESerie_mods_00000110 (04/10/2025).
DESTATIS - Statistisches Bundesamt. Statistischer Bericht, Allgemeinbildende Schulen. 2022-2024. Disponível em: statistischebibliothek.de/mir/receive/DESerie_mods_00007588 (04/10/2025).
FEIJÓ, Glauco Vaz. O Brasil lá fora: a invenção de nacionalidades brasileiras na Alemanha e em Portugal (1989-2012). Narrativas e discursos de identidades. Tese (Doutorado em História) - Departamento de História, Universidade de Brasília, Brasília, 2015. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/18467 (04/10/2025).
FEIJÓ, Glauco Vaz. Retratos do Brasil na Alemanha. 30 anos de imigração. Campinas: Pontes Editores, 2021.
FEIJÓ, Glauco Vaz; BHATTACHARJEE, Arindam. Skilled birds of passage? The places of Indian and Brazilian migrants on the academic market in Germany. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, n. 33, 2025, e332116. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880003313 (04/10/2025).
FIGUEIREDO-IKEN, Isabel. Integrationsprobleme brasilianischer Frauen in Deutschland. Dissertação (Mestrado em DaF) - Universität Köln, Köln, 2000.
FEREIDOONI, Karim. Schule - Migration – Diskriminierung. Ursachen der Benachteiligung von Kindern mit Migrationshintergrund im deutschen Schulwesen. Wiesbaden: Springer VS, 2011.
FÜRSTENAU, Sara. Transmigration und transnationale Familien. Neue Perspektiven der Migrationsforschung als Herausforderung für die Schule. In: LEIPRECHT, Rudolf; STEINBACH, Anja (orgs.). Schule in der Migrationsgesellschaft (Band 1). Schwalbach i.T.: Wochenschau, 2015, 143-165.
FÜRSTENAU, Sara. Educação transnacional e posicionamento social entre o Brasil e a Europa. Um estudo qualitativo com famílias migrantes. In: BAHIA, Joana; SANTOS, Miriam (orgs.). Migrações, redes e trajetórias entre a Alemanha e o Brasil, Porto Alegre: Letra e Vida, 2016, 69–86.
FÜRSTENAU, Sara. Educational aspirations of underprivileged female migrants. An ethnographic case study of a transnational network of care workers between Brazil and Germany. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, Sonderheft 34, Migration und Bildungserfolg, 1885-202, 2019. Disponível em: link.springer.com/article/10.1007/s11618-019-00882-4 (04/10/2025).
GERTZ, René. Bibliografia sobre imigração e colonização alemã no Rio Grande do Sul, 2024. Disponível em: https://www.renegertz.com/17-outros-textos/textos/76-bibliografia-imigracao-colonizacao-alema-rs (04/10/2025).
KAHRSCH, Vania Maria. Perspektive des Lebens der brasilianischen Immigrantinnen in Deutschland. In: BRIESEMEIER, Dietrich;
ROUANET, Sérgio Paulo. Brasilien im Umbruch: Akten des Berliner Brasilien-Kolloquiums vom 20. – 22. September 1995. Frankfurt am Main: TFM, 1996.
LIDOLA, Maria. O Nós Fragmentado: Identifikationsprozesse brasilianischer Migrantinnen in Berlin. In: FEIJÓ, Glauco Vaz; REGIS, Jacqueline Fiuza (orgs.). Festival de Colores: Dialoge über die portugiesischsprachige Welt. Tübingen: Calepinus-Verlag: 2007.
LIDOLA, Maria. Als ‘Basilianerin” in Berlin: eine Auseinandersetzung mit symbolischen Verortungen. In: EBERT, Anne; LIDOLA, Maria; BAHRS, Karoline; NOACK, Karoline (orgs.). Differenz und Herrschaft in den Amerikas: Repräsentationen des Anderen in Geschichten und Gegenwart. Bielefeld: Transkript, 2009.
LIDOLA, Maria. Appropriating “die Brasilianerin”. Negotiating Belonging and Unbelonging in Everyday Practice in Berlin. In: DROTBOHM, Heike; KUMMELS, Ingrid (orgs.). Zeitschrift für Ethnologie 136/2, 2011, 155–176. Disponível em: www.jstor.org/stable/23333555 (04/10/2025)
LIDOLA, Maria. Es leben die Zwischenräume? Ambivalente Erzählungen über Zugehörigkeiten von brasilianischen Frauen in Berlin. In: DILGER, Hansjörg; HOFFMANN, Bea (orgs.), Räume durch Bewegung. Ethnographische Perspektiven auf eine vernetzte Welt. Berlin: Panama-Verlag, 2012.
LIDOLA, Maria. Changing boundaries and redefining relations: migration and work experiences of Brazilian women in Germany. In: FRITZ, Barbara; KUMMELS, Ingrid; RINKE, Stefan (Eds.). Migrations between Spaces in the Americas and Beyond. FIAR Forum for Inter-American Research. The Journal of the International Association of Inter-American Research (IAS). 6/2, 2013. Disponível em: http://interamerica.de/current-issue/lidola/ (04/10/2025)
LIDOLA, Maria. Negotiating integration in Berlin’s Waxing Studios: Brazilian migrants’ gendered appropriation of urban consumer spaces and ‘ethnic’ entrepreneurship. Journal of Contemporary History, v. 49, n. 1, 228-251, 2014. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0022009413505664 (04/10/2025)
LIDOLA, Maria. Intime Arbeit und migrantische Unternehmerschaft: Professionalität, Körperlichkeit und Anerkennung in brasilianischen Waxing Studios Berlins. Bielefeld: Transcript, 2016.
LIDOLA, Maria. Civilizing the other: Beauty, intimate labor, and affective encounters in Berlin’s Brazilian Waxing Studios. Cadernos Pagu, n. 63, 2021, e216302. Disponível em: https://doi.org/10.1590/18094449202100630002 (04/10/2025).
MRE - Ministério das relações exteriores. Comunidades brasileiras no Exterior. Ano-base 2023, 2024, Disponível em: https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/BrasileirosnoExterior2023.pdf (04/10/2025).
MUÑOZ, Vernor Villalobos. Report of the Special Rapporteur on the right to education Addendum mission to Germany. United Nations - Human Rights Council, 2007. Disponível em: https://digitallibrary.un.org/record/595224?v=pdf (04/10/2025).
PATARRA, Neide Lopes (coord.) Emigração e imigração internacionais no Brasil contemporâneo. São Paulo: FNUAP, 1995.
PATARRA, Neide Lopes. Migrações Internacionais: Herança XX, Agenda XXI. São Paulo: FNUAP, 1996.
PATARRA, Neide Lopes. Emigração e imigração de e para o Brasil contemporâneo. Volume, Fluxos e significados. Em: São Paulo em Perspectiva, v. 19, n. 3, 23-33, jul./set. 2005. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-88392005000300002 (04/10/2025).
PATARRA, Neide Lopes; FERNANDES, Duval. Brasil: país de imigração? Em: Revista Internacional de Língua Portuguesa – Dossiê Migrações, 2011, 65-96.
PREDIGER, Angélica; PEREIRA, Marília Pinheiro. 200 Jahre deutschsprachige Migrationen nach Brasilien. MinGLA, Lausanne: Perter Lang, no prelo
REGIS, Jacqueline Fiuza da Silva. Die Integrationskurse nach dem Gesetz zur Steuerung und Begrenzung der Zuwanderung und zur Regelung des Aufenthalts und der Integration von Unionsbürgern und Ausländern (Zuwanderungsgesetz) und ihre Auswirkung auf die Integrationserfahrungen Betroffener. Dissertação (Mestrado em DaF) - Universidade de Jena, 2007. Disponível em: www.db-thueringen.de/receive/dbt_mods_00010004 (04/10/2025).
STELZIG-WILLUTZKI, Sabina. Soziale Beziehungen im Migrationsverlauf: Brasilianische Frauen in Deutschland. Wiesbaden: Springer, 2012.
STOLKE, Verena. O enigma das interseções: classe, “raça”, sexo, sexualidade. A formação dos impérios transatlânticos do século XVI ao XIX. Estudos Feministas, v. 14, n. 1, 15-42, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2006000100003 (04/10/2025).
WILL, Anne-Kathrin; NOWICKA, Magdalena. Der „Migrationshintergrund“ und seine Fallstricke. Wie weiter in der interkulturellen Öffnung des öffentlichen Dienstes in Deutschland?, WiSo Direkt, n. 18, 2021. Disponível em: https://library.fes.de/pdf-files/wiso/17900.pdf (04/10/2025)
ZLOTNIK, Hania. International migration 1965-96: an overview. Population and development review, v. 24, n. 3, 429–468, 1998. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/2808151 (04/10/2025).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Pandaemonium Germanicum

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.