Submissões online

A Pandaemonium aceita manuscritos nas seguintes grande-áreas da Germanística: Ensino; Literatura; Linguística; Tradução. Aceitamos também artigos sobre temas culturais/interculturais. Os manuscritos podem ter o seguinte formato: artigos inéditos, artigos de revisão ou resenhas de dissertações, teses, traduções e livros (livros devem ter sido publicados nos últimos 3 anos).

A revista recebe textos em fluxo contínuo ou para Chamadas de Trabalhos em formato de Dossiês Temáticos (conferir aba “Notícias”). Os artigos passarão por avaliação por pares cega (double blind peer review).  

Os artigos inéditos, isto é, aqueles que não tenham sido publicados ou submetidos simultaneamente em outras revistas ou órgãos editoriais (mesmo como tradução), devem obedecer às seguintes regras:

• Idiomas: português, alemão, espanhol ou inglês 

• Os artigos devem ter o mínimo de 15, máximo de 30 páginas. Resenhas: mínimo 3 e máximo 7 páginas. Número de páginas contanto com referências e anexos. 

• Junto com o envio do manuscrito é obrigatório o preenchimento do formulário de declaração do uso de Inteligência Artificial (no mesmo idioma de submissão), que deve ser enviado para o e-mail da revista: pandaemonium.germanicum@usp.br.

• A desconsideração das normas implicará a não aceitação do trabalho. Em caso comprovado de plágio, o artigo será rejeitado ou retirado da revista.

1. Título e margens: Título centralizado, com maiúscula só para letras iniciais. Fonte: Avenir 26. É obrigatória a tradução do título para o inglês em tamanho 14 entre colchetes. Título de seção: Avenir 19,5, sem recuo, só com a primeira letra em maiúscula. Usar algarismos arábicos para numeração. Subtítulos: tamanho 13,5. 

2. As margens do texto devem  ser: superior e inferior – 2,5cm; esquerda e direita – 3,0cm.

3. Resumo: A ordem dos resumos deve seguir o IPA (inglês, português, alemão ou espanhol) primeiro resumo no idioma do artigo, obrigatoriamente um segundo resumo seguindo a ordem do IPA, ou seja, o primeiro em inglês. É obrigatório que pelo menos um dos resumos seja em inglês. A palavra resumo em negrito (apenas “R” em caixa alta), após dois pontos, o texto do resumo, com no mínimo, 50 e, no máximo, 200 palavras, Times New Roman 11, espaçamento simples. O texto do resumo não pode ser acompanhado de citações e referências bibliográficas.

4. Palavras-chave: Após espaço em branco, Times New Roman 11, espaço simples. De 3 a 5 palavras-chave em cada idioma, separadas por ponto e vírgula, sem ponto final. Letra maiúscula, apenas no caso de nomes próprios e substantivos a depender da língua.

Obs.: Resenhas não devem ser acompanhadas por resumo ou palavras-chave.

5. Texto: Times New Roman 12, espaçamento 1,5 entre linhas e parágrafos. Parágrafos: usar tabulador (1,25 cm).

6. Quadros, tabelas e ilustrações: dentro do padrão geral do texto. Recomenda-se o uso de imagens em 72 px de resolução. Evitar o uso de imagens em grandes dimensões. Título e nota das Fontes: Times New Roman 10, espaço simples e justificado.

7. Ênfase ou destaques: usar itálico. Para palavras em língua estrangeira deixar entre aspas. Não usar negrito ou sublinhado.

8. Citações: De até três linhas vêm entre aspas, (sem itálico), seguidas da autoria (em Versalete - não em maiúsculas!), ano de publicação e página(s). Com mais de 3 linhas, com recuo de 1,25 cm na margem esquerda, fonte Times New Roman 11, sem aspas, sem itálico, espaço simples, com indicação de fonte. Em casos de citação de autoria própria, as identificações deverão ser substituídas por XXX no corpo do texto e nas referências.

9. Anexos: devem ser evitados. Caso existam, antes das referências bibliográficas, precedidos da palavra Anexos, maiúscula só na letra inicial e sem negrito, sem recuo e sem numeração.

10. Referências bibliográficas: Normas ABNT, devem ser aquelas referentes aos textos citados no trabalho. As palavras Referências bibliográficas só com a letra R maiúscula, sem negrito, em Avenir 19,5, sem recuo. Espaço simples nas referências bibliográficas, com uso do deslocamento de -1,25 cm. Fonte: Times New Roman 11. Para os sobrenomes dos autores, usar Versalete. A referência bibliográfica não deve ser numerada.

11. Declaração de Disponibilidade de dados: adicionar após as referências, uma das quatro formas (sem a numeração):

⁠1) Todos os dados apresentados neste estudo foram publicados no próprio artigo.
⁠2) Não se aplica.
3) Os dados que fundamentam esta pesquisa podem ser obtidos sob consulta com o autor.
4) O conjunto de dados deste artigo está disponível no link: xxxx

12. Informar, após a declaração de disponibilidade de dados, se o trabalho contou com financiamento por bolsa ou auxílio à pesquisa, indicando a agência financiadora.

• Os artigos passam por uma triagem editorial, caso correspondam ao perfil da revista e respeitem as regras de submissão, passarão por avaliação por pares cega.  Em caso de avaliações divergentes, recorre-se a uma terceira avaliação, sendo que as editoras podem tomar a decisão final. 

• Desde 2024, o periódico adota a publicação em fluxo contínuo e segue as diretrizes nacionais e internacionais de práticas de ciência aberta e recomendações do Open Science Framework (OSF).

• Desde 2025 a revista adota o uso de preprint do SciELO Preprints. Autora/es que desejam encaminhar manuscritos por essa via, devem seguir este modelo. Neste momento, eles serão submetidos a uma primeira moderação antes de seguirem para avaliação de duplo-cego interna da Pandaemonium Germanicum.

• Independentemente da aceitação ou rejeição, o manuscrito permanecerá no sistema SciELO Preprints, mesmo que seja submetido a outras revistas no futuro.

• As opiniões e ideias expressas nos artigos publicados são de responsabilidade de seus respectivos autores.

• A versão final do artigo aprovado será publicada com o nome do editor ou editores responsáveis pelo processo de avaliação do manuscrito.

• Os artigos submetidos para publicação na revista não podem ser submetidos simultaneamente para publicação em outras revistas ou órgãos editoriais.

• Seguindo as práticas da ciência aberta, a Pandaemonium Germanicum exige que seja indicado, ao final dos manuscritos a “Declaração de disponibilidade de dados” (Data Availability Statement).

• A Pandaemonium não cobra taxas de publicação. Os Critérios SciELO de Indexação exigem transparência na cobrança de taxas, em consonância com o caráter não lucrativo dos periódicos e com o princípio do acesso aberto. 

• A Pandaemonium segue a modalidade prioritária de Acesso Aberto Diamante (licença CC-BY, sem taxa de publicação). Excepcionalmente, e mediante justificativa para a sustentabilidade da operação editorial, é permitida a adoção do modelo Dourado (licença CC-BY), com cobrança de taxa.

Junto com o envio do manuscrito é obrigatório o preenchimento do formulário de declaração do uso de Inteligência Artificial (no mesmo idioma de submissão), que deve ser enviado para o e-mail da revista: pandaemonium.germanicum@usp.br.

O manuscrito deve ser enviado pelo sistema: https://mc04.manuscriptcentral.com/pg-scielo.