Festas e espaços em transformação: a Caninha Verde em Vassouras-RJ
DOI:
https://doi.org/10.4000/pontourbe.2500Palavras-chave:
Caninha Verde, Vassouras-RJ, prática festiva, Caninha Verde, Vassouras-RJ, prática festivaResumo
O presente artigo é um estudo sobre as transformações ocorridas na transição do século XIX para o XX no município de Vassouras, localizado no Vale do Paraíba Fluminense no Estado do Rio de Janeiro, através da trajetória de uma prática festiva que marcou os antigos carnavais desta cidade: a Caninha Verde. Originada em Portugal e difundida em grande parte do Brasil, esta manifestação cultural, que integra canto e dança, adquiriu particularidades em cada localidade decorrentes de circunstâncias históricas e sociais, como também de interações étnicas e culturais. As mudanças que ocorreram nos espaços festivos e na forma de brincar revelam indícios de transformações no modo de vida de grupos sociais menos abastados desta cidade.
Downloads
Referências
A CANINHA VERDE em Vassouras. 2012. Oficina de estudos da Preservação. 02’36’’’. Rio de Janeiro: IPHAN/RJ. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=WFFdxLIJJhk Acessado em: nov. 2013.
ALBERTI, Verena. 2005. Manual de história oral. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV.
ALMEIDA, Jovino Ribeiro. 2000. O Grecco e a sua história. Vassouras: Gráfica Palmeiras
ALVARENGA, Oneyda. 1950. Música popular brasileira. Porto Alegre: Editora Globo.
ANDRADE, Mário de. 1959. Danças dramáticas no Brasil. Tomo 1. São Paulo: Livraria Martins Editora.
______. 1989. Dicionário musical brasileiro. Belo Horizonte: Itatiaia.
ARAÚJO, Alceu, Maynard; FRANCESCHINI, Manoel Antônio. 1947. Danças e ritos populares de Taubaté. São Paulo: USP.
ARAÚJO. Maria Celina Soares D’. 2000. O Estado Novo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.
ARAÚJO, Patrícia Lopes Vargas de. 2008. Folganças populares: festejos de entrudo e carnaval em Minas Gerais no Século XIX. São Paulo: Annablume/ Belo Horizonte: PPGH/UFMG; Fapemig; FCC.
ARAÚJO, Rosa Maria Barboza de. 1993. A vocação do prazer: a cidade e a família no Rio de Janeiro republicano. Rio de Janeiro: Rocco.
ASSUNÇÃO, Matthias Holing. 1992. Resgatando o carnaval de rua: a fuzarca maranhense contra a homogeneização nacional-global. Revista da USP, São Paulo: HUCITEC, n. 48, p. 159-178.
ASSUNÇÃO, Matthias Holing. 1999. Joego de palo em Lara: elementos para una história social de un arte marcial venezoelano. Revista das Índias, Madri, v. LIX, n. 215, p. 55-89.
BOSI, Alfredo. 1992. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das Letras.
BRAGA, Greenhalgh H. Faria [compilação]. 1978. Vassouras: história, fatos e gente. Rio de Janeiro: Ultra-sed Ed.
BRASIL. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. 2009. Dossiê do Jongo. Brasília, 2005. Disponível em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=722>. Acesso em: 13 fev.
BURKE, Peter. 1989. Cultura popular na idade moderna: Europa, 1500-1800. São Paulo: Companhia das Letras.
CANCLINI, Nestor Garcia. 2006. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução Heloisa Pezza Cintrão et al. São Paulo: Editora Universidade de São Paulo.
CÂNDIDO, Antônio. 2001. Os parceiros do Rio Bonito: um estudo sobre o caipira paulista e a transformação dos seus meios de vida. São Paulo: Duas Cidades.
CASCUDO, Luiz da Câmara. 1972. Dicionário do folclore Brasileiro. 3. ed. rev. aum. Brasília: Instituto Nacional do Livro.
CENTRO Nacional de Folclore e Cultura Popular (CNFCP). 2009. Tesauros de folclore e cultura popular brasileira. Disponível em: <http://www.cnfcp.gov.br/tesauro/apresentacao.html>. Acesso em: 20 mar.
COELHO NETO, H. 1945. Carnaval de outrora. In: LOUZADA, Wilson (Org.). Antologia de carnaval. Rio de Janeiro: Emprêsa Gráfica “O Cruzeiro” S.A.
CONVIVÊNCIA DO IDOSO 2011 –Vassouras RJ. 2011. Apresentação da Caninha Verde. 01’59”. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=hxABvx4MMoM. Acessado em: 17 set. 2014.
CUNHA, Maria Clementina Pereira da. 2001. Ecos do carnaval: uma história social do carnaval carioca entre 1880 e 1920. São Paulo: Companhia das Letras.
______ (Org.). 2002. Carnavais e outras f(r)estas: ensaios de história social da cultura. Campinas-SP: Editora da UNICAMP.
DA MATTA, Roberto. 1997. Carnavais, malandros e heróis: para uma sociologia do dilema brasileiro. Rio de Janeiro: Rocco.
DEL PRIORE, Mary Lucy. 2000. Festas e utopias no Brasil colonial. São Paulo: Brasiliense.
ELIAS, Norbert. 1994. A Sociedade dos Indivíduos. Tradução Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
FERREIRA, Luiz Felipe. 2005. Inventando carnavais: o surgimento do carnaval carioca no século XIX e outras questões carnavalescas. Rio de Janeiro: Editora UFRJ.
FRADE, Cáscia (Coord.). 1985. Guia do folclore fluminense. Rio de Janeiro: Presença.
______. 2008. O calango fluminense. In: PIMENTEL, Alexandre; CORREIA, Joana (Orgs.). Na ponta do verso. Rio de Janeiro: Associação Cultural Caburé,
______. 1978. O Bloco da Caninha Verde. Vassouras: Associação de Amigos do Folclore.
FRAGOSO, João Luiz Ribeiro. 1983. Sistemas agrários em Paraíba do Sul (1850-1920): um estudo se relações não capitalistas de produção. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em História Social do Departamento de História da UFRJ.
GEERTZ, Clinford. 2008. A interpretação das culturas. Tradução Fanny Wrobel. Rio de Janeiro: Zahar Editores.
GIFFONI, Maria Amália Corrêa. 1973. Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas. São Paulo: Melhoramentos.
GOOGLE MAPS. 2014. Disponível em: https://www.google.com.br/maps/@-22.9141308,-43.445982,11z. Acessado em: 15 set. 2014.
HALL, Stuart. 2001. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu da Silva et al. 6. ed. Rio de Janeiro: DP&A.
______. 2003. Notas sobre a desconstrução do popular. In: HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Tradução Adelaine La Guardia Resende et al. Belo Horizonte: Editora UFMG: Representação da UNESCO no Brasil.
HOBSBAWM, E. Introdução. 1984. In: ______; RAWCER, T. A invenção das tradições. São Paulo: Paz e Terra.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. 1975. Raízes do Brasil. Rio de Janeiro: José Olímpio.
JONGOS, calangos e folias: música negra, memória e poesia. 2008. Direção de Martha Abreu e Hebe Mattos. Niterói-RJ: UFF. 1 DVD. 45min.
MAPA DE CULTURA RJ. Caninha Verde do Morro da Vaca. Disponível em: http://mapadecultura.rj.gov.br/manchete/caninha-verde-do-morro-da-vaca. Acessado em: 14 set. 2014.
MARTINS, Roselene de Cássia Coelho. 2007. Colonização e política: debates no final da escravidão. Rio de Janeiro: ateliê.
MONTEIRO, André Jacques Martins. 2007. Culturas populares e o Vale do Paraíba. In: CAMPOS, Cleise; LEMOS, Guilherme; CALABRE, Lia. Políticas públicas de cultura do Estado do Rio de Janeiro: 2006. Rio de Janeiro: UERJ, Rede Sirius.
______. 2012. A caninha verde em Vassouras: memórias, espaços e transformações em práticas festivas na primeira metade do século XX. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós – Graduação em Memória Social, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
MORAIS FILHO, Alexandre José de Mello. 1979. Festas e tradições populares do Brasil. Belo Horizonte/ Rio de Janeiro: Editora Itatiaia.
MUNIZ, Célia Maria Loureiro. 2005. Riqueza fugaz: trajetórias e estratégias de famílias de proprietários de terras de Vassouras – 1820-1890. Tese (Doutorado) – Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
MUSEU DA PESSOA. 2009. Entrevista Nilton dias da Rosa. Disponível em: http://www.museudapessoa.net/pt/conteudo/pessoa/nilton-dias-da-rosa-16484. Acessado em: 14 set. 2014.
NAPOMUCENO, Rosa. 1999. Música caipira: roça ao rodeio. São Paulo: Ed. 34.
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. 1989. Revista Estudos Históricos. Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 3-15, Disponível em: <http://virtualbib.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/viewArticle/2278>. Acesso em: 10 out. 2010.
QUEIROZ, Maria Isaura Pereira de. 1992. Carnaval brasileiro: o vivido e o mito. São Paulo: Editora Brasiliense.
RAPOSO, Ignacio. 1935. História de Vassouras. Vassouras-RJ: Fundação 1º de Maio.
RIBEIRO, Joaquim. 1977. Folclore do açúcar. Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro.
RICCI, Maria Fernanda Caravana de Castro Moraes. 2000. A tessitura de uma comunidade fabril: a experiência de Vassouras companhia têxtil São Luiz. 2000. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Severino Sombra, Vassouras-RJ.
ROCHA, Isabel. 2007. Vassouras. In: PESSOA, José (Org.). Atlas das cidades históricas. Rio de Janeiro: Casa da Palavra.
SILVA TELLES, Augusto Carlos. 1967. Vassouras. Estudo da Construção Residencial Urbana: Separata da Revista do IPHAN, Rio de Janeiro, v. 16.
SOIHET, Rachel. 1998. A subversão pelo riso: estudos sobre o carnaval carioca da Belle Époque ao tempo de Vargas. Rio de Janeiro: Editora Fundação Getúlio Vargas.
STEIN, J. Stanley. 1990. Vassouras: um município brasileiro do café, 1850-1900. Tradução de Vera Bloch Wrobel. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
TINHORÃO, José Ramos. 2000. A imprensa carnavalesca no Brasil. São Paulo: Hedra.
VERSOS E CACETES: o jogo do pau na cultura afro-fluminense. 2009. Direção de Matthias Holing Assunção e Hebe Mattos. Rio de Janeiro: LABHOI-UFF. 1 DVD. 37 min. Disponível em: http://www.labhoi.uff.br/node/1499 Acessado em nov. 2013.
VIEIRA, Cláudia Regina. 2010. Eugênio Caputi. In.: ACADEMIA DE LETRAS DE VASSOURAS. Vassouras: vultos que engrandeceram seu cotidiano. Vassouras-RJ: Universidade Severino Sombra.
Fontes primárias
VASSOURAS. 1978. Instruções para a Comissão Permanente nomeada pelos fazendeiros do município de Vassouras, 1854. In: BRAGA, Greenhalg H. Faria (Comp.). Vassouras, história, fatos e gente. Rio de Janeiro: Ultra-set Ed.
WERNECK, Luiz Peixoto de Lacerda. 1978. Memória sobre a Fundação de uma Fazenda na Província do Rio de Janeiro. In: BRAGA,Greenhalgh H. Faria (Comp.). Vassouras, história, fatos e gente. Rio de Janeiro: Ultra-sed Ed.
Entrevistados e filmagem:
Elisa Maria da Silva Conceição nasceu em Vassouras em 27 de dezembro de 1949. Foi entrevistada por André Jacques Martins Monteiro em 23 de julho de 2011, na sede do Vassouras Malha Clube, localizado na Rua Paulo Torres, 771, Centro, Vassouras-RJ. Reside na Rua Santos Dumont, 477, casa 101, Centro, Vassouras-RJ.
Ismar de Souza Gondin nasceu em Vassouras em 20 de dezembro de 1930. Foi entrevistado por André Jacques Martins Monteiro em 28 de outubro de 2010, em sua própria residência. Reside na Rua do Bingue, 341, Centro, Vassouras-RJ.
José Luiz de Souza Tavares nasceu em Vassouras em 8 de setembro de 1947. Foi entrevistado por André Jacques Martins Monteiro em 22 de outubro de 2011, na sede do Vassouras Malha Clube, localizado na Rua Paulo Torres, 771, Centro, Vassouras-RJ. Reside na Rua Luiz Francisco de Souza, 375, Bairro Ponte Funda/Monte Alegre, Vassouras-RJ.
Manoel João dos Santos nasceu em Vassouras em 6 de dezembro de 1932. Foi entrevistado por André Jacques Martins Monteiro em 28 de outubro de 2011, na Rua Luiz Francisco de Souza, 375, Bairro Ponte Funda/Monte Alegre, Vassouras-RJ. Reside na Rua do Bingue, 1321, Bairro Morro da Vaca, Vassouras-RJ.
Maria de Lurdes de Souza Tavares nasceu em Vassouras em 11 de dezembro 1915. Foi entrevistada por André Jacques Martins Monteiro nas datas: 11 de março de 2009 e 06 de maio de 2010, em sua própria residência. Residia na Rua Luiz Francisco de Souza, 375, Bairro Ponte Funda/Monte Alegre, Vassouras-RJ. Faleceu em 25 de agosto de 2010.
Maria de Fátima da Silva Conceição nasceu em Vassouras em 18 de julho de 1859. Foi entrevistada por André Jacques Martins Monteiro em 23 de julho de 2011, na sede do Vassouras Malha Clube, localizado na Rua Paulo Torres, 771, Centro, Vassouras-RJ. Reside na Rua Mirena, 186, Centro, Vassouras-RJ.
Nilton Dias da Rosa nasceu em Vassouras em 20 de julho de 1918. Foi entrevistado por André Jacques Martins Monteiro nas seguintes datas: 20 de março de 2008 – no Escritório Técnico do IPHAN na Região do Médio Vale do Paraíba, localizado na Rua Dr. Fernandes Júnior, 160, Centro, Vassouras-RJ –, 23 de julho de 2011 e 29 de outubro de 2011 – na sede do Vassouras Malha Clube, localizado na Rua Paulo Torres, 771, Centro, Vassouras-RJ. Residia na Rua Ambrósio Coutinho, 224, Bairro Carvalheira, Vassouras-RJ. Faleceu em 18 de março de 2012.
Filmagem do encontro do Grupo de Calango Itakalango com Nilton Dias da Rosa. Filmagem realizada por André Jacques Martins Monteiro em 24 de junho de 2009, na sede do Vassouras Malha Clube, localizado na Rua Paulo Torres, 771, Centro, Vassouras-RJ. O responsável pelo grupo é Edson Torres da Hora, nascido em Vassouras em 2 de abril de 1951. Reside na Rua Marcolino Andrade Cruz, 7, Itakamosi, Vassouras-RJ. O grupo estava composto por Edson Torres da Hora, tocando surdo; Alberto Leandro de Moura Meireles, tocando acordeom de 80 baixos e; Nielson Moreira Gomes, tocando pandeiro. Houve ainda a participação especial de Fátima Maria Natividade de Amorim, tocando a sanfona de 12 baixos.
Filmagem e entrevistas com informações sobre o porrete da Caninha Verde, realizada no dia 28 de outubro de 2011 em um trecho da mata localizada na antiga fazenda Monte Alegre, próximo ao endereço Rua Luiz Francisco de Souza, 375, Bairro Ponte Funda/Monte Alegre, Vassouras-RJ. Participaram da filmagem José Luiz de Souza Tavares e Manoel João dos Santos.
Arquivo Público Municipal de Vassouras – Escritório Técnico Médio Vale do Paraíba – IPHAN
Periódicos consultado:
P., F.P.S. Carnaval em Vassouras. Correio de Vassouras, Vassouras-RJ, p. 05, 15 fev. 1940.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2014 André Jacques Martins Monteiro
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
