“A gente vai continuar se escondendo da sociedade?”: notas etnográficas sobre a situação de rua, a violência e a discriminação em espaços urbanos

Resumen

Este relato etnográfico narra um encontro dos integrantes do jornal Boca de Rua, produzido e distribuído por moradores de rua em Porto Alegre-RS. Com a mudança do local de reunião do parque da Redenção para a Casa de Cultura Mario Quintana, uma situação de conflito entre integrantes do jornal e seguranças da Casa de Cultura ocorre, sendo analisada em abordagem inspirada por Pierre Bourdieu e mobilizando a noção de ofensa moral de Cardoso de Oliveira. A reunião, o conflito e seus desdobramentos são descritos em uma perspectiva de perto e de dentro (Magnani, 2002) a partir da posição de colaborador do jornal ocupada pelo autor.

This ethnographic report narrates a meeting of members of Boca de Rua, a newspaper edited and distributed by homeless persons in Porto Alegre, RS. As the meeting place shifted from Redenção park to Mario Quintana Cultural Centre,a conflict occurred between journal members and Cultural Centre secutiry staff, a situation analysed in an approach inspired by Pierre Bordieu and engagind the notion of moral offense, by Cardoso de Oliveira. The meeting, the conflict and its aftermaths are described in a from close up and within perspective (Magnani, 2002), from the point of view of a journal collaborator, acted by the author.