To balance and to weave: the construction of an interchange through the first two SAL

Authors

  • Gisela Barcellos de Souza

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v18i30p26-43

Keywords:

Seminars of Latin American Architecture (SAL), Meetings of latin american architectural journals, Interchange, Cultural encounters, Architectural critics, Architectural culture

Abstract

This article discusses the establishment of cultural meetings happening at precise moments in time which were dependent on the direct engagement of the parties involved. In particular, it focuses on the construction of an exchange that happened regularly over a 10-year period that left deep marks in Latin American architectural culture in the 1980s and 1990s: the Seminars of Latin American Architecture (SAL). Prior attempts to explain the appearance of SAL often emphasized multiple origins. If, on the one hand, the position of multiple sources highlights the individual countries' contributions, it could also lead to the idea that those seminars resulted from fortuitous circumstances, the combination of isolated experiences and coincidences. This paper demonstrates that both the different origins and the engagement of a group of critics contributed to the construction of those seminars. This article demonstrates the existence of an operational effort by some of the individuals who organized the first two seminars, an effort that tried to give meaning and coherence to the above experiences which were initially disconnected. To do so, this article focuses not only on the multiple origins, but also on the work of these individuals, and the strategies and devices that combined to transform a set of multiple interests into a common reflection. The covered period spans from the first exchange essays to II SAL, when this work seems complete.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ARANGO, S. Diez años de los “SAL” en América Latina. PROA, Bogotá: PROA, n. 425, p. 20-22, jun. 1995.

BROWNE, E. Otra arquitetura en América Latina. Barcelona: Gustavo Gilli, 1988.

BURKE, P. Hibridismo cultural. São Leopoldo: Unisinos, 2003.

CANCLILI, Nestor Garcia. Culturas híbridas. São Paulo: Edusp, 2008.

COHEN, J-L. Scènes de la vie future: l’architecture européenne et la tentation de l’Amérique 1893- 1960. Paris: Flammarion; Centre Canadien de l’Architecture, 1995.

COLOMINA, B. Privacy and publicity. Modern architecture as mass media. Cambridge: MIT Press, 1996.

CRÓNICA de II SAL. Latinoamérica: balance y prospectiva. Summa, Buenos Aires, n. 235, p. 22-24, abr.1987.

ELIASH, H. Arquitectura Contemporánea Latinoamericana. ARS, Santiago: CEDLA, n. 3, p. 109-112, ago. 1979.

ELIASH, H. Declaración de Buenos Aires. ARS, Santiago: CEDLA, n. 6, p. 95-96, 1985.

FERNÁNDEZ COX, C. Tres notas para una reflexión sobre las bienales. CA, Santiago: Colegio de Arquitectos, n. 52, p. 61-62, jun. 1988.

FERNÁNDEZ COX, C. Recado a los arquitectos de Hispanoamérica. PROA, Bogotá, n. 337, p. 53, dez. 1984.

GLUSBERG, J. Bienal Internacional de Aquitetura de Buenos Aires BA/85. Summa, Buenos Aires, n. 217, p. 29, 1985.

GUTIERREZ, R. Intervención del Arq. Ramón Gutierrez en la inauguración del III Encuentro de Arquitectura Latinoamericana. In: ENCUENTRO DE ARQUITECTURA LATINO-AMERICANA, 3, Manizales, 1987, Anais… Buenos Aires: CAPBA D III, 1988, p. 2.

GUTIERREZ, R. et al. (Org.). Arquitectura latinoamericana. Pensamiento y propuesta. México: UAM; Unidad de Xochimilco, 1991.

JARAMILLO JIMENEZ, J. O. Intervención en la inauguración del III Encuentro de Arquitectura Latinoamericana. In: ENCUENTRO DE ARQUITECTURA LATINO-AMERICANA, 3, Manizales, 1987, Anais... Buenos Aires: CAPBA D III, 1988. p. 1.

MENDEZ MOSQUERA, L. Editorial. Summa, Buenos Aires, n. 218, p. 17, out. 1985.

MENDEZ MOSQUERA, L. Editorial. Summa, Buenos Aires, n. 198, p. 19, abr. 1984a.

MENDEZ MOSQUERA, L. Editorial. Summa, Buenos Aires, n. 204, p. 22, set. 1984b.

MENDEZ MOSQUERA, L. Editorial. Summa, Buenos Aires, n. 186, p. 15, abr. 1983.

MENDEZ MOSQUERA, L. Editorial. Summa, Buenos Aires, n. 180, p. 15, out. 1982a.

MENDEZ MOSQUERA, L. Editorial. Summa, Buenos Aires, n. 182, p. 13, dez. 1982b.

MOSCATO, J. Architetti in America latina. In: GUTIÉRREZ, R. (Org). Architettura e società. L’América Latina nel XX secolo. Milão: Jaca Book, 1996. p. 65-76.

MURTINHO, Bienal de Arquitectura de Buenos Aires 85. ARS, Santiago: CEDLA, n. 6, p. 71-72, set. 1985.

PEREZ OYARZUN, F. Sección Encuentro: El Futuro del pasado. CA, Santiago: Colegio de Arquitectos, n. 35, p. 110-111, 1983.

PRIMER Seminario de Arquitectura Latinoamericana. Summa, Buenos Aires, n. 214, p. 24-26, jul. 1985.

PROA Notícias. PROA, Bogotá, n. 351, p. 26, jun. 1986.

RAMÍREZ NIETO, J. El pensamiento a través de los Seminarios de Arquitectura Latinoamericana. In: SEMINARIO DE ARQUITECTURA LATINOAMERICANA, 9., Oaxtepec, 2005. Anais... Oaxtepec: VAM; UAM, 2005. Paginação irregular.

SAL II: Seminarios de Arquitectura Latinoamericana. Mesa Redonda. Summa, Buenos Aires, n. 236, p. 28-33, abr. 1987.

SALMONA, Rogelio. Clausura al III Encuentro de Arquitectura Latinoamericana. In: ENCUENTRO DE ARQUITECTURA LATINOAMERICANA, 3., Manizales, 1987. Anais... Buenos Aires: CAPBA D III, 1988. p. 111.

SEGAWA, H. La condición latinoamericana. Arquitectura Latinoamericana Contemporánea. Barcelona: GG, 2005.

WAISMAN, M. Primer Seminario de Arquitectura Latinoamericana. Un auspicioso comienzo. Summa, Buenos Aires, n. 217, p. 26-28, set. 1985.

WAISMAN, M. El Interior de la Historia. Bogotá: Escala, 1990.

WISSENBACH. Editorial. Projeto, São Paulo: Projeto Ed., n. 53, p. 3, jul. 1983.

ZEIN, R. V. Revistas & Revistas. Projeto. São Paulo: Projeto Ed., n. 190, p. 90, out. 1995.

ZEIN, R. V.; BASTOS, M. A. Outras arquiteturas brasileiras e os debates latino-americanos do regionalismo. Brasil: Arquiteturas após 1950. São Paulo: Perspectiva, 2010.

TAFURI, M. Teorias e história da arquitetura. Lisboa: Presença, 1979.

Published

2011-12-01

Issue

Section

Artigos

How to Cite

Souza, G. B. de. (2011). To balance and to weave: the construction of an interchange through the first two SAL. Pós. Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Arquitetura E Urbanismo Da FAUUSP, 18(30), 26-43. https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v18i30p26-43