Version para el português del texto "One enters through one door and leaves then through another" de annette spiro
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v0i25p34-55Palavras-chave:
Annette Spiro, Paulo Mendes da Rocha, arquitetura moderna^i1^straduResumo
No ano de 2002 a arquiteta suíça Annette Spiro lança, pela Editora Niggli, um livro primoroso sobre a obra de Paulo Mendes, com 37 projetos publicados, fotos novas criadas pela autora e um ensaio crítico de sua autoria sobre o conjunto de projetos publicados, além de uma entrevista com o arquiteto e um simpático prefácio escrito pelo arquiteto Luigi Snozzi. O texto de Annette surpreende pela maneira inédita pela qual analisa as obras do arquiteto, por sua compreensão da cultura brasileira, o que acaba por ampliar o alcance dessa abordagem. O caminho escolhido para efetuar sua análise é a partir dos componentes constitutivos da obra arquitetônica: terreno, cobertura, balanços, pilotis, e constrói um raciocínio sobre a articulação desses elementos no espaço. E assim - apoiada, sobretudo, nos textos do autor inglês Colin Rowe - analisa os projetos sob a ótica da tradição clássica e sua ordenação espacial. Contudo, a autora não se restringe aos aspectos formais ou materiais dos edifícios: concreto aparente, rigor estrutural, apreço pela técnica, características que levariam a uma associação imediata, e talvez superficial, com estilos tais como brutalista, minimalista ou abstracionista. E, sim, explora a relação entre componentes fundamentais de cada projeto: planos horizontais e verticais, a relação com o terreno, a oposição entre cheios e vazios e a luz como elemento constitutivo do espaço.Downloads
Referências
ARGAN, Giulio Carlo. Arte moderna. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
ARTIGAS, Rosa (Org.). Paulo Mendes da Rocha. São Paulo: CosacNaify, 2007.
BARDI, Lina Bo. Lina Bo Bardi. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 1993.
COSTA, Lucio. Sobre uma arquitetura. Porto Alegre: Uniritter, 2007.
FOUCAULT, Michael. Des espaces autres. Architecture, Mouvement, Continuité. Tradução de Pedro Moura, Paris, n. 5, 1984.
GIEDION, Sigfried. In: MINDLIN, Henrique E. Neues Bauen in Brasilien. Munique: Spring Verlag, 1956.
MONTANER, Josep Maria; VILLAC, Maria Isabel. Mendes da Rocha. Barcelona / Lisboa: Gustavo Gílli/Blau, 1996.
MOTTA Flávio. Paulo Mendes da Rocha. Acrópole, São Paulo, n. 343, 1967.
MOTTA Flávio. Arquitetura brasileira para Expo-70. Acrópole, São Paulo, n. 372, 1970.
ROCHA, Paulo Mendes. Maquetes de papel. São Paulo: CosacNaify, 2007.
ROSA, João Guimarães. Grande Sertão – Veredas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.
ROWE, Colin Rowe. The mathematics of the ideal Villa and other essays. Londres/Cambridge: The MIT Press, 1985.
SPIRO, Annette (Org.). Paulo Mendes da Rocha Bauten und Projekte. Zurique: Verlag Nigglu AG, 2002.
UTZON, Jorn. Platforms and plateaus: Ideas of a danish architect. Zodiac, Milão, n. 10, 1962.
VILLAC, Maria Isabel. La constuccion de La mirada. naturaleza, discurso y ciudad en La arquitectura de Paulo Archias Mendes da Rocha. 2000. Tese (Doutorado) – Universitat Politécnica de Catalunya – UPC, Barcelona, 2000.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
O detentor dos direitos autorais é o autor do artigo. A revista exige apenas o ineditismo na publicação do artigo. O autor tem do direito de divulgar seu artigo conforme sua conveniência devendo citar a revista.
DIADORIM - Diretório de Políticas Editoriais