A cultura no MERCOSUL: análise dos desdobramentos das cúpulas sociais nas reuniões de Ministros da Cultura (2006-2015)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2022.192903Palavras-chave:
MERCOSUL, Cúpula Social do MERCOSUL, Reunião de Ministros da Cultura, políticas culturais, participação socialResumo
O presente artigo tem como objetivo analisar como as propostas formuladas no âmbito das Cúpulas Sociais do MERCOSUL (CSM) para a área da cultura foram incorporadas pelas Reuniões de Ministros da Cultura (RMC). Para tal, identificamos primeiramente as propostas sobre cultura nas CSM entre 2006 e 2015. Em seguida, analisamos como as propostas resultantes das CSM para a área da cultura foram abordadas pelas RMC no mesmo período, buscando identificar projetos e ações estabelecidos a partir de tais demandas e estudar seus desdobramentos. Entre os resultados, o estudo conclui que, apesar das CSM se apresentarem como um importante espaço de participação social, há a necessidade de que existam modos mais efetivos de difusão das propostas aos órgãos do MERCOSUL, além de a tomada de decisões não ficar exclusivamente na intergovernamentalidade, pois isso dificulta a institucionalização.
Downloads
Referências
ALEMANY, Cecilia.; LEANDRO, Beatriz. Análisis y propuestas para la participación ciudadana en el MERCOSUR. Análisis y propuestas, Montevideo: Friedrich Ebert Stiftung Uruguay, 2006. Disponível em: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/uruguay/04479.pdf. Acesso em: 19 nov.2021.
BAPTISTA, João Victor; SIMAN, Tainá Estanislau. Dimensão humana e social do MERCOSUL: da institucionalização ao esvaziamento. Brazilian Journal of International Relations, v. 10, n. 1, p. 253-276, jan./abr. 2021. DOI: https://doi.org/10.36311/2237-7743.2021.v10n1.p253-276. Acesso em: 19 nov.2021.
BENNETT, Andrew; CHECKEL, Jeffrey. Process tracing: from philosophical roots to best practices. In: BENNETT, Andrew.; CHECKEL, Jeffrey. eds. Process Tracing in the Social Sciences. From Metaphor to Analytic Tool. Nueva York: Cambridge University Press, 2015.
BORJA, Janira. A retórica do silêncio: cultura no MERCOSUL. Dissertação (Mestrado em Relações Internacionais) – Pós-Graduação em Relações Internacionais, Universidade de Brasília. Brasília, Brasília, DF, p. 160. 2011a. Disponível em: https://repositorio.unb.br/bitstream/10482/8860/1/2011_JaniraTr%c3%adpodiBorja.pdf. Acesso em: 04 mar. 2019.
BORJA, Janira. Notas sobre o silêncio: cultura no Mercosul. In: Anais do 3º Encontro Nacional da Abri: Governança Global e Novos Atores. USP – SP, 2011b, IR2 p. 1-18. Disponível em: http://www.abri.org.br/anais/3_Encontro_Nacional_ABRI/Integracao_Regional/IR%202_Janira%20Tr+%A1podi%20Borja%20Notas%20sobre%20o%20sil+%ACncio%20cultura%20no%20Mercosul.pdf Acesso em: 04.03.2021.
CAETANO, Gerardo; VÁZQUEZ, Mariana; VENTURA, Deisy. Reforma institucional del MERCOSUR. Análisis de un reto. In: CAETANO, G (coord.) La reforma institucional del MERCOSUR. Del diagnóstico a las propuestas, Montevideo: CEFIR, 2009.
CHIZZOTTI, Antonio. Pesquisa Qualitativa em Ciências Humanas e Sociais. Petrópolis: Vozes, 2011.
CDC (COMISSÃO DA DIVERSIDADE CULTURAL), II, 2014. Ata… Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2014. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/61286_RMC-CDC_2014_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 09 nov. 2021.
DIZ, Jamile; OLIVEIRA Joaner. A integração regional sul-americana: um estudo do viés social e da participação popular no MERCOSUL e na UNASUL. Revista Brasileira de Direito Internacional: Porto Alegre, vol. IV, nº 2, p. 107 - 128, jul/dez. 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.26668/IndexLawJournals/2526-0219/2018.v4i2.4908. Acesso em: 19 mai. 2021.
GRAZIANO, Valéria. Pandemia, Emergência Cultural e a Resposta do MERCOSUL: Reflexões sobre o Lugar da Cultura na Integração Regional Sul-Americana. Carta FoMerco, v.1, n.7, jul, 2021.
MACHADO, Jessica; MARTINEZ, Elias. A dimensão social da integração Mercosulina: uma análise sobre o Projeto MERCOSUL Social. Monções - Revista de Relações Internacionais da UFGD, v. 6, n. 12, p. 368-394, 2017. DOI: https://doi.org/10.30612/rmufgd.v6i12.7147. Acesso em: 05 mai. 2021.
MARIANO, Karina; MENEZES, Roberto, Três Décadas De MERCOSUL: Institucionalidade, Capacidade Estatal e Baixa Intensidade Da Integração, Lua Nova: Revista de Cultura e Política, p. 147–179, 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-147179/112. Acesso em: 25 abril 2021.
MARTINS, José Renato. MERCOSUL: a dimensão social e participativa da integração regional. O Brasil e novas dimensões da integração regional. Brasília (DF), IPEA, p. 101-144, 2014. Disponível em: https://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/livros/livros/livro_brasil_novas_dimensoes.pdf. Acesso em: 01 maio 2021.
MARTINS, José Renato; SILVA, Carolina. As Cúpulas Sociais do MERCOSUL Vol. I - História e Acervo. Assunção: Unidade de Apoio à Participação Social - ISM, 2016. Disponível em: https://www.mercosur.int/documento/as-cupulas-sociais-do-MERCOSUL-i-historia-e-acervo/. Acesso em: 01 jun. 2020.
MERCOSUL (MERCOSUL/CMC/DEC). Nº 02/95: REUNIÓN DE MINISTROS DE CULTURA. 1995. Disponível em: https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/25845_DEC_002-1995_ES_ReuMinCult.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
MORAES, Roque. Análise de conteúdo. Revista Educação, Porto Alegre, RS, v. 22, n. 37, p. 7-32, 1999. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4125089/mod_resource/content/1/Roque-Moraes_Analise%20de%20conteudo-1999.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
PALLINI, Verónica. Mercosur cultural: reflexiones acerca de la dimensión cultural de la integración. IDES. Buenos Aires, 2001. Disponível em: http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/collect/ar/ar-025/index/assoc/D4337.dir/Debate14_Pallini.pdf. Acesso em: 10 nov. 2021.
RAMANZINI JÚNIOR, Haroldo; LUCIANO, Bruno Theodoro. Regional (Dis)Integration Beyond Governments: A Comparison in Social and Civil Society Participation between Mercosur and SADC. International Area Studies Review, vol. 24, no. 1, mar. 2021, pp. 18–34, doi:10.1177/22338659211005587.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2006a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/public/reuniones/doc/1951. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXIII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2006b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/23604_RMC_2006_ACTA02_PT.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXIV. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2007a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/23602_RMC_2007_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXV. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2007b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/23590_RMC_2007_ACTA02_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXVI. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2008a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/23574_RMC_2008_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXVII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2008b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/public/reuniones/doc/1999. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXVIII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2009a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/13675_RMC_2009_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXIX. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2009b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/44887_2009_RMC_ACTA02.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXX. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2010a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/37717_RMC_2010_ACTA01_ES-Corr1.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXI. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2010b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/38649_RMC_2010_ACTA02_PT-Corr1.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2011a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/40202_RMC_2011_ACTA01_ES_Acta.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXIII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2011b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/42077_RMC_2011_ACTA02_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXIV. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2012a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/45831_RMC_2012_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXV. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2012b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/53226_RMC_2012_ATA02_PT.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXVI. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2013. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/49194_RMC_2013_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXVII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2014. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/61265_RMC_2014_ACTA01_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXVIII. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2015a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/58450_RMC_2015_ATA01_PT.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RMC. REUNIÃO DE MINISTROS DA CULTURA, XXXIX. Ata... Mercado Comum do Sul – MERCOSUL, 2015b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/59933_RMC_2015_ACTA02_ES.pdf. Acesso em: 11 nov. 2021.
RODRIGUES, Auro de Jesus. Metodologia Científica. São Paulo: Avercamp, p. 61-77, 2006.
ROSA, Eliana Cristina. O conhecimento científico da metodologia: como olhar para o método hipotético dedutivo como ferramenta de pesquisa. Iniciação & Formação Docente, [S.l.], v. 2, n. 2, out. 2016. DOI: https://doi.org/10.18554/i&fd.v2i2.1656. Acesso em: 15 nov. 2021.
SOARES, Maria Susana Arrosa. Balance y perspectivas del MERCOSUR Cultural: 20 años de existencia. In: BRICEÑO RUIZ, J. (Ed.). El Mercosur y las complejidades de la integración regional. Buenos Aires: Teseo, 2011.
VAZQUEZ, Mariana. (Org.). As Cúpulas Sociais do Mercosul. Vol. II – Declarações e Documentos de Trabalho – Jul. 2006/Jul. 2015. Assunção: Unidade de Apoio à Participação Social - ISM, 2016. Disponível em: https://www.mercosur.int/documento/as-cupulas-sociais-do-MERCOSUL-ii-declaracoes-e-documentos-de-trabalho/. Acesso em: 25 out. 2021.
WORTMAN, Ana; LESSA, Mônica. Ecos do Mercosul Cultural: políticas, ideias e práticas (2003-2015). Sul Global, v. 1, n. 2, p. 127-152, 2020. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/sg/article/view/38327/pdf. Acesso em: 25 out. 2021.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Maria Camila Osorio Ortiz, Tereza Spyer, Yaskara Weit Urruth
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
