The right of the parturient to a companion during childbirth: legal provision in Latin American and the Caribbean countries
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9044.rdisan.2021.160452Keywords:
Companion in childbirth, Caribbean and Latin America, LegislationAbstract
The objective of this study was to verify the presence of legislation that guarantees to the parturient the right to a companion during childbirth in accordance with World Health Organization recommendations, within the framework of the Community of Latin American and the Caribbean States. Through documentary and bibliographic research, it was observed that at least 51% of the countries of the Community of Latin American and the Caribbean States, which represent 93.8% of the respective population, have included or proposed regulations about humanized childbirth and the presence of the companion. There is evidence of a progressive incorporation of this right into the legislation of the countries of the Community of Latin American and the Caribbean States, in accordance with World Health Organization recommendations, however further studies on its effectiveness are still lacking.
Downloads
References
BELICE. Ministerio de Salud. Companion at Birth Policy. 2009. Disponible en: http://health.gov.bz/www/companion-at-birth-policy-document. Acceso al: 29 jul. 2019.
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL. Guía de Atención Integral a las Mujeres Niños y Niñas en el periodo prenatal, parto y posparto. Costa Rica, 2009. Disponible en: https://www.ccss.sa.cr/arc/publicaciones/23/guia_atencion_a_mujeres_ninos_y_ninas_periodo_prenatal_parto_y_posparto.zip. Acceso al: 28 jul. 2019.
COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS - CELAC. Declaración especial 14: sobre sistemas de salud sostenibles. 2017. Disponible en: http://www.itamaraty.gov.br/images/ed_integracao/docs_CELAC/DECLESP14.2017.ESP.pdf. Acceso al: 05 jul. 2019.
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS (NUEVO LEÓN) Iniciativa de ley de protección al parto humanizado y a la maternidad en el Estado de Nuevo Leon. Disponible en: www.hcnl.gob.mx/trabajo_legislativo/pdf/Dictamen%2520EXP%252010957.docx. Acceso al: 03 mar. 2019.
FERNANDEZ DEL CASTILLO, Carlos. Obstetricia prehispánica. In: VIESCA TREVIÑO, Carlos (Coord.). Historia de la medicina en México: temas selectos. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2007. p. 27-33.
GOBIERNO BOLIVARIANO DE VENEZUELA. Especial - Plan Parto Humanizado protege a la mujer en estado de gestación. Disponible en: http://www.minci.gob.ve/especial-plan-parto-humanizado-protege-a-la-mujer-en-estado-de-gestacion-2/. Acceso al: 08 jul. 2019.
INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL. Disponible en: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/ISSS-permitira-que-el-padre-del-bebe-pueda-acompanar-a-la-madre-durante-el-parto-20180301-0020.html. Acceso al: 28 jul. 2019.
INTERNATIONAL CHILDBIRTH INITIATIVE -- ICI. 12 steps to safe and respectful mother baby-family maternity care. Disponible en: https://www.internationalchildbirth.com/ uploads/8/0/2/6/8026178/ici_12_steps_summary.pdf. Acceso al: 04 jul. 2019.
MAGNONE ALEMÁN, Natalia. Derechos y poderes en el parto: una mirada desde la perspectiva de humanización. Tesis (Maestría) - Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República. Montevideo. 2010. Disponible en: http://cienciassociales.edu.uy/departamentodetrabajosocial/wp-content/uploads/ sites/5/2016/08/tesis-maestria_-derechos-y-poderes-en-el-parto_magnone.pdf. Acceso al: 08 jul. 2019.
MENDES-FRANCO, Janine. Fathers in the Caribbean have to fight to see the birth of their kids. Global Voices Online, Minneapolis (USA), Mar. 12, 2014. Disponible en: https://www.pri.org/stories/2014-03-12/midwives-take-action-no-dads-allowed-rules-trinidad-tobago. Acceso al: 08 jul. 2019.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD - OMS. Recomendaciones de la OMS para la conducción del trabajo de parto. Geneva: World Health Organización, 2015. Disponible en: http://www.who.int/topics/maternal_health/directrices_OMS_parto_es.pdf. Acceso al: 05 jul. 2019.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD – OMS. Recomendaciones de la OMS para los cuidados durante el parto, para una experiencia de parto positiva – Resumen de orientación. Geneva: World Health Organización, 2018. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272435/WHO-RHR-18.12-spa.pdf?ua=1. Acceso al: 05 jul. 2019.
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Decreto Constituyente para la promoción y protección del parto y el nacimiento humanizado, de 12 de abril de 2018. Disponible en: http://www.traviesoevans.com/memos/Gaceta-Oficial-41376-Decreto-Parto-Humanizado.pdf. Acceso al: 08 jul. 2019.
REPUBLICA DE CHILE. Ministerio de Desarrollo Social. Chile crece contigo - Protección integral a la infancia. [s.d.]. Disponible en: http://www.crececontigo.gob.cl/faqs/puedo-tener-un-parto-respetado-en-el-sistema-publico/. Acceso al: 08 jul. 2019.
REPÚBLICA DE COSTA RICA. Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. Comisión Permanente Especial de la Mujer. Investigación sobre la violencia obstétrica que sufren las mujeres en los hospitales de nuestro país. Informe preliminar. Abr. 2016. Disponible en: http://www.asamblea.go.cr/ca/Lists/cp/Attachments/51/textoDICT19659.docx. Acceso al: 28 jul. 2019.
REPÚBLICA DE COSTA RICA. Comisión Permanente Especial de la mujer de la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. Investigación sobre la violencia obstétrica que sufren las mujeres en los hospitales de nuestro país. Abr. 2016. Disponible en: http://www.asamblea.go.cr/ca/Lists/cp/Attachments/51/textoDICT19659.docx. Acceso al: 28 jul. 2019.
REPÚBLICA DE GUATEMALA. Ministerio de la Salud Pública y Asistencia Social. Normas de Atención en Salud Integral para primero e segundo nivel. [s.d.]. Disponible en: https://www.paho.org/gut/index.php?option=com_docman&view=download&alias=536-normas-de-atencion-en-salud-integral&category_slug=sfc-salud-en-la-adolecencia-y-juventud-nacional&Itemid=518. Acceso al: 28 jul.2019.
REPUBLICA DEL ECUADOR. Asamblea Nacional. Iniciativa de ley de práctica intercultural para el parto humanizado en el sistema nacional de salud, TRAMITE # 2420342016. Disponible en: http://www.observatoriolegislativo.ec/media/archivos_leyes/Proyecto_de_Ley_de_Pr%C3%A1ctica_Intercultural_Tr._242034.pdf. Acceso al: 28 jul. 2019.
REPUBLICA DEL ECUADOR. Asamblea Nacional. Proyecto de ley orgánica de parto humanizado, TRAMITE # 242005. Disponible en: http://ppless.asambleanacional.gob.ec/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/95e34cc0-0224-42b2-913b-94ffc24fa03d/Proyecto%20de%20Ley%20Org%25E1nica%20de%20Parto%20Humanizado%20Tr.%20242005.pdf. Acceso al: 28 jul. 2019.
REPÚBLICA DEL ECUADOR. Ministerio de Salud Pública y Consejo Nacional de Salud. Guía Técnica para la Atención del Parto Culturalmente Adecuado. Ecuador, 2008. Disponible en: https://www.cappalatinoamerica.com/docs/guiadepartoec.pdf. Acceso al: 28 jul. 2019.
SEMANA Mundial por el Parto Respetado en México. Disponible en: http://smar.over-blog.com/article-semana-mundial-por-el-parto-respetado-en-mexico-73597908.html. Acceso al: 28 jul. 2019.
SILVA, Lucia Cristina Florentino Pereira et al. Direitos da gestante e do bebê: uma revisão bibliográfica. Âmbito Jurídico, v. 16, n. 113, jun. 2013. Disponible en: http://www.ambitojuridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=13368&revista_caderno=27. Acceso al: 05 jul. 2019.
SOUZA, Kelly Regina Ribeiro; SOUZA, Luciano Pereira; LAMY, Marcelo; AKAOUI, Fernando Reverendo Vidal. A presença de acompanhante no parto: direito da gestante e reflexões sobre a sua efetivação. Anais do 13º Congresso Internacional Rede Unida. Revista Saúde em Redes, v. 4, Supl., 2018. Disponible en: http://www.redeunida.org.br/en/evento/5/menu/anais/?title=4272. Acceso al: 04 jul. 2019.
TRINIDAD AND TOBAGO. MINISTRY OF HEALTH. Patient's charter of rights and obligations. [s.d.]. Disponible en: https://health.gov.tt/your-right-to-quality-serviceAcceso al: 28 jun. 2021.
WORLD HEALTH ORGANIZATION - WHO. WHO recommendations Intrapartum care for a positive childbirth experience. Geneva: World Health Organization, 2018. Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260178/9789241550215-eng.pdf;sequence=1. Acceso al: 08 jul. 2019.
WORLDOMETER. Disponible en: http://www.worldometers.info/world-population/latin-america-and-the-caribbean-population/. Acceso al: 08 jul. 2019.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Journal of Health Law
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The Revista de Direito Sanitário/ Journal of Health Law adopts the conditions of the Creative Commons Attribution 4.0 Internacional. This license allows to share - "copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially" and adapt - "remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially." Details at: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en
