“Mainly, José de Acosta deserves to be read and recommended”: the apropriation of the idea of the mission by the Dutch reformed theologian Johannes Hoornbeeck
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2023.204369Keywords:
Jose de Acosta, Johannes Hoornbeeck, mission, Peru, NetherlandsAbstract
The article discusses the relation between the Spanish Jesuit José de Acosta (1540-1600) and the Dutch Reformed theologian Johannes Hoornbeeck (1617-1666). Distant for the time they lived, for the spaces where they developed their action and for the very creed they professed, these two religious achieved an important reflection on the role of the Christian mission in territories of barbarians and pagans. In a period of strong political and religious disputes between Catholics and Protestants, the analysis of Hoornbeeck’s main text allows us to better understand a delicate process of appropriation and re-elaboration of the idea of mission within the parameters of the Dutch reformed dogma carried out from the Peruvian problematic by the Jesuit Acosta.
Downloads
References
Fontes impressas
ACOSTA, José de. Historia natural y moral de las Indias. Edição de Edmundo O’Gorman. 3. ed. México D.F.: FCE, 2006 [1590].
ACOSTA, José de. De procuranda indorum salute. Edição de Luciano Pereña. Madrid: CSIC, 1984 [1588].
ACOSTA, José de. De procuranda indorum salute. Edição de Luciano Pereña. Madrid: CSIC, 1987 [1588].
HOORNBEECK, Jonannes. Conversione indorum et gentilium. Leiden: Elsevier, 1669.
HOORNBEECK, Johannes. Johannes Hoornbeeck (1617-1666), on the conversion of Indians and heathens: an annotated translation of De Conversione Indorum et Gentilium. Edição de Ineke Loots & Joke Spaans. Leiden: Brill, 2018 [1669].
MONUMENTA PERUANA II (1576-1580). Edição de Antonio Egaña. Roma: MHSI, 1958.
MONUMENTA XAVERIANA I. Edição de Alexandro Valignano. Madrid: Augustini Avrial, 1899.
Referências
ARMAS ASIN, Fernando. Los comienzos de la Compañía de Jesús en el Perú y su contexto político y religioso: la figura de Luis López. Hispania Sacra, v. 51, n. 104, p. 573-609, 1999.
BEGHEYN, Paul. Jesuit books in the Dutch republic and its generality lands, 1567-1773: a bibliography. Leiden: Brill, 2014.
BEN-TOV, Asaph. Pagan Gods in Late Seventeenth and Eighteenth-Century German Universities: a Sketch. In: BEN-TOV, Asaph et al. (org.). Knowledge and religion in early modern Europe: studies in honor of Michael Heyd. Leiden: Brill, 2013.
BOXER, Charles Ralph. The Dutch seaborne empire. 1600-1800. 4. ed. London: Hutchinson, 1977 [1965].
BURGALETA, Claudio. José de Acosta, S.J. (1540-1600). His life and thought. Chicago: Loyola Press, 1999.
CAÑIZARES-ESGUERRA, Jorge. José de Acosta, a Spanish Jesuit-protestant author: print culture, contingency, and deliberate silence in the making of the canon. In: CAÑIZARES-ESGUERRA, Jorge et al. Encounters between Jesuits and protestants in Asia and the Americas. Leiden: Brill, 2018.
CLAIR, Colin. Historia de la imprenta en Europa. Madrid: Ollero & Ramos, 2007 [1976].
COELLO DE LA ROSA, Alexandre. Espacios de exclusión, espacios de poder: el cercado de Lima colonial (1568-1606). Lima: IEP/ PUCP, 2006.
DE LA FONTAINE, Herman. Willem Jansz Blaeu as a publisher of books. Quaerendo 3, p. 141-146, 1973.
DE LA FONTAINE, Herman. Dr. Joan Blaeu and his sons. Quaerendo, v. 11, n. 1, p. 5-23, 1981.
ECHANOVE, Alfonso. Origen y evolución de la idea jesuítica de «Reducciones» en las Misiones del Virreinato del Perú. Madrid: Jura, 1955.
GOMMANS, Jos; LOOTS, Ineke. Arguing with the heathens: the further reformation and the ethnohistory of Johannes Hoornbeeck (1617-1666). Itinerario, v. 39, n. 1, p. 45-68, 2015.
GOUDRIAAN, Aza. Reformed Orthodoxy and Philosophy, 1625-1750: Gisbertus Voetius, Petrus Van Mastricht, and Anthonius Driessen. Leiden: Brill, 2006.
HUYS, Johan Leuridan. José de Acosta y el origen de la idea de misión. Perú, siglo XVI. Cuzco: CBC, 1997.
KLOOSTER, Wim. The Dutch moment: war, trade, and settlement in the Seventeenth-Century Atlantic World. Ithaca: Cornell U. P., 2016.
KOSELLECK, Reinhart. historia/Historia. Madrid: Trotta, 2010 [1975].
LIEBURG, Fred van. Dynamics of Dutch Calvinism: early modern programs for further reformation. In: BRINK, Gijsbert van den; HÖPFL, Harro M. Calvinism and the making of the European mind. Leiden: Brill, 2014.
LOPETEGUI, León. El padre José de Acosta s.j. y las misiones. Madrid: CSIC, 1942.
MALDAVSKY, Aliocha. Vocaciones inciertas. Misión y misioneros en la provincia jesuita del Perú en los siglos XVI y XVII. Sevilla; Lima: CSIC/IFEA & UARM, 2012.
MARYKS, Robert Aleksander. The Jesuit order as a synagogue of jews: Jesuits of Jewish ancestry and purity-of-blood laws in the early Society of Jesus. Leiden: Brill, 2010.
McLEAN, Matthew. The cosmographia of Sebastian Münster: describing the world in the reformation. New York: Routledge, 2007.
MERLUZZI, Manfredi. Gobernando los Andes. Francisco de Toledo virrey del Perú (1569-1581). Lima; Roma: PUC Perú/Tre, 2014 [2003].
MESNARD, Pierre. La pedagogía de los jesuitas (1548-1762). In: CHÂTEAU, Jean (ed.). Los grandes pedagogos. Ciudad de México: FCE, 2014 [1956].
O’MALLEY, John William. Os primeiros jesuítas. Tradução de Domingos Armando Donida. São Leopoldo; Bauru: Unisinos/Edusc, 2004 [1993].
PEASE, Franklin. Las crónicas y los Andes. Lima: FCE/PUC Perú, 1995.
POPKIN, Richard. The crisis of polytheism and the answers of Vossius, Cudworth, and Newton. In: Essays on the context, nature, and influence of Isaac Newton’s Theology. Archives Internationales D’Histoire Des Idées/International Archives of the History of Ideas, v. 129, p. 9-25, 1990.
SPAANS, Joke. Introduction. In: HOORNBEECK, Johannes. Johannes Hoornbeeck (1617-1666), on the conversion of Indians and Heathens: an Annotated translation of De Conversione Indorum et Gentilium (1669). Leiden: Brill, 2018 [1669].
TIELE, Pieter Anton. Introduction. In: BURNELL, Arthur (ed). The voyage of John Huyghen Van Linschoten to the East Indies. New York: Routledge, 2016 [1596].
TORRES-LONDOÑO, Fernando. Missão, situação e método em De Procuranda Indorum Salute de José de Acosta. In: RODRIGUES, Luiz Fernando Medeiros; MARTINS, Maria Cristina Bohn (org.). A experiência da missão jesuítica na primeira modernidade. São Leopoldo: Oikos, 2019.
VINK, Marcus. Encounters on the Opposite Coast: the Dutch East India Company and the Nayaka State of Madurai in the Seventeenth Century. Leiden: Brill, 2015.
WILSON, Charles. Los Países Bajos y la cultura europea en el siglo XVII. Madrid: Guadarrama, 1968.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Luis Alberto Martin Dávila Murguía
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
