“Acima de tudo, José de Acosta merece ser lido e recomendado”: a apropriação da ideia de missão pelo teólogo reformado holandês Johannes Hoornbeeck
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2023.204369Mots-clés :
José de Acosta, Johannes Hoornbeeck, missão, Peru, Países BaixosRésumé
O artigo discute a relação entre o jesuíta espanhol José de Acosta (1540-1600) e o teólogo holandês reformado Johannes Hoornbeeck (1617-1666). Distantes pelo tempo em que viveram, pelos espaços onde desenvolveram suas ações e pelo próprio credo que professavam, esses dois religiosos realizaram uma importante reflexão sobre o papel da missão cristã em territórios de “bárbaros” e “pagãos”. Em um período de fortes disputas políticas e religiosas entre católicos e protestantes, a análise do principal texto de Hoornbeeck permite entender melhor um delicado processo de apropriação e reelaboração da ideia de missão dentro dos parâmetros do dogma holandês reformado, realizada a partir da problemática peruana pelo jesuíta Acosta.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
Fontes impressas
ACOSTA, José de. Historia natural y moral de las Indias. Edição de Edmundo O’Gorman. 3. ed. México D.F.: FCE, 2006 [1590].
ACOSTA, José de. De procuranda indorum salute. Edição de Luciano Pereña. Madrid: CSIC, 1984 [1588].
ACOSTA, José de. De procuranda indorum salute. Edição de Luciano Pereña. Madrid: CSIC, 1987 [1588].
HOORNBEECK, Jonannes. Conversione indorum et gentilium. Leiden: Elsevier, 1669.
HOORNBEECK, Johannes. Johannes Hoornbeeck (1617-1666), on the conversion of Indians and heathens: an annotated translation of De Conversione Indorum et Gentilium. Edição de Ineke Loots & Joke Spaans. Leiden: Brill, 2018 [1669].
MONUMENTA PERUANA II (1576-1580). Edição de Antonio Egaña. Roma: MHSI, 1958.
MONUMENTA XAVERIANA I. Edição de Alexandro Valignano. Madrid: Augustini Avrial, 1899.
Referências
ARMAS ASIN, Fernando. Los comienzos de la Compañía de Jesús en el Perú y su contexto político y religioso: la figura de Luis López. Hispania Sacra, v. 51, n. 104, p. 573-609, 1999.
BEGHEYN, Paul. Jesuit books in the Dutch republic and its generality lands, 1567-1773: a bibliography. Leiden: Brill, 2014.
BEN-TOV, Asaph. Pagan Gods in Late Seventeenth and Eighteenth-Century German Universities: a Sketch. In: BEN-TOV, Asaph et al. (org.). Knowledge and religion in early modern Europe: studies in honor of Michael Heyd. Leiden: Brill, 2013.
BOXER, Charles Ralph. The Dutch seaborne empire. 1600-1800. 4. ed. London: Hutchinson, 1977 [1965].
BURGALETA, Claudio. José de Acosta, S.J. (1540-1600). His life and thought. Chicago: Loyola Press, 1999.
CAÑIZARES-ESGUERRA, Jorge. José de Acosta, a Spanish Jesuit-protestant author: print culture, contingency, and deliberate silence in the making of the canon. In: CAÑIZARES-ESGUERRA, Jorge et al. Encounters between Jesuits and protestants in Asia and the Americas. Leiden: Brill, 2018.
CLAIR, Colin. Historia de la imprenta en Europa. Madrid: Ollero & Ramos, 2007 [1976].
COELLO DE LA ROSA, Alexandre. Espacios de exclusión, espacios de poder: el cercado de Lima colonial (1568-1606). Lima: IEP/ PUCP, 2006.
DE LA FONTAINE, Herman. Willem Jansz Blaeu as a publisher of books. Quaerendo 3, p. 141-146, 1973.
DE LA FONTAINE, Herman. Dr. Joan Blaeu and his sons. Quaerendo, v. 11, n. 1, p. 5-23, 1981.
ECHANOVE, Alfonso. Origen y evolución de la idea jesuítica de «Reducciones» en las Misiones del Virreinato del Perú. Madrid: Jura, 1955.
GOMMANS, Jos; LOOTS, Ineke. Arguing with the heathens: the further reformation and the ethnohistory of Johannes Hoornbeeck (1617-1666). Itinerario, v. 39, n. 1, p. 45-68, 2015.
GOUDRIAAN, Aza. Reformed Orthodoxy and Philosophy, 1625-1750: Gisbertus Voetius, Petrus Van Mastricht, and Anthonius Driessen. Leiden: Brill, 2006.
HUYS, Johan Leuridan. José de Acosta y el origen de la idea de misión. Perú, siglo XVI. Cuzco: CBC, 1997.
KLOOSTER, Wim. The Dutch moment: war, trade, and settlement in the Seventeenth-Century Atlantic World. Ithaca: Cornell U. P., 2016.
KOSELLECK, Reinhart. historia/Historia. Madrid: Trotta, 2010 [1975].
LIEBURG, Fred van. Dynamics of Dutch Calvinism: early modern programs for further reformation. In: BRINK, Gijsbert van den; HÖPFL, Harro M. Calvinism and the making of the European mind. Leiden: Brill, 2014.
LOPETEGUI, León. El padre José de Acosta s.j. y las misiones. Madrid: CSIC, 1942.
MALDAVSKY, Aliocha. Vocaciones inciertas. Misión y misioneros en la provincia jesuita del Perú en los siglos XVI y XVII. Sevilla; Lima: CSIC/IFEA & UARM, 2012.
MARYKS, Robert Aleksander. The Jesuit order as a synagogue of jews: Jesuits of Jewish ancestry and purity-of-blood laws in the early Society of Jesus. Leiden: Brill, 2010.
McLEAN, Matthew. The cosmographia of Sebastian Münster: describing the world in the reformation. New York: Routledge, 2007.
MERLUZZI, Manfredi. Gobernando los Andes. Francisco de Toledo virrey del Perú (1569-1581). Lima; Roma: PUC Perú/Tre, 2014 [2003].
MESNARD, Pierre. La pedagogía de los jesuitas (1548-1762). In: CHÂTEAU, Jean (ed.). Los grandes pedagogos. Ciudad de México: FCE, 2014 [1956].
O’MALLEY, John William. Os primeiros jesuítas. Tradução de Domingos Armando Donida. São Leopoldo; Bauru: Unisinos/Edusc, 2004 [1993].
PEASE, Franklin. Las crónicas y los Andes. Lima: FCE/PUC Perú, 1995.
POPKIN, Richard. The crisis of polytheism and the answers of Vossius, Cudworth, and Newton. In: Essays on the context, nature, and influence of Isaac Newton’s Theology. Archives Internationales D’Histoire Des Idées/International Archives of the History of Ideas, v. 129, p. 9-25, 1990.
SPAANS, Joke. Introduction. In: HOORNBEECK, Johannes. Johannes Hoornbeeck (1617-1666), on the conversion of Indians and Heathens: an Annotated translation of De Conversione Indorum et Gentilium (1669). Leiden: Brill, 2018 [1669].
TIELE, Pieter Anton. Introduction. In: BURNELL, Arthur (ed). The voyage of John Huyghen Van Linschoten to the East Indies. New York: Routledge, 2016 [1596].
TORRES-LONDOÑO, Fernando. Missão, situação e método em De Procuranda Indorum Salute de José de Acosta. In: RODRIGUES, Luiz Fernando Medeiros; MARTINS, Maria Cristina Bohn (org.). A experiência da missão jesuítica na primeira modernidade. São Leopoldo: Oikos, 2019.
VINK, Marcus. Encounters on the Opposite Coast: the Dutch East India Company and the Nayaka State of Madurai in the Seventeenth Century. Leiden: Brill, 2015.
WILSON, Charles. Los Países Bajos y la cultura europea en el siglo XVII. Madrid: Guadarrama, 1968.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Luis Alberto Martin Dávila Murguía 2023
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
