Cronista de uma custódia distante: fr. Manuel da Ilha e sua Narrativa da Custódia de santo Antônio do Brasil (1621)
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2018.135219Mots-clés :
Brasil Colonial, Ordem dos Frades Menores, fr. Manuel da Ilha, fr. Vicente do Salvador, Custódia de santo Antônio do BrasilRésumé
Em meio a uma irrupção da cronística franciscana nas primeiras décadas do século XVII, fr. Manuel da Ilha, cronista da província de Santo Antônio de Portugal, produziu uma narrativa sobre a trajetória histórica da custódia de Santo Antônio do Brasil. Este artigo busca localizar este relato em meio a tendências que então orientavam a historiografia franciscana, como a adequação a um crescente afã documentalista, que exigia que relatos dessa natureza fossem afiançados em papéis e arquivos, e a preocupação com rivalidades que grassavam entre as ordens religiosas. No centro da análise, estão as conexões estabelecidas entre a atuação da ordem e os desígnios da Coroa portuguesa, tanto num plano identitário mais abstrato e conceitual quanto na realidade experimentada nas fronteiras do império.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ABREU, Capistrano de. Nota preliminar. In: SALVADOR, fr. Vicente. História do Brazil. São Paulo; Rio de Janeiro: Weiszflog Irmãos, 1918.
AMORIM, Maria Adelina. Os franciscanos no Maranhão e Grão-Pará. Missão e cultura na primeira metade de Seiscentos. Lisboa: Clepul-CEHR, 2005.
ASPURZ, Lazaro de. Manual de historia franciscana. Madri: Compañía Bibliografica Española, 1954.
BARBOSA, Manuel de Aquino. O titular e o padroeiro da Cidade do Salvador. In: PRIMEIRO CONGRESSO DE HISTÓRIA DA BAHIA. Anais, vol. 4. Salvador: IGHBa, 1950, p. 407-440.
BELÉM, Jerónimo de. Chronica serafica da santa provincia dos Algarves da Regular Observancia do nosso serafico padre S. Francisco, parte primeira. Lisboa: Ignacio Rodrigues, 1750.
BIEDERMANN, Zoltán. El espacio sujeto al tiempo en la cronística franciscana: una relectura de la Conquista espiritual do Oriente de fr. Paulo da Trindade. Cuadernos de Historia Moderna, anexo XIII, 2014, p. 221-242. Disponível em:
. Acesso em: 30
out. 2017. DOI: 10.5209/rev_CHMO.2014.46799.
CARILLO, Juan. Relacion historica de la real fundacion del Monasterio de las Descalças de S. Clara de la villa de Madrid. Madri: Luis Sanchez, 1616.
CARVALHO, José Adriano de Freitas. As Crónicas da Ordem dos Frades Menores de fr. Marcos de Lisboa ou a história de um triunfo anunciado. In: Idem (dir.). Quando os frades faziam história. Porto: Centro Interuniversitário de História da Espiritualidade, 2001, p. 9-81.
CARVALHO, José Adriano de Freitas. Para a história de um texto e de uma fonte das Crónicas de fr. Marcos de Lisboa: o Floreto – ou os “Floretos”? - de S. Francisco. In: Frei Marcos de Lisboa: cronista franciscano e bispo do Porto. Revista da Faculdade de Letras, anexo II, 2002, p. 9-57.
CARVALHO, José Adriano de Freitas. De l’Observance et des observances de l’Observance à la plénitude de l’Observance au Portugal. In: MEYER, Frédéric & VIALLET, Ludovic (dir.). Identités franciscaines à l’âge des réformes. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2005, p. 143-164.
CASTRO, Manuel de. El analista P. Lucas Wadding, O. F. M. (1588-1657), y sus relaciones con la peninsula Iberica. Salmanticensis, n. 5, 1958, p. 107-162.
SANTOS, Beatriz Catão Cruz. O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas cidades da América portuguesa – século XVIII. São Paulo: Annablume, 2005.
CHAMBOULEYRON, Rafael. Em torno das missões jesuíticas na Amazônia (século XVII). Lusitania Sacra, 2a série, tomo 15, 2003, p. 163-209.
DAZA, Antonio. Quarta parte de la Chronica General de Nuestro Padre San Francisco y sus Apostolica Orden. Valladolid: Juan Godines de Millis y Diego de Cordova, 1611.
DELUMEAU, Jean & COTTRET, Monique. Le Catholicisme entre Luther et Voltaire. Paris: PUF, 1996.
ESPERANÇA, Manuel da. Historia serafica da Ordem dos Frades Menores de S. Francisco na provincia de Portugal, primeira parte. Lisboa: na officina Craesbeckiana, 1656; segunda parte. Lisboa: Antonio Craesbeeck de Mello, 1666.
GONZAGA, Francisco. De Origine Seraphicae Religionis Franciscanae eiusque progressibus, de Regularis Observanciae institutione, forma administrationis ac legibus, admirabilique eius propagatione. Roma: Dominici Basae, 1587.
HYPÓLITO, Adriano. Frei Vicente do Salvador e sua crônica da custódia do Brasil. In: PREIN, frei Serafim; FREYRE, Gilberto; HYPÓLITO, frei Adriano; WILLEKE, frei Venâncio. Província franciscana do Brasil, 1657-1957. Recife: Provincialado Franciscano, 1957, p. 207-244.
ILHA, fr. Manuel da. Narrativa da custódia de Santo Antônio do Brasil, 1584-1621. Tradução de fr. Ildefonso Silveira. Petrópolis: Vozes, 1975.
JABOATÃO, Antônio de Santa Maria. Novo orbe seráfico brasílico, ou Chronica dos Frades Menores da Provincia do Brasil, vol. I. Rio de Janeiro: Typ. Brasiliense de Maximiano Gomes Ribeiro, 1858; vol. II. Rio de Janeiro: Typ. Brasiliense de Maximiano Gomes Ribeiro, 1858; parte segunda, vol. I. Rio de Janeiro: Typ. Brasiliense de Maximiano Gomes Ribeiro, 1859.
LAMADRID, Lázaro & TREJO, Antonio de. Report on the missions by the Franciscan Comissary General of the Indies (1612). The Americas, vol. 2, n. 4, 1946, p. 489-497.
LISBOA, Marcos de. Primeira parte das Chronicas da Ordẽ dos frades Menores do seraphico Padre sam Francisco. Lisboa: Pedro Crasbeeck, 1566.
LISBOA, Marcos de. Tercera parte de las Chronicas de la orden de los frayles menores del seraphico padre sant Francisco. Salamanca: Alexandro de Canova, 1570.
LLAVAT, Agustí Boadas. La filosofía de la historia en el siglo XVI: el caso de Marcos de Lisboa y España. In: Frei Marcos de Lisboa: cronista franciscano e bispo do Porto. Atas do Colóquio, Porto, outubro de 2001. Revista da Faculdade de Letras, anexo XII, 2002, p. 161-184.
MACHADO, Diogo Barbosa. Bibliotheca lusitana, tomo III. Lisboa: na oficina de Ignacio Rodrigues, 1752.
MARQUES, Guida. “Por ser cabeça do Estado do Brasil”. As representações da cidade da Bahia no século XVII. In: SOUZA, Evergton Sales; MARQUES, Guida; SILVA, Hugo R. (org.). Salvador da Bahia: retratos de uma cidade atlântica. Salvador, Lisboa: EdUFBA, Cham, 2016, p. 17-46.
MENDES, Ediana. Festas e procissões reais na Bahia colonial. Séculos XVII e XVIII. Dissertação de História, Universidade Federal da Bahia, 2011.
MENDIETA, Gerónimo de. História eclesiástica indiana. Edição e notas de Joaquín García Icazbalceta. Cidade do México: Antigua Librería, Portal de Agustinos nº 3, 1870.
MOONEY, Canice. The writings of father Luke Wadding, O.F.M. Franciscan Studies, vol. 18, n. 3-4, 1958, p. 225-226.
OLIVEIRA, Maria Lêda. Introdução. In: SALVADOR, Vicente do. Historia do Brazil. Rio de Janeiro, São Paulo: Versal, Odebrecht, 2008.
OLIVEIRA, Maria Lêda. A Historia do Brazil de frei Vicente do Salvador. História e política no Império português do século XVII. Rio de Janeiro, São Paulo: Versal, Odebrecht, 2008.
OLIVEIRA, Maria Lêda. Entre a política e a religião: a Historia do Brazil de frei Vicente do Salvador. In: COUTO, Edilece Souza; SILVA, Marco Antônio Nunes da; SOUZA, Grayce Mayre Bonfim. Práticas e vivências religiosas. Temas da história colonial à contemporaneidade luso-brasileira. Salvador, Vitória da Conquista: EdUFBA, Edições Uesb, 2016, p. 51-62.
PALOMO, Federico. A Contra-Reforma em Portugal, 1540-1700. Lisboa: Livros Horizonte, 2006.
PALOMO, Federico. Memoria, cultura manuscrita y oralidad en la cronística franciscana portuguesa de la Edad Moderna. Tempo, vol. 22, n. 41, 2016, p. 509-532. Disponível em:
. Acesso em: 30
out. 2017. DOI: 10.20509/TEM-1980-542X2016v224102.
PALOMO, Federico. Written empires: Franciscans, texts, and the making of early modern Iberian empires. Culture & History Digital Journal, vol. 5, n. 2, 2016.
PROSPERI, Adriano. Tribunais da consciência: inquisidores, confessores, missionários. São Paulo: Edusp, 2013.
RAGON, Pierre. Écriture franciscaine des origines entre Ancien et Nouveau Monde: la mémoire de l’ordre à travers ses Annales (XVe-XVIIIe siècles). e-Spania, n. 26, 2017. Disponível em: <http://e-spania.revues.org/26355>. Acesso em: 30 out. 2017. DOI: dx.doi.org10.4000/e-spania.26355.
ROMÁN, Jerónimo. Chronica de la Orden de los Ermitaños del Glorioso Padre Sancto Augustin. Salamanca: Ioan Baptista de Terra nouva, 1569.
ROMÁN, Jerónimo. Primera parte de la historia de la orden de los frayles hermitaños de sant Augustin obispo Hypponense, y doctor de la sancta yglesia. Alcalá de Henares: Andres de Angulo, 1572.
SANTOS, Zulmira C. In search of “Franciscan” Brazil: memory and territorialization in friar António Maria Jaboatão’s Orbe seraphico brasilico (1761). Culture & History Digital Journal, vol. 5, n. 2, 2016.
SANZ HERMIDA, Jacobo. La continuación de las Crónicas franciscanas de Marcos de Lisboa: fray Antonio Daza y la Quarta parte de la Chrónica general (Valladolid, 1611). In: CARVALHO, José Adriano de Freitas. Quando os frades faziam história. Porto: Centro Interuniversitário de História da Espiritualidade, 2001, p. 83-92.
SCHWARTZ, Stuart. Ceremonies of public authority in a colonial capital. The king’s processions and the hierarchies of power in seventeenth century Salvador. Anais de História de Além-mar, vol. V, 2004, p. 7-26.
SOUSA, Avanete Pereira. A Bahia no século XVIII: poder político local e atividades econômicas. São Paulo: Alameda, 2012.
TRINDADE, Paulo da. Conquista espiritual do Oriente, I parte. Lisboa: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1962; III parte. Lisboa: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1967.
WADDING, Lucas. B. P. Francisci Assisiatis Opuscula. Nunc primum collecta, tribus Tomis distincta, Notis et Commentariis Asceticis illustrata. Antuérpia: Officina Plantiniana, 1623.
WADDING, Lucas. Respuesta apologetica contra los que pretenden aver sido N.P.S. Francisco frayle de los Esmitaños de S. Agustin, antes que fundasse su Religion: em que se descubren, y refutan vários errores de historia, ocasionados desta controversia. Madri: Imprenta Real, 1625.
WADDING, Lucas. Annales Minorum, in quibus res omnes trium ordinum a S. Francisco institutorum ex fide ponderosius asseruntur, calumniae refelluntur, praeclara quaeque monumenta ab oblivione vendicantur, tomus primus. Lyon: Sumptibus Claudii Landry, 1625.
WADDING, Lucas. Scriptores Ordinis Minorum. Roma: Ex Typographia Francisci Alberti Tani, 1650.
WILLEKE, fr. Venâncio. Missões franciscanas no Brasil. Petrópolis: Vozes, 1978.
XAVIER, Ângela Barreto. Itinerários franciscanos na Índia seiscentista, e algumas questões de história e método. Lusitânia Sacra, 2ª série, n. 18, 2006, p. 87-116.
XAVIER, Ângela Barreto. A invenção de Goa. Poder imperial e conversões culturais nos séculos XVI e XVII. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2008.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Revista de História 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
