Sobre os efeitos de um exílio: Jean-François Champollion e o estudo da língua egípcia em Figeac
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1750.revmae.2022.171772Palavras-chave:
Jean-François Champollion, História da egiptologia, História da filologia, Século XIX, Decifração dos hieróglifosResumo
O presente artigo discute as condições de produção dos estudos filológicos sobre a antiga escrita hieroglífica egípcia desenvolvidos por Jean-François Champollion (1790-1832) durante o período em que foi perseguido politicamente e exilado na sua cidade natal, Figeac, logo após a restauração monárquica de 1815 na França. Para tanto, mobiliza-se a documentação epistolar que permite mapear sua produção científica de forma complementar às suas publicações. O principal cerne do trabalho aqui é analisar como, apesar das adversidades político-sociais sofridas por Champollion do ponto de vista científico, esse período foi essencial para o avanço de suas hipóteses teóricas. Em suma, o artigo busca expandir a compreensão sobre as complexidades que envolvem as inovações científicas, dissolvendo uma imagem já consolidada de que a decifração teria sido uma descoberta despropositada e não o resultado de um longo processo de estudo e de construção do conhecimento.
Downloads
Referências
Bakos, M. 1996. O que são hieróglifos. Brasiliense, São Paulo.
Bazin, L. 1995. L’École des Langues orientales et l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 4: 983-996.
Benthien, R.F. 2011. Interdisciplinaridades: latinistas, helenistas e sociólogos em revista (França, 1898 – 1920). 2011. Tese de doutorado. Universidade de São Paulo, São Paulo.
Bourdieu, P. 1980. Le capital social. Notes provisoires. Actes de la recherche en sciences sociales 31: 2-3.
Cabral, J. 2020. História, filologia e arqueologia: a trajetória de Jean-François Champollion através de suas sociabilidades (1790-1832). 2020. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Paraná, Curitiba.
Carbonell, C.O. 1972. Jacques-Joseph et Jean-François Champollion: la naissance d’un génie. Bulletin de la Société Française d’Egyptologie 65: 25-42.
Carbonell, C.O. 1984. L’autre Champollion: Jacques-Joseph Champollion (1778-1867). Presses de l’Université de Toulouse, Toulouse.
Castelnuovo, E. 2006. Retrato e sociedade na arte italiana: ensaios de história social da arte. Companhia das Letras, São Paulo.
Champollion, J.F. 1811. Observations sur le catalogue des Manuscrits coptes du Musée Borgia à Velletri, ouvrage posthume de George Zoëga. J. B. Sajou, Paris.
Champollion, J.F. 1822a. Lettre à M. Dacier, secrétaire perpétuel de l’académie royale des inscriptions et belles-lettres, relative à l’alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les égyptiens pour inscrire sur leurs monuments les titres, les noms et les surnoms des souverains grecs et romains. Firmin Didot père et fils libraires, Paris.
Champollion, J.F. 1822b. Lettre à M. le Rédacteur de la Revue Encyclopédique, relative au zodiaque de Dendéra. Revue Encyclopédique 13: 232-239.
Farout, D. 2016. De la Renaissance à la Restauration : quelques étapes du déchiffrement des hiéroglyphes. Les Cahiers de l’École du Louvre 9.
Foucaud, J.F. 2011. Jacques-Joseph Champollion-Figeac Conservateur au département des Manuscrits. Revue de la BNF 37: 54-59.
Juster, E. 1922. Champollion, le Jeune, membre de la Société des Sciences et Arts de Grenoble. Bulletin de l’Académie delphinale 1: 89-100.
Gady, E. 2003. La Description de l’Égypte et les frères Champollion. Disponível em: <https://bit.ly/3N47zS7>. Acesso em: 05/08/2021.
Leclant, J. 1980. Collège de France chaire d’égyptologie leçon inaugurale. Collège de France, Paris.
Madrigal, K. 2016. Correspondances: Figeac et les frères Champollion. Musée Champollion, Figeac.
Martin, V. 2012. Les enjeux diplomatiques dans le Magasin encyclopédique (1795-1799): du rejet des systèmes politiques à la redéfinition des rapports entre les nations. La Révolution Française 2: 1-33.
Oliveira, F.L.R. 2008. A escrita sagrada do Egito Antigo: Dicionário Hieróglifo-Português. Editora do Autor, Ibitirama.
Palmeira, M.S. 2018. Moses Finley e a “Economia Antiga”: a produção social de uma inovação historiográfica. Intermeios, São Paulo.
Paquet, J. 1973. Les deux Champollion dans le milieu universitaire grenoblois. Bulletin Mensuel de l’Académie delphinale 1: 29-43.
Pereira, R.G. 2014. Gramática fundamental de egípcio hieroglífico: para o estudo do estágio inicial da língua egípcia (de 3000 a 1300 a.C.). Chiado Editora, Lisboa.
Sales, J.C. 2007. Estudos de egiptologia: temáticas e problemas. Livros Horizontes, Lisboa.
Triomphe, P. 2014. Les sorties de la «Terreur blanche» dans le Midi. Revue d’Histoire du XIXe siècle 49: 51-63.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Jessica Cabral
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
