Ruas modernistas

ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia. Tradução, introdução e notas de Cristiano Martins. Belo Horizonte/Rio de Janeiro, Villa Rica, 1991, vol. 1.

AMARAL, Aracy. “Pau-Brasil Metafísico/Onírico”, in Tarsila do Amaral. São Paulo, Fundação Finambrás, 1998.

________ (org.). Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral. São Paulo, Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, 2001.

ANDRADE, Carlos Drummond. Brazilia Üzen. (Vajda János Társaság Kiadása). Budapest, Eloszavával, 1939.

________. Antologia Poetica. Madrid, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1986, p. 19.

________. Verdensfornemmelse og andre digte. (Udvalgt og oversat af Peter Poulsen). Copenhague, Borgens Forlag, 2000.

ANDRADE, Carlos Drummond de. “Procura da Poesia”, in Reunião. Rio de Janeiro, José Olympio, 1974, pp. 76-7.

________. “No Meio do Caminho”, in Revista de Antropofagia – reedição da revista literária publicada em São Paulo – 1a

e 2a. “dentições”, 1928-29. São Paulo, Círculo do Livro, 1975.

________. “Au Milieu du Chemin”, in Réunion. Reunião. Poèmes choisis. Traduits et préfacés par Jean-Michel Massa. Paris, Aubier Montaigne, s/d, p. 23.

________. 20 Gedichten van Carlos Drummond de Andrade. Vertaling uit het Portugees August Willemsen. Amsterdam, Rijksakademie van Beeldende Kunsten, 1983.

________. “Media in Via”, in Carmina Drummondiana. Versão para o latim de Silva Bélkior. Brasília/Rio de Janeiro, Ed. Universidade, 1986.

________. Sentimento del Mondo. Trentasette poesie scelte e tradotte da Antonio Tabucchi. Torino, Giulio Einaudi Editore, 1987.

________. “Sentimental”, in Sentimento do Mundo. Rio de Janeiro, Record, 1998, p. 33.

ANDRADE, Mário de. Paulicea Desvairada. São Paulo, Casa Mayença, 1922.

ANDRADE, Oswald de. Memórias Sentimentais de João Miramar. São Paulo, Globo, 1990a.

________. Pau-Brasil. São Paulo, Globo, 1990b.

________. Primeiro Caderno do Aluno de Poesia Oswald de Andrade. Rio de Janeiro, Globo, 1991.

________. Um Homem sem Profissão. Memórias e Confissões. Sob as Ordens da Mamãe. São Paulo, Globo, 2000.

ARRIGUCCI JR., Davi. A Poesia de Manuel Bandeira – Humildade, Paixão e Morte. São Paulo, Companhia das Letras, 1999a.

________. “A Visão Alumbrada”, in A Poesia de Manuel Bandeira – Humildade, Paixão e Morte. São Paulo, Companhia das Letras, 1999b, p. 140.

BAKHTIN, Mikhail (V. N. Volochinov). Marxismo e Filosofia da Linguagem. Tradução de Michel Lahud et alii. São Paulo, Hucitec, 1986.

________. Estética da Criação Verbal. Tradução do francês de Maria E. G. G. Pereira. São Paulo, Martins Fontes, 2000a.

________. “Os Gêneros do Discurso”, in Estética da Criação Verbal. Tradução do francês de Maria E. G. G. Pereira. São Paulo, Martins Fontes, 2000b.

BANDEIRA, Manuel. Itinerário de Pasárgada. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984.

________. Estrela da Vida Inteira. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1993.

BAUDELAIRE, Charles. “O Artista, Homem do Mundo, Homem das Multidões e Criança”, in Sobre a Modernidade. São Paulo, Paz e Terra, 1996, pp. 14-24.

BENJAMIN, Walter. “O Surrealismo. O Último Instantâneo da Inteligência Européia”, in Magia, Técnica, Arte e Política. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet e apresentação de Jeanne-Marie Gagnebin. São Paulo, Brasiliense, s/d, pp. 21-35.

BILAC, Olavo. “Nel Mezzo del Camin”, in Olavo Bilac – Antologia Poética. Porto Alegre, L&PM, s.d., p. 55.

BISHOP, Elizabeth et alii. An Anthology of Twentieth-Century Brazilian Poetry. Middletown, Connecticut, Wesleyan University Press, 1972.

CANDIDO, Antonio. “Prefácio Inútil”, in Oswald de Andrade. Um Homem Sem Profissão. Memórias e Confissões. Sob as Ordens da Mamãe. São Paulo, Globo, 2000.

CATÁLOGO da Exposição Retrospectiva da Obra Expressionista de Lazar Segall. São Paulo, Museu Lasar Segall, 1985.

CENDRARS, Blaise. Au Coeur du Monde. Paris, Gallimard, 2000.

CHARTIER, Roger. Os Desafios da Escrita. Tradução de Fulvia M. L. Moretto. São Paulo, Unesp, 2002.

COELHO, Nelly Novaes. Cassiano Ricardo: Seleta em Prosa e Verso. Rio de Janeiro, José Olympio, 1972.

DUQUE, Gonzaga. “Castagneto”, in Graves e Frívolos: por Assuntos de Arte. Prefácio e preparo de Vera Lins. Rio de Janeiro, Sette Letras/Casa de Rui Barbosa, 1997, pp. 53-8.

FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da Lírica Moderna. São Paulo, Duas Cidades, 1991.

FUNDAÇÃO FINAMBRÁS. Tarsila do Amaral. São Paulo, Banco Velox, s/d.

GLEDSON, John. “Drummond em Inglês”, in Revista Língua e Literatura. São Paulo, Departamento de Letras da Universidade de São Paulo, ano XIII, v. 16, 1987-88, pp. 93-108.

HERKENHOFF, Paulo. Arte Brasileira na Coleção Fadel – da Inquietação do Moderno á Autonomia da Linguagem. Rio de Janeiro, 2002.

KOSERITZ, Carl von. Imagens do Brasil. Belo Horizonte/São Paulo, Itatiaia/Edusp, 1980.

LEITE, Padre Serafim. Suma História da Companhia de Jesus no Brasil apud Maria Vicentina do Amaral Dick. A Motivação Toponímica e a Realidade Brasileira. São Paulo, Arquivo do Estado, 1990, p. 318.

MARIN, Louis. “Ler um Quadro. Uma Carta de Poussin em 1639”, in Roger Chartier (org.). Práticas da Leitura. Tradução de Cristiane Nascimento. São Paulo, Estação Liberdade, 1996, pp. 117-40.

MATTAR, Denize (org.). No Tempo dos Modernistas. D. Olívia Penteado, a Senhora das Artes. São Paulo, Fundação Armando Álvares Penteado, 2002.

SCOTT, Clive. “O Poema em Prosa e o Verso Livre”, in Malcolm Bradbury e James McFarlane (orgs.). Modernismo: Guia Geral 1890 – 1930. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo, Companhia das Letras, 1999, p. 2.