Sobrenomes não nascem em árvores

Autores

  • Marcelo Módolo Universidade de São Paulo
  • Guilherme Aragão Cardoso Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.i138p77-89

Palavras-chave:

sobrenomes de cristãos- novos, linguística textual, referenciação, categorização

Resumo

O objetivo deste estudo é oferecer uma explicação linguística para o fenômeno dos sobrenomes de cristãos-novos, evidenciando que o vínculo é arbitrário e que os sobrenomes não projetam sentidos, semanticamente. A partir da seleção de documentos oficiais emitidos pela Igreja Católica que registraram transações financeiras entre católicos e judeus, entre os séculos XII e XV, e de registros inquisitoriais de denúncias contra os cristãos-novos no Brasil do século XVIII, foram analisados os processos de (re)construção e (re)categorização dos referentes nos textos, identificando marcas da (re)categorização incorporadas nos sobrenomes e o desaparecimento dessas em função da instabilidade discursivo-textual.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Marcelo Módolo, Universidade de São Paulo

    Professor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

  • Guilherme Aragão Cardoso, Universidade de São Paulo

    Aluno de graduação em Letras na FFLCH/USP.

Referências

BEIDER, A. A Dictionary of Jewish surnames from Italy, France and “Portuguese” communities: including surnames of Jews from Continental Italy, Non-Ashkenazic communities in France, and Sephardic communities in Western Europe (after the 1490s) and the Americas. Avotaynu, 2020.

EIGER, E.; VALENTE, L. A estrela oculta do sertão. São Paulo, Fototema, 2005 (DVD).

GOIFMAN, F.; BLOCH, S. Marranos do sertão. Rio de Janeiro, Abbas, 2021.

GOMES, S. A. A comunidade judaica de Coimbra medieval. Coimbra, Inatel, 2003.

GOMES, S. A. “Os judeus de Leiria medieval como agentes dinamizadores da economia urbana”. Revista Portuguesa de História, tomo XXVIII, Coimbra, 1993, pp. 1-32.

GOMES, S. A. “A antroponímia judaica de Leiria medieval (subsídio para seu conhecimento)”. História & Crítica, n. 13, Lisboa, 1986, pp. 53-8.

KOCH, I. G. V. Introdução à linguística textual. São Paulo, Martins Fontes, 2009.

NOVINSKY, A. “The myth of the marrano names”. Reveu des études juives, 165 (3-4), juillet-décembre 2006, pp. 445-56.

NOVINSKY, A. Inquisição: rol dos culpados. Fontes para a história do Brasil (século XVIII). Rio de Janeiro, Expressão e Cultura, 1992.

Downloads

Publicado

2023-11-13

Edição

n. 138 (2023): LINGUÍSTICA DA VIDA CONTEMPORÂNEA

Seção

Dossiê Linguística da Vida Contemporânea

Licença

Copyright (c) 2023 Revista USP

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Pertence à revista. Uma vez publicado o artigo, os direitos passam a ser da revista, sendo proibida a reprodução e a inclusão de trechos sem a permissão do editor.

  

 

Como Citar

MÓDOLO, Marcelo; CARDOSO, Guilherme Aragão. Sobrenomes não nascem em árvores. Revista USP, São Paulo, Brasil, n. 138, p. 77–89, 2023. DOI: 10.11606/issn.2316-9036.i138p77-89. Disponível em: https://revistas.usp.br/revusp/article/view/218053.. Acesso em: 23 maio. 2024.