José Anastácio da Cunha, um libertino no centro e à margem da sociedade de corte portuguesa da segunda metade do século XVIII

Authors

  • Luiz Carlos Villalta Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.i150p71-100

Keywords:

Enlightenment, libertinism, José Anastácio da Cunha, James Ferrier, religious tolerance

Abstract

This article discusses the enlightened libertinism of the scholar José Anastácio da Cunha (1744-1787) in Portugal, between the reigns of King José I (1770-1777) and Queen Maria I (1777-1816), within a court society.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Luiz Carlos Villalta, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

    Professor titular da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e autor de, entre outros, 1789-1808: o Império Luso-Brasileiro e os Brasis (Companhia das Letras).

References

ANASTÁCIO, V. “Perigos do livro (apontamentos acerca do papel atribuído ao livro e à leitura na correspondência da Marquesa de Alorna durante o período de encerramento em Chelas)”. Românica (13). Lisboa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2004, pp. 125-41.

ARAÚJO, A. C. A cultura das Luzes em Portugal. Lisboa, Livros Horizontes, 2003.

BERNIER, M. A. Libertinage et figures du savoir: rhétorique et roman libertin dans la France des Lumières (1734-1751). Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2001.

BETHENCOURT, F. História das Inquisições: Portugal, Espanha e Itália, séculos XIV-XIX.

São Paulo, Companhia das Letras, 2000.

BORRALHO, M. L. M.; MARINHO, C. A. (orgs.). José Anastácio da Cunha: obra literária. Lisboa, Campo das Letras, 2001 (2 vols.).

BORRALHO, M. L. M.; MARINHO, C. A. “Some dreams of humanity... vida de José Anastácio da Cunha”, in José Anastácio da Cunha: obra literária. Lisboa, Campo das Letras, 2001, vol. 1, pp. 9-82.

CANTARINO, N. M. Ousando saber: José Anastácio da Cunha e as Luzes em Portugal

(1744-1787). Dissertação de mestrado. Niterói, Universidade Federal Fluminense, 2006.

CAVAILLÉ, J.-P. “Libertine and Libertinism: polemic uses of the terms in sixteenth-and seventeenth-century English and Scottish literature”. The Journal for Early Modern Cultural Studies, 2 (12), 2012, pp. 12-36.

CHARTIER, R. “Defesa e ilustração da noção de representação”. Fronteiras: Revista de História, Universidade Federal da Grande Dourados, 13 (24). Dourados, jul.-dez./2011,

pp. 15-29.

CHARTIER, R. Les origines culturelles de la Révolution Française. 3ª ed. Paris, Éditions

du Seuil, 2008.

COSTIGAN, A. W. Cartas sobre a sociedade e os costumes de Portugal (1778-1779).

Trad. Augusto Reis Machado. Lisboa, Listóptima Edições, 1989, 2 vol.

CRUZ, L. Pina Manique e a Universidade de Coimbra: cartas do intendente e de José Rodrigues Lisboa para o Doutor Francisco Miranda. Coimbra, Universidade de Coimbra, 1984.

DUARTE, A. L.; FIGUEIREDO, F.; RALHA, M. E. “José Anastácio da Cunha e a criação da Casa Pia de Lisboa”, in F. A. G. Redondo (coord.). Ciencia y técnica entre la paz y la guerra. 1714, 1814, 1914. Madri, SEHCYT, 2015, pp. 187-94.

ELIAS, N. A sociedade de corte. 2ª ed. Trad. Ana Maria Alves. Lisboa, Estampa, 1995.

FERRO, J. P. “Introdução”, in O processo de José Anastácio da Cunha na Inquisição de Coimbra (1778). Introdução, transcrição e notas de João Pedro Ferro. Lisboa, Palas Editores, 1987a, pp. I-XVIII.

FERRO, J. P. O processo de José Anastácio da Cunha na Inquisição de Coimbra (1778). Introdução, transcrição e notas de João Pedro Ferro. Lisboa, Palas Editores, 1987b.

FRANCO, J. E.; SANTOS, F. “A maçonaria no espaço insular atlântico português: as origens católicas da maçonaria madeirense”. Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribeña, vol. 10, n. 1. San Pedro, Montes de Oca, mai.-dez./2018.

GAY, P. The Enlightenment: the rise of modern paganism. Nova York, W. W. Norton & Company, 1995.

HABERMAS, J. Mudança estrutural da esfera pública. Trad. Flávio R. Kothe. Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, 1984.

HAZARD, P. La crise de la conscience européenne (1680-1715). Paris, Fayard, 1994.

ISRAEL, J. I. Iluminismo radical: a filosofia e a construção da Modernidade, 1650-1750.

Trad. Cláudio Blanc. São Paulo, Madras, 2009.

JACOB, M. “Les Lumières radicales”, in C. Secrétan; T. Dagron; L. Bove, (orgs.). Qu´est-ce que les Lumières radicales? Libertinage, athéisme et spinozisme dans le tournant philosophique de l´âge classique. Paris, Éditons Amsterdam, 2007, pp. 29-36.

KOCHAKOWICZ, L. “Libertino”, in Enciclopédia Einaudi: Mythos/Logos; Sagrado/Profano. Trad. José de Carvalho. Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1987, pp. 326-38.

LILTI, A. A herança das Luzes: ambivalências da Modernidade. Trad. Andrea Draher;

Luís César Sá. Niterói, Eduff, 2024.

MAXWELL, K. Pombal: paradox of the Enlightenment. Nova York, Cambridge University Press, 1995.

MINOIS, G. História dos infernos. Trad. Serafim Ferreira. Lisboa, Editorial Teorema, 1997.

MONTEIRO, N. G. Elites e poder: entre o Antigo Regime e o liberalismo. 2ª ed. Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais/Universidade de Lisboa, 2007.

MOTT, L. A Inquisição no Maranhão. São Luiz, Edufma, 1995.

MUNCK, T. The Enlightenment: a comparative social history, 1721-1794. Londres/Nova York, Arnold/Oxford University Press, 2000.

MUNIZ, P. G. M.; MATTOS, Y. “Vigiar a ortodoxia: limites e complementaridades entre

a justiça eclesiástica e a Inquisição na América portuguesa”. Revista História, 171,

São Paulo, jul.-dec./2014.

NEVES, L. M. B. P. das; VILLALTA, L. C. “A Impressão Régia e as novelas”, in L. M. B. P.

das Neves; L. C. Villalta (orgs.). Quatro novelas em tempos de D. João. Rio de Janeiro, Casa da Palavra, 2008, pp. 9-66.

NOVAIS, F. A. Portugal e Brasil na crise do antigo sistema colonial (1777-1808). 2ª ed.

São Paulo, Hucitec, 1981.

NUNES, R. A. O cotidiano da libertinagem: discursos e práticas sobre a religião no mundo luso-brasileiro no final do século XVIII. Tese de doutorado. Rio de Janeiro, UERJ, 2017.

RAMOS, A. “Robert Southey viajante: da (im)possibilidade de se aprender com a história de Portugal”. Revista de Teoria da História, 6 (11). Goiânia, UFG, mai./2014, pp. 188-216.

RAMOS, L. A. de O. “A irreligião filosófica na província vista do Santo Ofício pelos fins do século XVIII”. História: Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 5, 2019.

ROCHA, I. T. C. Entre o “ímpeto secularizador” e a “sã teologia”: tolerância religiosa, secularização e ilustração católica no mundo luso (séculos XVIII-XIX). Tese de doutorado. Belo Horizonte, FAFICH-UFMG, 2019.

RODRIGUES, N. B. “Para a utilidade do Estado e ‘glória à nação’: a Real Casa Pia de Lisboa nos tempos de Pina Manique (1780-1805)”. Revista Territórios e Fronteiras (1). Cuiabá, UFMT, jul.-dez./2008, pp. 25-46.

QUEIRÓ, J. F. “José Anastácio da Cunha: um matemático a recordar, 200 anos depois”. Matemática universitária, Rio de Janeiro (14), 1992, pp. 15-27.

SANTOS, A. M. dos; LIMA, G. L. de; RALHA, M. E. “José Anastácio da Cunha (1744-1787): professor de matemática”. Rematec, 13 (27), jan.-abr./2018, pp. 76-93.

SARAIVA, A. J. Inquisição e cristãos-novos. Lisboa, Estampa, 1994.

SENNET, R. O declínio do homem público: as tiranias da intimidade. Trad. Lygia Araújo Watanabe. São Paulo, Companhia das Letras, 1988.

SOUZA, L. de M. O diabo e a Terra de Santa Cruz. São Paulo, Companhia das Letras, 1986.

STAROBINSKI, J. As máscaras da civilização: ensaios. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo, Companhia das Letras, 2001.

TEIXEIRA, I. Mecenato pombalino e poesia neoclássica. São Paulo, Fapesp/Edusp, 1999.

TODOROV, T. L’esprit des Lumières. Paris, Éditons Robert Laffont, 2006.

TOPA, F. A musa trovadora – Dispersos e inéditos de D. Joana Isabel de Lencastre Forjaz. Porto, Edição do Autor, 2002.

VAINFAS, R. Trópico dos pecados: moral, sexualidade e Inquisição no Brasil.

Rio de Janeiro, Campus, 1989.

VÉRAIN, J. “Fureur et séduction”, in Voltaire. Le fanatisme ou Mahomet, le Prophète. Paris, Édition Mille et Une Nuits, 2006, pp. 101-13.

VIEIRA, D. L. P. A física teológica e o projeto político-pedagógico do padre oratoriano Teodoro de Almeida, em Recreação Filosófica (1751-1800). Dissertação de mestrado.

Belo Horizonte, FAFICH-UFMG, 2009.

VILLALTA, L. C.; MORAIS, C. C.; MARTINS, J. P. “As reformas ilustradas e a instrução no mundo luso-brasileiro”, in G. A. Luz; J. L. N. Abreu; M. R. do Nascimento. Ordem crítica: a América portuguesa nas “fronteiras” do século XVIII. Belo Horizonte, Fino Traço, 2013, pp. 33-102.

VILLALTA, L. C. Usos do livro no mundo luso-brasileiro sob as Luzes: reformas, censura e contestações. Belo Horizonte, Fino Traço, 2015.

Fontes manuscritas

IANTT – Instituto dos Arquivos Nacionais da Torre do Tombo. Real Mesa Censória/Real Mesa da Comissão Geral, Caixa 7, Censuras, Parecer n.. 61, 1771.

IANTT – Instituto dos Arquivos Nacionais da Torre do Tombo. Real Mesa Censória/Real Mesa da Comissão Geral, Caixa 1, Edital de 24 de setembro de 1770.

[VOLTAIRE]. Nova tragedia intitulada Mafoma, ou fanatismo. [Trad. José Anastácio da Cunha]. Lisboa, Biblioteca Nacional, Seção de Manuscritos, COD 1388/2, 1775 (c. 1795).

Fontes impressas

BAYLE, P. Pensées sur l’athéisme. Paris, Éditions Desjonquères, 2004.

“CATALOGO dos livros defesos neste reino, desde o dia da criação da Real Mesa Cençoria athé ao prezente”, in M. A. S. Marques. A Real Mesa Censória e a cultura nacional. Coimbra, Universidade de Coimbra, s. d., pp. 118-206.

COSTIGAN, A. W. Cartas sobre a sociedade e os costumes de Portugal (1778-1779).

Trad. Augusto Reis Machado. Lisboa, Listóptima Edições, 1989, 2 vol.

FERRIER, J. “Carta de James Ferrier a José Anastácio, 7 de Agosto de 177?”, in J. P. Ferro. O processo de José Anastácio da Cunha na Inquisição de Coimbra (1778). Introdução, transcrição e notas de João Pedro Ferro. Lisboa, Palas Editores, 1987, pp. 67-8.

KANT, E. Vers la paix perpétuelle. Que signifie s’orienter dans la pensée? Qu’est-ce que les Lumières? Et autres textes. Trad. Françoise Proust e Jean-François Poirier. Paris, GF Flamarion, 2006.

MARMONTEL. Bélisaire, suivi par les lettres relatives à Bélisaire et suivi par L’anecdote et la seconde anecdote sur Bélisaire de Voltaire. Paris, Editions du Diable Amoureux, 1988.

ROUSSEAU, J.-J. Emílio ou da educação. Trad. Roberto Leal Ferreira. São Paulo, Martins Fontes, 1985.

SADE, D. A. F. (Marquês de Sade). L’histoire de Juliete, ou les prospérités du vice, 1801. Paris, Ebooks libres et gratuits, 2025. Disponível em: https://www.ebooksgratuits.com

VOLTAIRE. Le fanatisme ou Mahomet, le Prophète. Paris, Édition Mille et Une Nuits, 2006.

Published

2026-09-30

Issue

Section

Dossiê Sociedades de Corte

How to Cite

VILLALTA, Luiz Carlos. José Anastácio da Cunha, um libertino no centro e à margem da sociedade de corte portuguesa da segunda metade do século XVIII. Revista USP, São Paulo, Brasil, n. 150, p. 71–100, 2026. DOI: 10.11606/issn.2316-9036.i150p71-100. Disponível em: https://revistas.usp.br/revusp/article/view/261777. Acesso em: 1 oct. 2026.