Monteiro Lobato e os Estados Unidos: espectador, leitor, tradutor

Authors

  • Milena Ribeiro Martins Universidade Federal do Paraná.

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i112p19-28

Keywords:

Monteiro Lobato, America, translation, intertextuality

Abstract

This text presents and analyzes aspects of the North American culture represented in some of Monteiro Lobato’s critical, fictional and personal texts. The Brazilian writer discusses narratives and ideology of movies; translates and incorporates into his work some themes of written culture; helps to increase the circulation of North American books in Brazil; and also writes comments from the point of view of someone who experienced the America of the late 1920s

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Milena Ribeiro Martins, Universidade Federal do Paraná.
    é professora de Literatura Brasileira da Universidade Federal do Paraná

Downloads

Published

2017-04-07

Issue

No. 112 (2017): AMERICANISTAS

Section

Dossiê americanistas

License

Copyright (c) 2017 Revista USP

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Pertence à revista. Uma vez publicado o artigo, os direitos passam a ser da revista, sendo proibida a reprodução e a inclusão de trechos sem a permissão do editor.

  

 

How to Cite

MARTINS, Milena Ribeiro. Monteiro Lobato e os Estados Unidos: espectador, leitor, tradutor. Revista USP, São Paulo, Brasil, n. 112, p. 19–28, 2017. DOI: 10.11606/issn.2316-9036.v0i112p19-28. Disponível em: https://revistas.usp.br/revusp/article/view/129725.. Acesso em: 21 jul. 2024.